日本語 での 小さな窓 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
背面と側面にある小さな窓は赤と白で装飾されて石灰石の建物とうまくコントラストシャッターを描いた。
The small windows at the back and the side are decorated with red and white painted shutters which contrast nicely with the lime stone building.VSは歴史的に、新しい機能を追加するための小さな窓として18ヶ月の開発サイクルが組まれている。
VS has historically been on an 18-month development cycle which has caused there to be a small window in which new features can be added.私たちの心という小さな窓を通して眺めれば、自分自身や世界に対する誤った結論を下してしまうにいたります。
Looking through the small windows of our mind, we come to wrong conclusions about ourselves and the world.キッチンとリビングルームスペースを隔てる小さな窓として使用する場合は、フラットオープンタイプを使用することをお勧めします。
If used as a small window separating the kitchen and living room space, it is recommended to use a flat open type.しかしもっと近づいて、小さな窓とバルコニーを注意深く観察すると、人間がそこに住むことによって起こった妨害に気づく。
But when you get nearer and observe the small windows and balconies carefully you notice interferences, caused by the human beings living in there.小さなウィンドウの凸レンズモデル機能小さな窓の凸レンズはカレンダーの表示を拡大して読みやすくしています。
つのファサードは、目隠しアーケードと小さな窓、壁がんによって特徴づけられる。
The four façades are marked by blind arcades, small windows, and niches.ノブの隣りにフィルムカウンター、枚数カウンター用の小さな窓およびリセットボタンがあります。
Next to the film advance and shutter cocking knob there is a small window for the exposure counter and a reset button.プールレベルに位置する客室で、プールテラスにアクセスでき、小さな窓から近くの教会やプールを見渡せます。
Room located on the pool level, with access to the pool terrace and a small window overlooking a nearby church or pool.この時点で、好まれたのは重い石の資材で、使用されれば、小さな窓しか支えることができなかった。
At this point, with the heavy stone material that was favored, for being used, could only support small windows.私たちは普通の木の合板から家を建て、戸口と猫の顔の形をした小さな窓を切り取ります。
We build a house out of ordinary wood plywood, cutting out a doorway and a small window in the shape of a cat's face.直射日光の小さな窓の小屋を介して、龍のフレームには、新しい一日に到着しました。
Sunlight through the huts of the little windows, dragon frame a new day has arrived.トイレ横に小さな窓があり、ここからの風が気持ちよかったです。
There was a small window by the window, and nice breeze came in.彼の説明は私の体に疲れせずに、小さな窓、涼しい風ヒットのベッドサイドオープンプル静かなああ良好です。
Good quiet ah he pulled open おばあさんは、毎日ねこを抱いて、小さな窓から外を見ていました。
おばあさんは、毎日猫を抱いて小さな窓から外を見ていました。
The grandmother looked outside every day from a small window.計算の結果は、上の小さな窓(まど)に表示されます。
私にとっては、超音速ジェットは本当にクールだったが、私は小さな窓と狭い席に驚いた。
To me, まぁ、窓がついているなんて!しかも、なんと小さな窓!
It has その場合、厚い金属性のドアの小さな窓を通してクルーズ氏に話しかけます」。
He will call to Mr. Cruz through a tiny window in the thick metal door.
