州知事は - 英語 への翻訳

• governor

日本語 での 州知事は の使用例とその 英語 への翻訳

年3月25日、ニューメキシコ州知事はカールズバッドを都市と宣告した。
On March 25, 1918, the Governor of New Mexico proclaimed Carlsbad as city.

州知事は法案が提出されるまではどんな判断も下さないと言っている。
The governor has said he won't make any decision until the bill gets there.

州知事は4月25日、死刑廃止法案に署名し、これを法制化した。
The governor signed the bill abolishing the death penalty into law on 25 April.

州の水道管理局は取水制限を強化していて、また州知事は予算10億ドルの干ばつ救済計画を提案しました。
California's water board has put tighter water restrictions in place and California's governor has proposed a 1 billion dollar drought relief plan.

アーノルド・シュワルツェネッガー州知事は、フォアグラの生産と販売を2012年以降原則禁止とする法案に署名したらしい。
California governor Arnold Schwarzenegger signs a law that bans the production and sale of foie gras beginning in 2012.

州知事は労働者が協同組合を結成するよう呼びかけた。
The state's governor put out a call for the workers to form a co-op.

州知事は、解放には誘拐犯の要求には応じていないと述べた。
A U.S. official said the release had nothing to do with the kidnappers' demand.

州知事は4年毎にアメリカ合衆国大統領選挙と同じ日の選挙で選ばれ、翌年1月中に就任する。
The governor, elected every four years on the same day as the U.S. Presidential election, is sworn in during the following January.

HajiAbdulKarimBarahawi州知事はニームルーズ当局はできうる限りのことをやってきたとIWPRに語った。
The provincial governor, Haji Abdul Karim Barahawi, told IWPR that the Nimroz authorities have done as much as they can.

年12月23日、州知事はモスビーに恩赦を下し、1854年初めにはその科料も撤回された。
On December 23, 1853, the governor pardoned Mosby, and in early 1854, his fine was rescinded.

タバスコ州知事は、局地的な洪水が、90,000人の住民達に影響を及ぼしていたと見積もりました。
The governor of the state of Tabasco estimated that regional floods had affected 90,000 residents.

また3月28日までに、アマン・トゥレエフ・ケメロヴォ州知事は、副知事と州の内務省トップを解任した。
By March 28, the governor- Aman Tuleyev- had fired his vice governor and head of internal policy department.

年に、Bali島州知事は伝統的および宗教的な式典のために1000匹のウミガメの捕獲割り当てを提唱し論議した。
In 2009, the Governor of Bali controversially proposed 1,000 catching quota for sea turtles for traditional and religious ceremonies.

州知事は、マッキンリーの残りの任期を務めるようスミスを指名した。
The governor appointed Smith to fulfill the rest of McKinley's term.

リー州知事は,小林総領事を歓迎した上で,テネシー州内における日本企業は大変重要な役割を果たしているとの認識を示し,最大限の協力を約束する旨の発言がありました。
Governor Lee welcomed Consul-General Kobayashi and said that he is committed to doing his best for the bilateral relationship, expressing his recognition that Japanese companies play an important role among foreign investors in Tennessee.

ハッチンソン州知事は,小林総領事を歓迎するとした上で,日本企業は外国投資家の中で重要な役割を果たしているとの認識を示し,最大限の協力を約束する旨の発言がありました。
Governor Hutchinson welcomed Consul-General Kobayashi and said that he remains committed to doing his best for the bilateral relationship, expressing his recognition that Japanese companies play an important role among foreign investors in Arkansas.

レーガン州知事は次第に保守派運動を支配するようになり、1976年に共和党の大統領候補指名は逃したが、1980年には成功した。
Governor Reagan increasingly dominated the conservative movement, especially in his failed 1976 quest for the Republican presidential nomination and his successful run in 1980.

ジェリー・ブラウン州知事は今週、山火事の激しさが増し、回数も増えていることが、同州の「新たな常識」となったと述べました。
Governor Jerry Brown called the growing intensity and frequency of California wildfires the state's“new normal” this week.

ダグ・デューシー州知事は、完全な自律走行車のテストについて許可や報告の必要をなくし、可能な限りアリゾナ州でやりやすくするように、州の全機関に指示を出している。
Governor Doug Ducey has directed all state agencies to make it as easy as possible for fully self-driving cars to test in Arizona, no permitting or reporting required.

年以上、連邦または州の議会、大統領、州知事は、億万長者や企業が無制限の政治贈収賄に対する「修正」第1条を持っていると示唆したことはありません。
No federal or state legislature, no president, and no state governor has ever, in more than 240 years, suggested that billionaires and corporations have a First Amendment“right” to unlimited political bribery.