日本語 での 常習 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年以上前の当局のたばこ製品科学諮問委員会による『若者は試しにとメントールたばこを導入するが、喫煙常習者が増え、禁煙も難しくなり、公衆衛生上有害な影響あり』との見解と同様。
It's been over two years since the agency's Tobacco Products Scientific Advisory Committee found that menthol cigarettes have an adverse impact on public health by inviting experimentation by the young, increasing the number of youth who become regular smokers, and making it harder to quit.それがそうあれば、州は生命以来の全人口に不具疾病手当を一時は否定している、確かに薬剤かアルコールを使用するかもしれない!これは不具疾病手当が減損が薬剤及びアルコールに常習によって引き起こされた不具疾病手当に否定される示す法律のそのような完全混合するである。
If that is so, then the state is denying disability benefits to the entire population since at one point in their lives, they certainly may have used drugs or alcohol! This is such an utter mix-up of the law stating that disability benefit shall be denied to those whose impairment was caused by addiction to drugs and alcohol.わたしの福音を宣べ伝えなさい』は，まさしくこの常習行為に関する問題を取り扱っています―「悔い改めるために，情緒と肉体の両面での変化を必要とする場合があります。……悔い改めと克服には時間を必要とすることがあります。……最初の段階で，ある程度の成功を収めたとしても，完全に悔い改めて克服するにはさらなる情緒的な癒しを必要とするかもしれません。」3。
Preach My Gospel addresses this very concern regarding addictive behaviors:“Repentance may involve an emotional and physical process.… Both repentance and recovery may take time.… Even though a person may have some initial success, further emotional healing may be necessary to completely repent and recover.”3.第一審の裁判権を有する。)又は簡易裁判所罰金以下の刑に当たる罪,選択刑として罰金が定められている罪及び常習賭博罪等の一定の罪について,第一審の裁判権を有する。
平成24年版犯罪白書第2編/第1章/2刑事事件の第一審は,原則として,地方裁判所(罰金以下の刑に当たる罪及び内乱に関する罪を除き,第一審の裁判権を有する。)又は簡易裁判所罰金以下の刑に当たる罪,選択刑として罰金が定められている罪及び常習賭博罪等の一定の罪について,第一審の裁判権を有する。
White paper on crime 2012 Part2/Chapter1/2 2 Procedure in courts In principle a district court(as it has first instance jurisdiction over all offenses other than those subject to fine or lighter punishment and insurrection) or a summary court(as it has first instance jurisdiction over offenses subject to fine or lighter punishment, offenses punishable with fine as an optional penalty, and certain specific offenses such as habitual gambling) treats criminal cases as a first instance.違反常習国はナイジェリアに限らない。
他人を中断するの常習。
Habitual of interrupting others.典型的な事案ない常習累犯窃盗事件と。
Habitual Theft with Previous Convictions Cases not Having‘ Typical Case.人間の常習について読むべきところ？
被害者はみな麻薬常習者か麻薬の売人だった。
飲酒運転は常習だ。
飲酒運転は常習だ。
Drunk driving is common.この場合、子供の常習食を改訂することが望ましく、本格的な身体的、心理的な休息が必要です。
In this case it is desirable to revise the child's habitual diet, and also requires a full-fledged physical and psychological rest.固定USBインターフェイスへの常習のCNH110RTシリーズUPSのために、またGoldfingerのスナップゲージの構造の港インターフェイスを選ぶことができます。
For CNH110RT series UPS, in addiction to the fixed USB interface, you can also choose Goldfinger snap-gauge structure port interface.妊娠中の栄養は、常習飲料の使用を排除するものではありません。
Nutrition during pregnancy does not exclude the use of habitual drinks.常習的な好ましくないギャンブル行為は、家庭生活やコミュニティに非常に有害な影響を与える可能性があります。
The addictive and negative behavior of problem gambling can have a hugely detrimental effect on family life and the wider community.処方薬の常習インフォメーションは薬剤のテスト網の姉妹の場所である。
Prescription Drugs Addiction Info is the sister site of Drug Testing Web.プロポフォール常習投薬疑惑を受けているエイミーは先月18日、江原警察署で事件の調査を終えて春川地方検察に送検され。
AMY habitual receiving propofol dosing charges after a police investigation in Gangwon Chuncheon on the 18th last month was a local prosecutor songchi.ほかの人を責めても，この常習癖を克服する助けにはならず，逆に，再発の原因になるだけです。
Blaming others will not help you overcome this addictive habit and will only cause relapse.常習窃盗犯(言わば窃盗のプロ)による事案67歳男子。
A case of a habitual theft offender(a professional theft offender) Male aged 67.
