帰りの電車 - 英語 への翻訳

• train home
• train back
• return train

日本語 での 帰りの電車 の使用例とその 英語 への翻訳

D4の:鹿谷湖/西昌(ブランチ)を場所は:電車朝食後、西昌への旅行は、道が美しい午後昌では、後半に帰りの電車成都に到着になることができる方法を見る。
D4: Lugu Lake/ Xichang(with brunch) places: train After breakfast, travel to Xichang, the road scene can watch the way the afternoon arrived in Xichang, late train back to Chengdu.

帰りの電車ではくたくたで眠りそうになっていたんですが、隣に座った黒人の女の人がすご～く小さな声でハミングをしていて、それが周りのすごい喧騒をすり抜けて耳にはっきりと聞こえてきてなんか不思議でした。
Exhausted, I was half asleep on the train on the way back. A black woman who was sitting next to me was humming softly to herself. It was strange that although it was very noisy on the train and it was a faint hum, I could clearly hear it.

翌日のツアーShexian夕方には帰りの電車南昌、十分な時間にする必要があります?ポイントを表示するのではなく、写真それ自身だけからは、地元の人々によると、また、一般の場合、元のスポットに似て見られることはありません。
The next day Tour Shexian in the evening must be the train back to Nanchang, time enough? Point of view not just from the pictures it herself, the locals said that also in general, if the former can be seen similar to the spots do not.

腐敗蘇州、大きなデイトンで直接蘇州からの帰りの電車上海への航空券を購入していないランタンであり、詳細については、上海からは、この時間の3つの町と金鶏湖のツアーを開始するには、夜のライブを忘れて、ディナー、お食事、スナック、数え切れないほどの支出を105の合計。
Corruption in Suzhou, a big Dayton did not buy a ticket directly on the train back to Shanghai from Suzhou is the lanterns, and forget about, this time from Shanghai to start a tour of three town and Jinji Lake, live the night, dinner meals, snacks countless spending a total of 105.

の写真の多くによると、そこにあるかの緊急行は、足の間の関係が、チームのリーダー、次の日截竹写真は座っているので、午後に到着する時間がかかること、ヤンディ(3時)帰りの電車ヤン碩のために取得する。
Or the emergency line is the relationship between the foot, there is no according to a lot of photos, team leader next day can take the time to sit bamboo cutting photos, so arrive in the afternoon, Yang Di(3 o'clock) to get on the train back to Yang Shuo of.

李小韓国のシンに向かう途中に夕食に家に電話するようなことについては、長女をされると、私は彼の張ICカードを購入するだけでなく、彼が悪いでは、電話が支援し、呼び出し彼を見て助け、私も希望博士は蘭州の友人に電話をかける彼の帰りの電車上海に私を置くように、私は130の携帯電話の信号しない場合は、削除されました。
Li is about the eldest daughter out to dinner on his way to a small South Korean Shin would like to call home and I helped him buy a Chang IC cards, but also to help him found a not bad phone, to see him call, I would also like to make a phone call to Dr. Lanzhou friend, let him put me on the train back to Shanghai, but I do not 130 cell phone signals, were dropped.

帰りの電車では?
Or on the train home?

帰りの電車が恥ずかしかったよ。
Train back is so embarrassing.

帰りの電車は混雑します。
The return train is crowded.

帰りの電車とれるかな。
You can take a train home.

帰りの電車も大変でした。
The train journey back was also difficult.

帰りの電車でPodcastを聴く。
Going to listen to a podcast on the train home.

帰りの電車が辛かったです。
My train journey home was difficult.

帰りの電車では全員爆睡。
We all slept on the train home.

帰りの電車もおなじである。
The train journey home was similar.

帰りの電車は、恥ずかしかったなー。
Train back is so embarrassing.

帰りの電車の中は暗かった。
It was dark for the train ride home.

帰りの電車でもいい子でした。
The train trip home was good too.

帰りの電車は数時間こなかった。
My train home isn't for a couple of hours.

帰りの電車でテキストの3章。
Read 3 chapters on the train ride home.