日本語 での 展示館 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
周辺には、ゆいレール展示館(入場無料9:30〜16:30土日祝祭日閉館)や航空自衛隊那覇基地があります。
Nearby are the Yui Rail Museum(Free Admission 9:30~ 16:30- closed at SAT. SUN. Holidays) and the Naha Air Base.入場券番号または展示館予約用番号15桁を入力*会員は30人、非会員は5人まで同時登録可。
Type in the admission ticket number or the 15-digit number for pavilion reservations.* Members may enter up to 30 persons and non-members up to 5 persons.展示館・カフェ＆ラウンジ内への飲食物の持ち込みはご遠慮ください。
ツイート新穂高ロープウェイ第2乗場にある山と自然をテーマとした展示館。
This is a mountain and nature themed exhibition hall by the Shin-Hotaka Ropeway No. 2 Station.この村には、復元された韓国の伝統的な家屋5棟と、展示館、池、タイムカプセルがあります。
This restored village has five traditional Korean houses and a pavilion, a pond and a time capsule.建物の特色彫刻家井上武吉氏の設計で、展示館外壁は日本ではじめてのステンレススチール張り。
世界民俗館：9展示館(1,700㎡、200人収容)、文化遺産3,000点余り。
Nine world folk exhibition halls(1,700㎡ accommodating 200 persons) with 3,000 or so cultural artifacts.月19日、阿里山森林鉄路99周年記念式典兼動力室木造彫刻作品展示館および多功能展演区落成式を開催。
On December 19, Alishan Forest Railway celebrated its 99th anniversary, and the wood sculpture exhibition hall and multi-functional entertainment area were also completed and opened for operations.無料無料対象：常設展示館、子ども博物館、特別展示(但し、有料の特別展は除く)。
FreeFree admission: permanent exhibition halls, Children's Museum, special 新穂高ロープウェイ第2乗場にある山と自然をテーマとした展示館。
This is a mountain and nature themed exhibition hall by the Shin-Hotaka Ropeway No. 2 Station.韓国の説話と伝説の中の鬼神を総網羅した新概念の鬼神体験展示館。
An Exhibition Hall for A New Concept of Ghost Experience, Comprising All Ghosts from Korean Legends and Tales.全国でも珍しい、古武具の展示館として有名です。
It is famous as an exhibition hall of old arms, which is rare in the whole country.伝統民俗館：7展示館(1,100㎡、200人収容)、文化遺産860点余り。
Seven traditional folk exhibitions halls(1,100㎡ accommodating 200 persons) with 860 cultural artifacts.展示館のスタッフは、毎年、アメリカの各地の小中学生がご来祖を訪ねてきたことを教えてくれました。
The staff of the exhibition hall told us that many young and middle school students from all over the country come to root and ask their ancestors every year.その確固たる献身から、ロベルト・コインは2010年に上海の国連展示館に招かれ、望まれるジュエリー産業の未来として高級ブランドが負うべき責任についてスピーチを行いました。
In recognition of his heartfelt dedication, Roberto Coin was invited to the United Nations Pavilion in Shanghai in 2010 to speak about responsible luxury in the future of the jewelry industry.台南には台湾で最初に蘭をテーマにした展示館、蘭の栽培標準化プロセス展示センター、蘭に関する文化をコンセプトにしたショップ、蘭のテーマレストランなどがあります。
Taiwan's first orchid-themed exhibition hall, orchid cultivation standardized procedure display center, orchid culture product concept store and orchid-themed restaurant are all in Tainan.また、既存の海女の家、潜水艦・遊覧船きっぷ売場、ダイビングショップなどの商業施設を統合・誘致するほか、マリーナハウス、展示館なども設ける計画だ。
The district will also be home to women divers' house, submarine, ticket booth of cruise ships, diver shops, marina house, commercial facilities and exhibition halls.主要目的は技術と科学をおもしろくて体験的な方式で紹介することであり、訪問者は巨大な展示館と、多くの天祭写真及び多様なイベントなどを通じて多様な体験をするようになります。
The main purpose is to introduce technology and science in an interesting and experiential way, visitors will have a variety of experiences through huge exhibition halls, a number of photos and various events.小さい規模の展示館ではありますが,釜山博物館は東三洞貝塚展示館を通じて新石器時代の歴史と文化を明らかにし,より多くのものを培っていくために絶え間なく努力していきます。
Although this is a small sized exhibition hall, Busan museum shall try hard to display as much as we can while showing the history and culture of Neolithic period in Korea through Dongsam-dong Shell Midden Exhibition Hall.今日では、水車町は週末に市内観光郊外のダークホース、水車町のファームレストラン、地方各地からセルフドライブの観光客でいっぱいの特別な観光、ショッピング、観光と景観展示館となっています。
Today, the water mill town has become a dark horse in the outskirts of the city tour on weekends, the water mill town farm restaurant, special tourist shopping, tourism and landscape exhibition hall packed with self-drive tourists from around the province.
