帝王切開 - 英語 への翻訳

• cesarean section
• caesarean section
• c-section
• cesarean delivery
• caesarian section
• cesarean birth

日本語 での 帝王切開 の使用例とその 英語 への翻訳

結局４０週と３日、帝王切開にて出産しました。
They were born at 36 weeks and 4 days via emergency cesarean.

自然にまたは帝王切開によって、肝炎にかかっている母親に赤ちゃんを産むことは可能です。
It is possible to give birth to a baby to a mother suffering from hepatitis, either naturally, or by cesarean section.

この場合の分娩は、自然の経路を介しても、帝王切開を使用することによっても可能です（証拠によります）。
Delivery in this case can be either through the natural paths, or using a cesarean section(depending on the evidence).

女性が帝王切開で出産したとき、それから彼女は回復するのにより多くの時間を必要とします。
When a woman gave birth with a caesarean section, then she needs more time to recover.

で北アメリカヨーロッパでは27％ですが、帝王切開率は32％、オセアニアと同じ割合です。
In North America, the cesarean section rate is 32%, same percentage as in Oceania, while in Europe it is 27%.

時折卵管クリップは、帝王切開中にチューブにも適用可能性があります。
Occasionally tubal clips may also be applied right to the tubes during a c-section.

人口レベルでは、10％を超える帝王切開率は、妊産婦死亡率および新生児死亡率の低下と関連していません。
At population level, caesarean section rates higher than 10 percent are not associated with reductions in maternal and newborn mortality rates.".

彼女が帝王切開を受けた場合は、さらに16日間、障害者手帳を発行または支払うことはできません。
If she has undergone a cesarean section, the disability certificate will not be issued or paid for an additional 16 days.

実際、筋肉痛は帝王切開後の慢性疼痛の最も一般的な原因です。
Muscle pain is in fact the most common cause of chronic pain after cesarean delivery in general.

次の出産は帝王切開から２年後と考えると良いでしょう。
It is better to plan the next pregnancy in two years after the c-section birth.

手術後少なくとも6ヶ月間、帝王切開後の女性には禁忌であることに注意すべきです。
It should be noted that they are contraindicated in women after cesarean section for at least six months after the operation.

Syntocinonも帝王切開中および流産の特定の種類の管理のために適用することができます。
Syntocinon may also be applied during a caesarian section and for the management of certain types of miscarriage.

帝王切開後の腹痛は、主に神経痛と筋肉痛の2つの理由で発症することがあります。
Abdominal pain after caesarean section can develop for two main reasons: nerve pain and muscle pain.

Ashleeさんは残りの妊娠期間中に専門医の診察を受け、5月に緊急帝王切開で息子のMaverikちゃんを出産しました。
She saw a specialist for the remainder of her pregnancy and delivered her son Maverik via emergency C-section in May.

より重度の症例では、即時介入が必要であり、しばしば寛解導入または帝王切開の形態で行われる。
More severe cases might require immediate intervention, often in the form of induction or cesarean delivery.

胃が帝王切開後に麻痺した場合、これは神経経路に沿った伝導障害によって引き起こされることが最も多い。
When the stomach becomes numb after cesarean section, this is most often caused by conduction disorders along the nerve pathways.

帝王切開後の腹部の運動は軽い運動の後に始めることができます。
Exercises for the abdomen after caesarean section can begin after a light workout.

年7月のある日、ルワンダで若い女性が帝王切開での出産後に出血し始めた。
Last month in Rwanda, a woman started to bleed out after a C-section birth.

帝王切開の長期的なリスクは数週間で発現する可能性があります。
Long-term risks of caesarean section can develop in a few weeks.

帝王切開後の腹部は女性に多くの不便をもたらすことがありますが、すべての問題は非常に効果的に解決することができます。
The abdomen after cesarean section can bring a lot of inconvenience to a woman, but all problems can be solved very effectively.