導くの - 英語 への翻訳

• guide
• to lead
• guiding
• steer

日本語 での 導くの の使用例とその 英語 への翻訳

信仰告白者を生きた信仰へと導くのである。
And verily, Allâh is the Guide of those who believe, to the Straight Path.

Aコンテンツ戦略コンテンツマーケティング/ブログの取り組みで達成したいことのビジョンを示し、毎日実行する必要がある次のステップを導くのに役立ちます。
A content strategy lays out the vision for what you want to achieve with your content marketing/blogging efforts and helps guide the next steps you need to take on a daily basis.

私たちの新しいスペースので、,予約済み,ダイナミックでインパクト,それはあなたの顧客を満たすために、記事や厳選された材料の選択でそれらを導くのに最適な場所になります。
Because our new space, Reserved, dynamic and impactful, It will be the perfect place to meet your customers and guide them in the choice of articles and carefully selected materials.

刑務所で無意識のうちにノックされたグレンは、恐ろしいタラを見つけ、安全のために彼女を導くのに役立ち、エイブラハム、ユージーン、ロジータの旅に出くわす。
Glenn, having been knocked unconscious at the prison, finds a frightened Tara and helps to lead her to safety, coming across Abraham, Eugene and Rosita in their travels.

ブログのコンテンツ戦略は、コンテンツマーケティング/ブログの取り組みで達成したいことのビジョンを示し、次のステップを導くのに役立ちます。
Your blog's content strategy lays out the vision for what you want to achieve with your content marketing/blogging efforts and helps guide the next steps you need to take.

冷静に見える、を見つける多くの人々を動員する計画しているときにどこKusangzhuolianは、彼の方向に導くの祖母の下位と出てくるのか分からないボーッとピアの式です。
Calm look, is planning to mobilize more people to find, when expression of peers with a daze I do not know where to come out Kusangzhuolian that a grandmother in his guiding the direction of said backward.

私たちのプロジェクトマネージャは、常にあなたが必要とする解釈の正確なモードに向かってあなたを導くのに役立ちます個人的なタッチを提供します。
Our project managers always provide a personal touch, which will help guide you toward the exact mode of interpretation you need.

それは手動での作動すること容易なよりよい切断NADと板動き、それを導くのに線形sidewayのアルミニウムワークテーブルをより正確に置くことができます使用します。
It uses aluminum work table with linear sideway to guide board movement, it can position more accurately with better cutting nad Easy to operate of manually.

それは板動きを導くのに線形sidewayのアルミニウムワークテーブルを使用しますよりよい切断と手動での作動すること容易より正確に置き。
It uses aluminum work table with linear sideway to guide board movement, it can position more accurately with better cutting and easy to operate of manually.

漏斗の煉瓦が精密鋳造の技術の基本的なコンポーネントであるキャビティのチャネルに液体の金属を導くのに使用されています。
The funnel brick is used to guide the liquid metal into the channel of the cavity, which is the basic component of the precision casting technology.

この洗練されたコンパスの審美的なデザインは、あなたの優先順位から気をそらさず、多くのエキサイティングな冒険の中でグローバルトレーターを導くのに役立ちます！
Aesthetic design of this sleek compass won't distract from your priorities and will helps globetrotters to guide throughout many exciting adventures!

これは、明るいLEDライト付きの特別な服の一種で、安全な交通状況を維持するために夜間に歩く人々を導くのに役立ちます。
This is a type of special clothing which is with bright LED lights, and can help to guide people who walking at night to keep a safe traffic condition.

あなたがそれらに精通していない場合は、トップのWebホストの包括的なレビュー十分な情報に基づいた決定に導くのに役立ちます。
If you're not familiar with them, take a look at our comprehensive reviews of top web hosts to help guide you to a well-informed decision.

第二次世界大戦後の憲法の厳格な規則のために、誰も我々の天皇が精神的および肉体的に国家を導くのに十分な力をまだ持っているとは誰も信じていないのです。
Because of the constitutional strict rule after the WWII, nobody believes our Emperor still has sufficient power to both psychologically and physically lead the nation.

ミシガン州のある橋の下に設置される新しい大型バス停のプロジェクトプランニングを完了させるべく、クライアントレビュー用に3Dフライスルーが作成され、それがプロジェクトの建設を最終認可へ導くのに役立てられた。
To complete project planning for a large, new bus stop under a bridge in Michigan, 3D fly-throughs were created for client review, helping bring the project close to final approval for construction.

アレッサンドロ・ミケーレは、グッチにさらにコンテンポラリーな展望をもたらし、ブランドの歴史をエキサイティングな新たな一章へと導くのに必要な資質とビジョンを兼ね備えています。
Alessandro Michele has both the qualities and the vision necessary to bring a new contemporary perspective to Gucci and lead the brand into an exciting new creative chapter of its history.

Johnson氏が示唆した内部プロジェクトのいずれかが本当の製品に変わった場合、それらは既存の産業を活性化し、それをさらにメインストリームへと導くのに役立つかもしれない。
If any of the internal projects that Johnson hinted at turn into real products, they might help boost the budding industry and bring it further into the mainstream.

それは、H0が真である、あるいはH0が偽である、のいずれかを意味するが、我々の実験と統計的検定がアルファよりも低いp値を導くのに十分“強力”でなかったことを意味する。
It either means that H0 is true, or that H0 is false but our experiment and statistical test were not“strong” enough to lead to a p-value lower than alpha.

共通の逆止弁とウォーターハンマーチェックバルブ欠陥特性の分析は、ウォーターハンマーを排除し、最適化を閉じる機能のメカニズムを研究し、ポンプの逆転を防止するため、意味のある結論を引き出す、適切な選択と意義を導くの使用を確認してください。
Analysis of the common check valve and water hammer check valve defect characteristics, study the mechanism of optimization Close feature eliminates water hammer and prevent the reversal of the pump, draw meaningful conclusions, check for proper selection and use of guiding significance.

このゲームでは、この紙の男はレベルのそれぞれで、その目的地に到着すると、あなたはあなたがスライドしている黄色のブロック[…]をを導くのに役立ちます取得するウィットを見つける必要があります。
In this game you will have to find the wit to get this paper man arrives at its destination in each of the levels, you will only help to guide yellow block you have to slide[…].