工数 - 英語 への翻訳

• effort
• man-hours
• workload
• number
• work
• the time
• man-hour
• time required
• labor
• process

日本語 での 工数 の使用例とその 英語 への翻訳

保守管理工数：▲5%データ収集、レポート作成工数削減。
Maintenance and management workload: 5% improvement Reduction in data collection and reporting workload.

ストリップチャートの各点が、その年の1つのプロジェクトの合計工数（全員の工数）を示している。
Each dot on the strip chart represents total effort(all people) in one project during that year.

開発工数の削減（上流工程の設計効率が50％向上）。
Reduction of a man-hour of development（Front-end Design efficiency is 50% UP）.

機械加工を行うことで、取代削滅やバリ取り工数削減も可能になります。
Machining enables overlap widening and deburring labor to be reduced.

あなたはフォーミュラ1レースのためのクルマの準備に何人の工数チームが費やすか知っていますか？
Do you know how many man-hours teams spend on preparing cars for Formula 1 races?

レポートメトリックの電流源を識別しを作成して、レポートの配信に工数のレベルを確認します。
Identify current sources of reporting metrics, and review level of effort in creating and delivering reports.

シフト作成者の工数削減だけでなくシフト充足率の最適化も実現するツールです。
Tool that realizes not only man-hour reduction of shift creator but also the optimization of shift filling rate.

高精度サーボプレス機による新たな工法開発や工数削減案を提案。
(2)We proposed the new method development and man-hour reduction plan due to the high precision servo press.

従来のリレー回路、警報装置、表示ランプのシステムの一体型製品であり配線工数の低減が可能です。
Conventional relay circuit, alarm and indicator lamp are all integrated in this system to realize the economical space use and reduction of wiring works.

汎用的な基本機能に現場の要件を反映し導入期間を短縮し工数コストを下げる。
Shorten the implementation period and reduce the man hour cost by using standard basic functions.

制御開発の期間短縮や工数の削減に繋がる、要求仕様の品質向上をサポートします。
We support reductions to process time for control development, and improvements to requirement specifications.

しかし、工数不足のため全てのモータ設計者が解析ソフトウェアのオペレーションをマスターできる状況ではない。
However, because of a lack of man-hours, the situation is that not all motor designers can master the operation of analysis software.

編集対象のタスクをクリックして、工数タブをクリック、追加、編集、削除します。
Click open the required task to edit and then click the Log Hours tab to add, edit or delete.

CNC加工は最小限の工数で完了でき、完成品を安定して納品できます。2。
The CNC machining can be completed with a minimum of manpower, and the finished product can be delivered stably.2.

これがもし実現されれば作業工数の大幅な削減が可能になります。
If that happens, there a major reduction in the amount of work we can do.

現場での目地処理や塗装仕上げが不要となり、工数および業種を減らせます。
It eliminates the need for on-site joint treatment and paint finish, reducing man-hours and necessary types of worker.

ダイヘン独自の二重シールドトーチで、電極の消耗を大幅に低減します。メンテナンス工数と費用の削減だけでなく、品質の安定化にも貢献します。
Our proprietary double-shielded torch greatly reduces electrode wear and consumption, reducing required maintenance and improving production quality.

仕様書から手作業でのプログラミングは、人的ミス発生や工数などの課題があります。
Manual programming based on the specifications creates issues such as human errors and manhours.

設計から組立、検査後に納品し、お客様の工数を削減。
We deliver after designing, assembling and testing, reducing the labor required from the customer.

ただし、これを行うには、スケジュールの作成と、それぞれのワークパッケージの工数が見積もられている必要がある。
To do this, an estimate of the laborhours and the cost for each work package needs to be made.