日本語 での 少し考えて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この場合は確かにそうだ」私は少し考えて答えた。
In this case it certainly is so,” I replied, after a little thought.ということで、「勝つ」という意味について少し考えてみました。
I have been thinking a bit about the meaning of“to win”.少し考えてから彼が、「ただ瞬間だけが存在するということです。
After a little thought he said:“Just that there is only the moment.他にもレコードや、何に使うものか少し考えてみないと分からないものだったり…。
Other items included records and things that you wouldn't know what they're used for if you didn't stop to think about it a little….彼らは少し考えてから、「できると思いますよ。
Then, they think a little bit and they 人生を豊かにするコミュニティのことを少し考えてみましょう。
Think, for a moment, about the communities that enrich your life.本棚が足りない本棚が足りない場合は、本の収納法を少し考えてみると解決できるものもあります。
If you put a bit of thought into how you keep the books when there are not enough bookcases, you can come up with some solutions.カモフラージュ以外にできることを少し考えてみましょう。
Let's think a little bit about other things besides camouflage that they can do with their skin.世界のモーターショーの現状と、自動車業界の今後について少し考えてみた。
I thought a little about the current state of the world motor show and the future of the automobile industry.少し考えてみれば、ディスクリミネータの動作や第2IFフィルタの帯域幅のため、第2LO内の少々の誤差は適切に容認すべきであるという結論に達することができます。
With a little thought one can arrive at the conclusion that しかし少し考えて、自分が地面に寝転び、被写体にカメラを見上げてもらうことで、よりドラマティックな仕上がりにしようと決めました。
However, after some thought, he decided to lie on the ground to create a more dramatic effect with the subjects looking down at the camera.少し考えて、私はこの重要な瞬間の心の誇り李区でこのように埋め、私は頑固な料理午前瞬間私に尋ねるから知らない:どうやって?
Little thinking, I do not know from where the hearts filled with pride Yi Gu Thus, at this critical moment, a moment I am stubborn dishes ask me: How?少し考えてでも、映画の中で結局変わっていないのは仁平(永瀬正敏)だと思うので、ああいうタイプかなとも思います。
Thinks for a while But the one character that doesn'tchange throughout in the movie is Nihei(Masatoshi Nagase), so I also こうした攻撃の技術的な難しさは置いておくとして、誰がこのようなことをしたいのか、そして何故なのかを少し考えてみよう。
If we forget the technical difficulties of such スペインに会いなさい、“少し、私は蜂蜜の私の1つの間、私はサミュエルと妊娠していたときに、もう前に…（少し考えて、腹を離している）”、彼の最初の子供だった。
Meet Spain,“a 私達は新たな始まりに移る為、そして、私達がそれを大きな再設定と呼びますが、目覚めて意識的な存在達によって持ち運ばれているそのエネルギーの特徴の特質を、少し考えてみましょう。
As we move into the New Beginning, and as we call it, the Big Re-Set, let us consider a little the nature of the Energy Signature that is carried by awakened and Conscious Beings.考えさせてくれ少し考えて。
国民は少し考えて欲しい。
I want people to think a little.しかし少し考えてみてほしい。
However, we should think about that a little more.食品ですので、少し考えて欲しい。
I hope that is food for a little thought.
