帝国主義は - 英語 への翻訳

• imperialism
• the imperialists

日本語 での 帝国主義は の使用例とその 英語 への翻訳

日本の例外主義「外国人」に焦点を当てたこれらのショーは、空中では現れず、日本の長く複雑な歴史、特に西欧諸国との近代化と帝国主義は、すべてその役割を果たしてきました。
These shows focusing on“foreigners” did not appear out of thin air, and Japan's long and complicated history with the rest of the world- and particularly the West- modernization and imperialism have all played a part.

双方が闘っている情勢の中で、プロレタリアートの指導のもとに生長してきた中国人民の力は、かならず中国を半植民地から独立国に変え、帝国主義は打ち倒され、古い中国はかならず新しい中国に変わる。
But this state of affairs will inevitably change; in the struggle between the two sides, the power of the Chinese people which is growing under the leadership of the proletariat will inevitably change China from a semi-colony into an independent country, whereas imperialism will be overthrown and old China will inevitably change into New China.

イラク、リビアやシリア等の政権転覆の標的とされている国々で、“民主主義”の戦士のようなふりをし、偽善的に、いわゆる“アラブの春”支援を装いながら、アメリカ帝国主義は、中東における戦略では、エジプトのシーシーから、サウジアラビア、ヨルダンや湾岸諸国の反動的な君主制国家に至るまでの一連の独裁政権に基盤にしているのだ。
While posturing as a crusader for“democracy” in countries like Iraq, Libya and Syria that have been targeted for regime-change, and hypocritically feigning support for the so-called“Arab Spring,” US imperialism bases its strategy in the Middle East on a series of dictatorial regimes, ranging from Sisi's in Egypt to the reactionary monarchies of Saudi Arabia, Jordan and the Gulf states.

侵略的帝国主義は納税者には甚だ高価につき、製造業者及び貿易業者には甚だ価値が少なく、国民にとっては甚だ重大な測り知れない危険を孕むものであるが、投資家にとっては大きな利得の源泉であって、彼は自己の資本のため有利な用途を国内に見つけることが出来ず、従って彼の政府が彼を援助して有利且つ安全な投資を国外になさしむべきであると、主張するのである。
Aggressive imperialism, which costs the taxpayer so dear, which is of so little value to the manufacturer and trader, which is fraught with such grave incalculable peril to the citizen, is a source of great gain to the investor who cannot find at home the profitable use he seeks for his capital, and insists that his government should help him to profitable and secure investments abroad.

帝国主義は止めましょう。
We did not stop imperialism.

帝国主義は間違っている。
Imperialism is clearly wrong.

結局帝国主義は終わらない。
In this respect imperialism is not over yet.

帝国主義はやめられない。
They cannot end imperialism.

そして帝国主義は今でも続く。
And Imperialism will go.

帝国主義はアフリカで埋葬される'。
Imperialism will be buried in Africa'.

アメリカ帝国主義は露骨だねぇ。
US imperialism is not impressed.

帝国主義は張子の虎である。
Imperialism is a paper tiger.

帝国主義は力の論理である。
Therefore the logic of imperialism is power.

帝国主義は滅んでいない。
Imperialism did not disappear.

そして帝国主義は今でも続く。
And the imperialism remains.

帝国主義はまだ死んでいない。
Imperialism is not dead.

帝国主義は消え去ったわけじゃない。
Imperialism did not disappear.

帝国主義は絶滅していない。
Imperialism did not go extinct.

帝国主義は男たちが始めた。
Communism was started by men.

しかし、帝国主義は死んでいない。
Imperialism, however, is not dead.