州政府は - 英語 への翻訳

• state government
• the provincial government
• state governments

日本語 での 州政府は の使用例とその 英語 への翻訳

連邦政府は8,000の雇用を失い、郵便業務は4,900の雇用を失い、州政府は1,000件の雇用を失い、地方自治体は2,000の雇用を失った。
The federal government lost 8,000 jobs, the postal service lost 4,900 jobs, state government lost 1,000 jobs and local government lost 2,000 jobs.

彼は議論の主な領域は自治体が彼らの管区に提案されたIWTプロジェクトに対して拒否権を持ちたいということであると説明しました、しかし、州政府はこの考えに反対します。
He explained a main area of contention is that municipalities would like to have a veto on proposed IWT projects in their jurisdictions, but the provincial government opposes this idea.

ウィスコンシン州が1,250フィートを必要とするだけであるのに対して多くのドイツの州政府は、住宅から3281フィートの風力タービン後退を勧告していることに言及することもまた重要です。
It is also important to mention that many German state governments recommend a 3,281 foot wind turbine setback from residences whereas Wisconsin only requires 1,250 feet.

西ベンガル州政府は、先頃一部の映画製作者、作家、活動家に対し、単に警察の暴力に抗議しているグループを支持していただけであるにも拘わらず、毛沢東主義ゲリラを支持していると非難した。
The state government of West Bengal has recently accused some filmmakers, writers, and activists of supporting the Maoists merely because they supported groups protesting police violence.

無煙擁護派は、過去10年間に数百万人の労働者が受動喫煙から保護されているが、州政府はより包括的な禁止を実施する必要があると述べているます。
Smoke-free advocates say millions of workers have been protected from second-hand smoke over the last ten years but say the provincial government needs to implement a more comprehensive ban.

米国連邦政府及び州政府は、3億人の人々の間に飢餓が蔓延し、水源が枯渇するにつれ、逼迫した秩序回復を迫られるだろう。
The US federal and state governments will be hard-pressed to restore order amongst 300 million people as slow starvation begins and sources of potable water dwindle.

西ベンガル州政府は、特に、製造業、化学製品、石油化学、ベンダリゼーション、関連産業開発、工業デザインの分野において、日本企業との協業の可能性を探求しています。
The State Government of West Bengal is exploring collaboration with Japanese companies in focus sectors especially in manufacturing, chemical and petrochemical, vendorization, ancillarisation and industrial design.

しかしそれを引き受けた州政府は、道路の維持管理費の増加や交通渋滞、大気汚染の悪化、埋立地からの漏出による水質汚染の可能性、近隣地域からの苦情などを抱え込むことになるのだ。
State governments, however, are saddled with increased road maintenance costs, traffic congestion, increased air pollution, potential water pollution from landfill leakage, and complaints from nearby communities.

漁ができる時間と場所、使用できる漁具など、すでに運用が進んでいた規制に加え、アラスカ州政府は鮭漁を許可する漁船の数を制限した。
In addition to the regulations that had already been in place- when and where harvesting could take place, what type of gear they could use- the Alaska state government limited the number of boats that could fish salmon.

米国の州政府は、インフラ事業の活性化に向けて海外の投資家及び企業が参加する公共民間パートナーシップ(P3)プロジェクトを競争的に誘致している。
To revitalize infrastructure projects, U.S. state governments are competitively attracting public-private partnership(P3) projects in which foreign investors and companies may participate.

レアンドロは「圧力鍋」というウェブサイトを使ってキャンペーンを始めましたビアやジョビータも使っていたものですそしてクリスマス・イブの前に州政府は態度を変えました。
Leandro started a campaign using one of our tools, the Pressure Cooker, the same one that Bia and Jovita used, and the state government changed their minds before Christmas Eve.

Th世紀には、地方政府と州政府は人や物資の輸送が近代経済にとって非常に重要であり、主要な流通システムが公的に所有されなければならないと結論づけた。
In the 19th century local and state governments concluded that the transportation of people and goods was so essential to a modern economy that the key distribution system must be publicly owned.

この市場志向型の経済では、個人や私企業がほとんどの決定を行い、連邦政府や州政府は必要なモノとサービスを主にマーケットで調達している。
In this market-oriented economy, private individuals and business firms make most of the decisions, and the federal and state governments buy needed goods and services predominantly in the private marketplace.

年代に連邦政府は貧困家庭が食料を得られるように食料配給券を提供し、連邦政府と州政府は共同で子供のいる低所得の両親を支援する福祉助成金を与えた。
The federal government provides food stamps to help poor families obtain food, and the federal and state governments jointly provide welfare grants to support low-income parents with children.

ＲＦＩによると、バーモント州は米国におけるキャプティブ保険の主要市場の１つで、同州政府はこの分野で年間２０-４０社の新規企業を登録しているという。
Vermont is one of the leading markets for captive insurance in the U.S., with the state government registering 20-40 new companies in the sector per year, according to the RFI.

州政府は橋を一新するために$1400万を使い、更に橋に15年の寿命が与えられ、交換の橋が建設されるのを待つことになった。
The State Government spent $14 million to refurbish the bridge and provide it with a further 15 years of life, until a replacement can be built.

カタルーニャ州政府は10月前半、海外居住者が自治体の主要選挙やその他の選挙プロセスに参加できるようにするため、電子投票システムの構築を行う暫定法案を承認している。
Earlier in October, the Generalitat of Catalonia approved a preliminary bill to establish an e-voting system for residents abroad in major elections and other voting processes in the autonomous community.

州政府はブリッジウォーター橋の交換のために、$7億の橋を建設することを提案したが、資金繰りの詳細は、情報を求める多くの声にもかかわらず、提供されていない。
The State Government proposes to build a $700 million bridge to replace the Bridgewater Bridge, but details of funding have yet to be provided, despite repeated calls for that information.

州政府はこの方法で、特にアジア圏から多くの観光客を呼び寄せてお金を使ってもらい、ハワイの経済成長を促すことを望んでいます。
This way the state's government hopes to attract tourists, especially from Asia, to spend more money and eventually help Hawaii to develop economically.

ある州政府は、人々に自動車の運転を抑制させ、長期的に交通渋滞を削減するため、ガソリン税の増税を計画している。
A provincial government plans to raise the gasoline tax to give people an incentive to drive less, reducing traffic congestion in the long term.