RED BEANS - 日本語 への翻訳

• 小豆
• 赤豆

英語 での Red beans の使用例とその 日本語 への翻訳

Only 4-5 undercooked red beans are enough to make not fatal, but unpleasant symptoms: nausea, diarrhea and stomach pain for 3-4 hours.
致命的ではないが不快な症状を起こすのに十分なのは、4〜5個の過少な小豆だけです。吐き気、下痢、3〜4時間の胃痛。

Honey, heated above 45 degrees, becomes useless, and red beans, nuts and white mushrooms can sometimes be poison.
それほど単純ではありません。45度以上に加熱された蜂蜜は無用になり、そして小豆、ナッツおよび白いキノコは時々毒になることができます。

Red beans kun、"The red beans of Tokoro cho Taiyaki using Tsubuan of raw materials" we are working hard to sell while Tokoro-cho, PR activities of red beans the。
小豆くんは、“常呂町産の小豆を原料のつぶあんを使ったたい焼き”を販売しながら常呂町小豆のPR活動に励んでいます。

They knead edible bamboo charcoals to make the black dough and use Hokkaido produced flour, beet sugar, red beans, and pumpkins for doughs and pastes.
食用の竹炭を練り込んで黒い生地をつくり、皮やあんには北海道産の小麦粉・ビート糖・小豆・かぼちゃなどを使用しています。

Sponge cake, waffle corn and"Azukini"(boiled red beans) are all hand-made and the taste of their maccha desserts make a departure from other desserts.
ソフトクリーム、スポンジケーキ、ワッフルコーン、トッピングの「あずき煮」も手作りとなっており、他の抹茶スイーツとは一線を画す味わい。

Sometime in autumn woods, flowers, trees, relax on the drift, the only way to use small red beans with bright green leaves form a contrast of life.
いつか秋の森の中、花では、木、ドリフトでリラックス、明るい緑色の葉と、小さな赤いBeanを使用する唯一の方法は生活のコントラストを形成します。

I suddenly blessing to the soul, and mind just stepping on his knees on the rocks to Dainiao scene, I can not lend the knee red beans, then use one arm bar.
私は突然の祝福の魂に、心は彼の膝の上Dainiaoシーンに岩を踏んで、私は、その1アームバーを使用して膝の小豆を貸すことはできません。

Most nights, the bar's namesake, Lloyd“Teddy” Johnson, spins soul and blues tunes while his wife serves Southern food like giant turkey wings and red beans and rice.
ほとんどの夜は、バーのニックネームの主、ロイド「テディ」ジョンソンがソウルとブルースの曲をかけ、彼の妻が巨大な七面鳥の手羽肉と赤インゲンとお米といったような南部料理を出しています。

Satisfy your sweet tooth with ice kachang, a refreshing dessert of palm seeds, red beans, sweet corn, grass jelly and agar agar topped with shaved ice and generously doused with condensed milk, red rose syrup and palm sugar.
甘いものの代表と言えば、アイスカチャンでしょう。ヤシの種、小豆、スイートコーン、仙草のゼリー、アガーアガー(ゼリーの一種)を混ぜたものにかき氷をトッピングして、コンデンスミルク、赤いローズシロップ、パームシュガーをたっぷりとかけた、さわやかなスイーツです。

Different formulas allow you to discover local spices and game, including armadillo, agouti, and especially pakira, or peccary, also known as javelin pig, a local delicacy served here in a delicious fricassee with red beans.
異なるセットメニューで、香辛料や地元のジビエ料理をお試しください。アルマジロ、パキラ、アグティなどの地元のジビエや、有名なパキラのフリカッセ、イノシシの小豆添えなどのギアナのクラシックな料理をご堪能ください。

My left hand grasp the rock, the right arm up a delivery, just drop the right foot to withstand the red beans, but also used the left GARY right palm of the left try to jack up the red beans..
私の左手の岩の把握、配信を右の腕だけでは小豆に耐えることが、右の足のドロップは、赤豆をジャックしようとすると左の左側のゲイリー右手のひら使用されます。

Wufangzhai master to teach you to package dumplings In Sichuan, salt and pepper bean dumplings distinctive pepper noodles, Sichuan salt and a little bacon, small, high heat for three hours to join into the glutinous rice, red beans, cooked with charcoal grilled yellow on the fence.
Wufangzhaiマスターが餃子をパッケージ化することを教えるために四川省では、塩と胡椒豆団子独特の唐辛子麺、四川塩、3時間がフェンス上で炭火で調理した黄色もち米、小豆、に参加するために少しベーコン、小さい、高い熱。

Actually I have never had Brazilian dishes, and it was first time here, so“Feijoada”, representative Brazilian home-style dish, simmered red beans, sausages, and ribs, which was served first, didn't look appetizing for me because it looked like red bean soup.
実は私、カリオカを訪れるまでブラジル料理をきちんと頂いたことがなく、最初にブラジルを代表する「フェイジョアーダ」という小豆とソーセージやあばら肉などを長時間煮込んだ家庭料理が運ばれてきた時も、ぜんざいのような色合いに正直美味そうとは思えませんでした。

Scales Carp leave a 500g, 150g red beans cooked together for like hell to eat and water.[Br] carp Bean Porridge XI: There is an effect of pregnancy, diuretic, Pi conditions, maintenance status.
妊娠の効果があり、利尿:鯉は、食べて、水にするなどの地獄のために一緒に調理された150グラム小豆を500グラムを残す鯉豆粥XIスケールしますPiの条件、メンテナンス状況。

Tang Dynasty poet Wang Wei has left popular poem:"hygiene southern red beans, spring hair Ji Zhi, Jun more than willing to pick, this material most Acacia," said the red bean poem can be seen everywhere in Hainan, young people love it As a keepsake to send to friends and lover.
唐代の詩人王偉人気の詩を残している:"衛生南部小豆、春の髪智志、6月以上の選択に喜んで、本物質はほとんどのアカシアは、"赤インゲン豆の詩のどこ海南島で見ることができるという、若い人たちが愛形見として、友人や恋人たちに送る。

The second session of the Sichuan Rural(farm music) Cultural Tourism Festival as an opportunity to Shifang village of red beans and Matsu in the village organized a series of mass activities, Luo River by the"beautiful Tianfu, happiness Lo River" as the theme, the introduction of large-scale performances and tour dates, picking dates and other activities in rural farming experience.
四川省の農村(農楽)文化観光祭の2番目のセッションは、大量の一連の活動を組織村で小豆の村と馬をShifangする機会として、で羅川では、テーマ、大規模な公演の導入として"美しい天府、ロー川、幸せ"とツアーの日程、ピッキングの日付と農村部の農業の経験では他の活動。

Miscellaneous grains millet red bean rice flour flour food seafood Ecommerce Jingdong electricity.
雑穀キビ小豆米粉小麦粉食品シーフード淘宝網TモールJingdong電気。

The thick soy milk and the red bean match perfectly!
濃厚な豆乳とあずきの相性がバッチリ!

It is also made with azuki red bean.
Azukiredbeans」で通じるところもあります。

Roll cake(green tea red bean).
ロールケーキ（抹茶あずき）。