巻き戻し - 英語 への翻訳

• rewind
• unwinding
• wind back
• rewinding
• to roll back

日本語 での 巻き戻し の使用例とその 英語 への翻訳

ITunesウィンドウの左上にあるボタン(再生、ボリューム、巻き戻しなど)を使って、ビデオの再生を制御できます。
You can control video playback with the buttons(Play, Volume, Rewind, and so on) in the upper-left corner of the iTunes window.

あなたが適用したい方向に巻き戻しながら、フィルムの上にわずかな圧力をかけます。
Apply slight pressure over top of the film while unwinding in the direction you wish to apply.

巻き戻したり早送りもできます私の行動を全て見ることができます。
You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward.

MinimalDirectShowPlayerはUIを持たないため、一時停止、早送り、巻き戻しなどの操作は一切できません。
Because Minimal DirectShow Player has no user interface, you cannot pause, fast forward, rewind and so on.

ほどく張力制御：三菱磁性粉張力自動制御システム巻き戻し：一軸、1*セット-3紙管。
Unwinding Tension Control: Mitsubishi magnetic powder tension automatic control system Unwinding: Single Shaft, 1*set-3 paper core.

各コイルの下に、"Respin"ボタンと巻き戻しインサートを取り込むことができます。
You can rewind as many times as you like. Below each coil, you can capture the"Respin" button and rewind insert.

拡大したり縮小したりできますし巻き戻したり早送りもできます。
You can zoom in and zoom out, you can wind back and fast forward.

プロの製造業者と25の先進的なスリッティングおよび巻き戻し製品ラインは、当社の約束の強力な保険です。
Professional manufacturer and 25 advanced slitting and rewinding product lines are the powerful insurance of our promise.

巻き戻しユニット用の自動制御テンションシステムにより、安定した性能、高品質、および速度変更条件の間の高精度位置決めを保証します。
With auto-control tension system for unwinding unit, it ensure stable performance, high quality and precision positioning during rate change condition.

メディアプレーヤーのいずれかでAVIファイルを再生しているときに早送り、一時停止、巻き戻しボタンを使用した場合にのみ有効です。
It will effect only when you use fast forward, pause, rewind buttons while playing AVI file in any of the media players.

日本の富士コーティング機、スリッターおよび巻き戻し機の自動コンピューターチェックを備えています。
Has Japanese Fuji coating machine, slitting and rewinding machine automatic computer check;

酵素は、DNAコイルを巻き戻し、情報をコピーすることによって、このプロセスを助ける。
Enzymes help in this process by unwinding the DNA coils and copying the information.

この通りで巻き戻し,あなたは地元の長老たちを満たすようにしてくださいね,若者,そして、子供たち。
Unwinding in this street, you're sure to meet the local elders, the youths, and the kids.

DNA中に存在するRecQヘリカーゼと呼ばれるタンパク質は、巻き戻しのこのプロセスにとって重要である。
Proteins called RecQ helicases, which are present in the DNA, are crucial to this process of unwinding.

したがって、神聖な詠唱音楽の両方のタイプは、DNAに対して大きな巻き戻し効果をもたらした。
Thus both types of sacred chanting music produced a large unwinding effect on DNA.

また、景気が過熱すれば、その後の巻き戻しが世界経済の大きな下振れや市場の不安定化に繋がります。
Furthermore, if economies overheat, the subsequent unwinding of excesses could cause a sharp downturn of the global economy and destabilize financial markets.

しかしながら、一旦信用バブルが崩壊すると、レバレッジの巻き戻しが始まり、国際金融資本市場の流動性は急激に逼迫しました。
Once the credit bubble burst, the unwinding of the leverage began, and liquidity in the global financial markets rapidly contracted.

注射部位を密封したり、医療用包帯で巻き戻したりしないでください。
The injection site must not be sealed or rewound with medical dressings.

Masterやintegに対する巻き戻し以外のプッシュは、最初のルールにマッチするので許可されます。
A rewind push to those refs does not match the first rule, drops down to the second, and is therefore denied.

修正:タイムラインをピン留めしている際、巻き戻しと再生のボタンがカメラ近くのスカルプチャーやキャンバスにブロックされる問題を修正しました。
Fixed: When a Timeline is pinned, the rewind and play buttons could get blocked by sculpts or canvases near the camera.