日本語 での 小豆 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
独特の食感と小豆の風味が魅力の麩饅頭と水出しのフレーバー茶。
Fu-Manju with uniqueness in texture and with flavor of Adzuki bean and cold-brewed flavored tea.どちらも、小豆で作ったあんこでお餅を包んだ甘い食べ物。
セロリ,小豆,さいの目に切ったトマトとキャベツの束。
特製栗蒸ようかん『こよね』は、奥能登揚げ浜塩をはじめ厳選した小豆と栗を使用しています。
Specially made chestnut steaming yokan"こよね" uses an adzuki bean and the chestnut which selected carefully including Oku-noto removed piece salt.北海道小豆とガナッシュを巻き込んだデニッシュや、クリームチーズとチョコレートの組み合わせが新しいオリジナルのソフトクリームをお楽しみいただけます。
Please enjoy the Danish pastry incorporating Hokkaido red bean and raw chocolate and the new original soft cream combining cream cheese and chocolate.昨秋の天候不良の影響で天井知らずの小豆相場に豆専門店が本気で挑戦状を突きつけます。
Bean specialty stores have presented a serious challenge to the market prices of adzuki beans which skyrocketed due to poor weather last fall.阿弥陀、そして最後に停止し、私はようやくか30000000保険料を取る!ありがとうございます小豆!
Amitabha, and finally stopped, and I finally or not to take the 30 million insurance! Thank you red beans!普段は非公開の東林院で、新春のお祝い・小豆粥をお楽しみいただけます。
We can enjoy the new year's celebration of Azuki porridge at"Torin-in" which is usually closed.カカオと小豆などを合わせ、なめらかで濃厚な味わいに仕立てました。
Cacao, adzuki beans, and other ingredients are mixed together to create a smooth and rich flavor.小豆は一晩水に漬けた後、割れないようにたっぷりの水でやわらかくゆでる。
(1) Soak the red bean overnight, then boil in water until soft. Carefully boil so as not to form any cracks.大量につくる時は、うどんをゆであげて、熱い小豆汁に混ぜることもできる。
When making the dish in bulk, you can cook the noodles separately and add them to hot adzuki soup.全国の和菓子職人に愛される北海道産の小豆北海道は言わずと知れた小豆の産地。
Japanese desserts makers all over Japan loves Hokkaido produced red beans Hokkaido is well-known as the producer of red beans.常呂町小豆生産組合（北見市）」のマスコットキャラクター『小豆くん』。
Tokoro-cho red bean production union(Kitami)" mascot"red bean-kun" of.かるかんを壁に見たて、肥後小豆、栗、柚子をサンドし、蔵をイメージした郷土菓子です。
A karukan rice flour cake is created into a wall that sandwiches Higo adzuki beans, chestnuts, and yuzu in the image of a rice storehouse.植え付けの後の最初の日には植物を施用しなければなりません。私たちのコレクションにはアジアの豆-小豆とあんず。
In the first days after planting the plant must be applied. There are in our collection and Asian beans- adzuki and mung bean.かき混ぜられた原料をアイスクリームメーカーに注いで下さい、小豆、干しぶどうおよびココナッツと振りかけて下さい。
Pour the stirred ingredients into the ice cream maker, sprinkle with red beans, raisins and coconuts.餅は小豆ペーストで満たされ、オークの葉で包まれています。
The mochi are filled with red bean paste and wrapped up with an oak leaf.肥料と農薬を一切使用せずに大豆、小豆、黒千石大豆、ジャガイモ、トマト、リンゴなどを栽培しています。
They grow soybeans, adzuki beans, black Sengoku soybeans, potatoes, tomatoes, apples, and other crops without using any pesticides or fertilizers.もち米にアズキを混ぜて蒸して赤飯や、おこわ飯、小豆粥にします。
I mix glutinous rice with azuki, steam it, make また、ごはんか小豆粥かを選べますが、ここでは小豆粥をオススメします。
You can choose rice or red bean rice porridge, but I would recommend red bean rice porridge.
