小売部門 - 英語 への翻訳

• retail sector
• retail segment
• retail division
• retail arm

日本語 での 小売部門 の使用例とその 英語 への翻訳

その代わり、株価の上昇は、より不吉な事を示唆している:今や信じられないほどの経済力がAmazonに集中しており、投資家は小売部門と広大なアメリカ経済の中で競争が激しさを増していると考えている。
Instead, the boost in share price suggests something more ominous: An incredible amount of economic power is now concentrated in Amazon, Inc., and investors now believe it is stifling competition in the retail sector and the broader American economy.

私たちは、2020年までにさらに100万人のサウジアラビア人に、国内のすべての地域において、現代的、地方的、地域的、そして国際的なブランドを引き付ける小売業の機会を提供することを目指すと共に、2020年までに現代の貿易とEコマースの貢献を小売部門の80％にまで増やすことを目指しています。」。
We aim to provide job opportunities for an additional million Saudis by 2020 in a growing retail sector that attracts modern, local, regional, and international brands across all regions of the country. We also aim to increase the contribution of modern trade and e-commerce to 80 percent of the retail sector by 2020.”.

小売部門でのビデオ監視タスクに適して,修復及び媒体が閉鎖された空間をサイズの,台湾のメーカーから新しいワイヤレスIPカメラICA-W8200プラネット·テクノロジー,その製品販売Anatronicスペイン,ポルトガル、チリ,そのH.264圧縮フォーマットをサポートしています,
Suitable for video surveillance tasks in the retail sector, restoration and medium sized enclosed spaces,

小売部門きらら店舗開店。
Retail selling section Kirara shop opened.

成長している小売部門のために。
Because a growing Retail sector.

日本：アベノミクスの刺激は小売部門に恩恵。
Japan: Abenomics to add steam, benefit to retail sector.

小売部門：慎重な消費者と激しい競争。
Retail: Cautious consumers and intense competition.

用途(条件)】販売／小売部門についての生徒向け資料1.3。
Use for: material for pupils about sales/ retail sector 1.3.

たとえば、ユーザーTanyaが、会社の小売部門のマネージャーであるとします。
For example, let's say user Tanya is a manager in her company's retail department.

過去5年間で、ベトナムの小売部門は年間約11％の複合成長率を記録した。
In the last five years, the Vietnamese retail sector recorded a compound annual growth rate of nearly 11 per cent.

急成長している宝飾品小売部門は、中国の年間総売上高の20％を占めます。
A booming jewelry retail sector, representing 20% of China's total annual sales.

バハールは、マレーシアの小売部門は今後も引き続き勢いよく前進していくだろうと予想した。
Bahar projected that Malaysia's retail sector would continue its forward momentum in the coming years.

BakerMcKenzieVietnamによれば、昨年、消費・小売部門は2018年のM&A市場を主導し続けた。
Last year, the consumer goods and retail sector continued to lead the 2018 M&A market, according to Baker McKenzie Vietnam.

TeltonikaNetworksは、急速に変化する小売部門に対応するためのさまざまなIoT接続ソリューションを提供しています。
Teltonika Networks offers a range of LoT connectivity solutions to serve quickly changing Retail sector.

当社の小売部門は、直営店舗のデザイン・センターのネットワークを通じて消費者に家庭用家具やアクセントを販売しています。
The Company's retail segment sells home furnishings and accents to consumers through a network of Company-operated design centers.

この記事によると、これを行うことで、Amazonの小売部門をAlibaba、eBay、およびExpediaと比較することになる。
Doing this would compare Amazon's retail segment to Alibaba, eBay, and Expedia.

技術支援とM&Aの増加により、ベトナムの小売部門は将来の前向きな変化を大きく期待しています」と述べた。
With the support of technology and the increase of M&A, the Vietnamese retail sector is looking at great prospects of positive change in the future.”.

ベトナム小売部門における競争はかつてないほど熾烈で、外資系小売業者が市場シェアを獲得するためにベトナム市場に殺到している。
Competition in Vietnam's retail sector has never been so strong like now when foreign distributors rush to the Vietnamese market to gain market share.

新会社「IdemitsuQ8PetroleumLimitedLiability」は、ベトナムで最初となる石油製品の流通・小売部門の完全外資系企業となった。
The new company, Idemitsu Q8 Petroleum Limited Liability, will be the first wholly foreign-owned company in the oil product distribution and retail sectors in Việt Nam.

これらは、従業員が意思決定プロセスへ参加し、事業活動の収益を分かち合うところの食糧と小売部門の多くの協同組合を含みます。
These include the many cooperatives in the food and retail sectors, where employees participate in the decision-making process and share the proceeds of business activity with employees.