日本語 での 尋ねられると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schultz氏は、コーヒー小売業者がイニシアチブと連携してブロックチェーンを使用するかどうかを尋ねられると、集中的な会計システムとは対照的に、同社が「おそらく」その方向に動くだろうと語った。
When asked whether the coffee retailer would use blockchain in conjunction with the initiative- as opposed to a more centralized system of accounting- Schultz said that the company"probably" would move in that direction.司会者から感想を尋ねられると、「好吃(おいしい)」と北京語で応えていました。さらに、これから海外でのライブを増やして多くの人たちにパフォーマンスを観てもらいたいと呼びかけました。
When the MC asked them how it was they replied,"hao chi"(delicious) in Mandarin. They also said that they would like to increase the number of overseas concerts so as many people as possible can see them perform.彼の寺への状況について尋ねられると、彼はここで"クZhage果物の木"と呼ばれる私に言った、同寺は、非常にわずか5僧侶の合計は、彼に加えて、小さいですが、他の4つの村の人々施し詠唱へ行く!
Asked about the situation to his temple, he just told me here is called"Qu Zhage fruit trees", the temple is very small, a total of only five monks, in addition to him, the other four go to the village people chanting alms go!この二人は、ドイツ人には、1942年に建設し始めたこの小さな「ガス室」を完成させる時間がなかったということですかと尋ねられると、この建設のために使われた囚人たちがサボタージュしたか、仕事を拒んだと答えている。
When people asked these two how it came to pass that the Germans did not find the time to finish this little"gas chamber" that they began in 1942, they said that the prisoners employed to construct it either sabotaged it or refused to work on it.なぜなら3月27日、トランプはワシントンでグアイドの妻と会った後、記者団に、どのようにロシアを撤退させるつもりか尋ねられると、ロシアはベネズエラから出て行かなければならないと言った後、こう述べた。
This certainly seems to be the case: For on March 27, Trump told reporters after meeting with Guaido's wife in Washington that Russia had to get out of Venezuela, When asked how he would make Russia leave, Trump said:“We will see.歳児の多くは練習に理解を示し、試合が行われるゲームを長くプレイしたものの、なぜそのゲームをプレイすることを選んだのかと尋ねられると、「練習以外の理由でそうした」と説明した。
Most 5-year-olds showed an understanding of practice and spent slightly longer playing the target game; however, when asked why they had chosen to play that game, the 5-year-olds said they did so for reasons other than practice.イエスが彼らに、「あなたがたは彼らと何を論じているのか」と尋ねられると、17群衆のひとりが答えた、「先生、おしの霊につかれているわたしのむすこを、こちらに連れて参りました。
He asked them,“What are you arguing about with them?” 17 Someone from the crowd answered him,“Teacher, I have brought to you my son possessed by a mute spirit.その後、通常型のガラスドアから建物に入ろうとしたのだが、そちらは鍵がかかっており、リポーターたちからドイツのメディア会社に起こされた損害賠償請求で勝訴する自信はあるかと尋ねられると肩をすくめてみせた。
今回のテーマであった欲望について尋ねられると、「私にとって欲望とは映画製作の原動力であり、欲望がなければ映画は存在しない。女優、俳優、技術者も欲望を持って私の作る映画を理解して欲しい」と映画にかける情熱を熱く語りました。
When they were asked about“desire” which is the theme of these 2 films, Director Mandico said,“For me,‘desire' is what makes me move to make a film, so without‘desire' there are no film. So, I want all the people who are involved in my films, to have a‘desire' in them and understand what I'm making.”.なぜ彼がここで教えるのが好きなのかと尋ねられると、ジムはこう答えます。「私は101諸国で働いています。私は多様な文化が好きです。MUMComProコースは国連の集会です。MUMでのこのコースはあなたが得ることができるのと同じくらい多様なグループで行われます（最新クラスの199学生）。学習はグローバルです。1つのクラスで35+文化間のエキサイティングな交換。学生は学びたいのです。」。
When asked why he loves teaching here, Jim replies,“I have worked in 101 countries because I love diverse cultures. MUM ComPro courses are United Nations meetings. This course at MUM is with as diverse a group as you can get(199 students in the latest class). The learning is global. Exciting exchanges between 35+ cultures in one class. Students want to learn.”.If you ask, they will say,“No.”.僕も尋ねられるとアドバイスをします。
But I will also give advice if asked.と無邪気な瞳で尋ねられると、。
So when you ask me with your innocent eyes.彼は部屋番号を尋ねられると、予定をインしてください。
Asked him the room number, appointment Inn see.しかし、誰かが尋ねるとき、しばしば母親について尋ねられると、退屈しませんか?
共和党副大統領候補サラ・ペイリンについて尋ねられると、９１歳のダクラスは肩をすくめる。
Asked for his opinion of Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, Douglas, 91, shrugs his shoulders.村人に尋ねられると、彼らは決まって「セントマーチンズランド」と答えていたようです。
When asked to villagers, it seems they had decided to say“St. Martin's Land”.機長からどこに住んでいるのかを尋ねられるとライアンは「ここです」とだけ答える。
夫の自殺について尋ねられると、76歳のアンさんは「私はそういう風には考えない。
When asked about helping her husband'commit suicide', 76-year-old Mrs Whaley said:'I don't think of it like that.
