アメリカ帝国主義 - 英語 への翻訳

american imperialism
アメリカ帝国主義
米帝国主義に
U.S. imperialism
U.S. imperialist
the united states imperialists

日本語 での アメリカ帝国主義 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
フィデル・カストロはリビア民衆の闘いを支援するのではなく、アメリカ帝国主義の介入の危険を非難している。
Fidel Castro has denounced the risk of an intervention by American imperialism instead of supporting the struggle of the Libyan people.
こうして白書は、客観的には、中国を侵略したアメリカ帝国主義の犯罪供述書となっている。
Thus, in its objective effect, the White Paper became a confession by U.S. imperialism of its crimes of aggression against China.
アメリカ帝国主義と、この地域に解き放たれたテロ戦争にこそ、究極的に責任があり、それが国々を次から次と破壊し続けるのだ。
American imperialism and the war of terror unleashed on that region are ultimately at fault and continue to destroy nation after nation.
こうして、アメリカ帝国主義の政権担当者集団は、中国にたいして直接、大規模に武力攻撃をおこなう政策がとれず、蒋介石を助けて内戦をやらせる政策をとらざるをえなくなった。
Consequently, the ruling clique of U.S. imperialism has been prevented from adopting a policy of direct, large-scale armed attacks on China and instead has adopted a policy of helping Chiang Kai-shek fight the civil war.
都市ゲリラの宣教師はブラジル革命の推進力の積極的な構成部分であり、北アメリカ帝国主義者と軍部に対する闘いの力強い武器となる。
The priest who is an urban guerrilla is an active ingredient in the ongoing Brazilian revolutionary war, and constitutes a powerful arm in the struggle against military power and North American imperialism.
またわれわれは、アラブ革命の真の闘いとはアメリカ帝国主義に対する闘いであって、別の文化や表現の自由に対する闘いではないことを強調する。
We also emphasize that the real battle of the Arab revolutions is a battle against U.S. imperialism, and not against other cultures or against freedom of expression.
これは中国人民が国防力を強化し、アメリカ帝国主義の核恐喝、核威嚇政策に反対する闘争の中で、勝ち取った大きな成果である。
This is a major achievement of the Chinese people in their struggle to strengthen their national defence and oppose the U.S. imperialist policy of nuclear blackmail and nuclear threats.
アメリカが直面している主要な問題は、8年間の戦争と、30年間以上にわたるアメリカの破壊と挑発の後、アメリカ帝国主義に対するアフガニスタン国民の大衆的抵抗が増大しているということだ。
The main problem the US faces is that after eight years of war and more than three decades of US subversion and provocation, popular resistance by the Afghan masses against American imperialism is growing.
現在、文民政府の政策は、パキスタンの国民に悲惨な結果を指令するアメリカ帝国主義やIMF、世界銀行といった機関によって支配されている。
Today the policies of the civilian government are dominated by American imperialism and institutions such as the IMF and World Bank that dictate misery for the people of Pakistan.
しかしますます多くの国々が、アメリカ帝国主義とその一味の核兵器独占が強まれば強まるほど核戦争の危機が増大することを理解してきている。
But more and more countries are coming to realize that the more the United States imperialists and their partners hold on to their nuclear monopoly, the more is there danger of a nuclear war breaking out.
人民の力に発言権を与えた、ベネズエラにおける社会的変革は、アメリカ帝国主義に対するチャベス大統領の果敢な挑戦と同様、地域の他の国民にとっての模範となった。
Social transformations in Venezuela that gave voice to people's power became exemplary for others in the region, as did President Chavez's defiance of US imperialism.
アメリカ帝国主義や西側のプロパガンダについて多くの著書をもつノーム・チョムスキーでさえ、シリアへの軍事介入についての西側の弁明の多くを受け入れている。
Even Noam Chomsky, author of many books on US imperialism and western propaganda, adopts many of the western apologetics for the intervention in Syria.
ある意味、アメリカ帝国主義指導者連中は正しく、ロシアは、国家としてのアメリカ合州国、あるいはアメリカ国民にとってではなく、アングロ・シオニスト帝国にとって実存的脅威なのだ。
In a way, the US imperial leaders are right, Russia does represent an existential threat, not for the United States as a country or for its people, but for the AngloZionist Empire, just as the latter represents an existential threat to Russia.
宗教的かつ政治的な寓話人間の存在に対する疑問社会風刺経済分析さらにはアメリカ帝国主義労使関係人種紛争の描写までを見出すことができます。
Readers have found religious and political allegory, existential enquiry, social satire, economic analysis, and representations of American imperialism, industrial relations and racial conflict.
アフガニスタン戦争は、世界における、石油、ガスの二大資源、ペルシャ湾とカスピ海盆地を支配しようという、アメリカ帝国主義による動きの一部なのだ。
The war in Afghanistan is part of the drive by US imperialism to dominate the world's two most important sources of oil and gas, the Persian Gulf and the Caspian Basin.
それは、この圧政の根本的な根源は、帝国主義による自由企業体制と世界支配であり、そこでアメリカ帝国主義こそが、最も冷酷だからだ。
That is because the fundamental source of this oppression is the profit system and the domination of the world by imperialism, of which American imperialism is the most ruthless.
グリフィンは、他の何章かを、様々な話題の中でも、冷戦の創造、冷戦中のアメリカ帝国主義、冷戦後の介入、ベトナム戦争、世界支配への衝動、偽旗作戦に割いている。
Griffin devotes other chapters to the creation of the Cold War, American imperialism during the Cold War, Post-Cold War interventions, the Vietnam War, the drive for global dominance, and false flag operations, among other topics.
その結果が、レーニン、ソ連、ヒトラー、アメリカ帝国主義の勃興、朝鮮、ベトナム、ISISを生み出した軍事介入、そして、レーガン大統領と、ミハイル・ゴルバチョフが終わらせたアメリカとロシア間の対立復活だ。
The result was Lenin, the Soviet Union, Hitler, the rise of American Imperialism, Korea, Vietnam, the military interventions that created ISIS, and now resurrected conflict between Washington and Russia that President Reagan and Mikhail Gorbachev had ended.
なかでも彼は、西ヨーロッパの平和運動と、ソヴィエト支配下の東ヨーロッパ、とりわけハンガリーおよびチェコスロヴァキアにおける反体制運動のあいだに、対話を開くにあたって、重要な役割を担った--彼はそのことをもって、アメリカ帝国主義の手先だとしてソヴィエト当局から非難を受けた。
He had a particularly important part in opening a dialogue between the west European peace movement and dissidents in Soviet-dominated eastern Europe, particularly in Hungary and Czechoslovakia, for which he was denounced as a tool of American imperialism by the Soviet authorities.
ケネディが、アラブ世界における自己統治の権利と、アラブ諸国におけるアメリカ帝国主義者干渉の終わりを認める画期的な演説で、アイゼンハワーのホワイト・ハウスや、両二大政党の指導部や、ヨーロッパの同盟諸国を激怒させた。
Kennedy, infuriated the Eisenhower White House, the leaders of both political parties and our European allies with a milestone speech endorsing the right of self-governance in the Arab world and an end to America's imperialist meddling in Arab countries.
結果: 63, 時間: 0.052

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語