ADDICTION - 日本語 への翻訳

• 中毒
• 依存症
• 依存
• addiction
• 嗜癖
• 常習
• アディクション
• 薬物
• 耽溺

英語 での Addiction の使用例とその 日本語 への翻訳

In a way, it is actually quite similar to gambling addiction.
本当にその通りで、ギャンブル中毒とよく似ています。

What Comes First: Drug Addiction or Mental Illness?
最初に来るもの：薬物乱用または精神的健康問題？

Addiction is linked to various social problems.
中毒」は様々な社会問題に関係するものが多いので。

Dopamine has also been linked to addiction.
ドーパミンは中毒にもつながっています。

Addiction is a family illness.
依存症は家族の病です。

What came first, the drug addiction or mental health issues?
最初に来るもの：薬物乱用または精神的健康問題？

Dopamine is also linked with addiction.
ドーパミンは中毒にもつながっています。

And then, of course, addiction.
そして当然中毒症。

Addiction is called the disease of denial.
依存症は｢否認の病｣と呼ばれます。

Is there such a thing as addiction to food?
ようなものが食品添加物として許可されているのでしょうか。

Drug addiction destroyed our family.
薬物依存は家族をも壊す。

He is currently battling his drug addiction.
彼は現在も、薬物依存症と闘っている。

How does gambling addiction occur?
ギャンブル依存症はどうして起こる？

Internet and computer addiction.
InternetandComputeraddictionもありますね。

Drug addiction is equally as dangerous as alcohol addiction..
小麦中毒はアルコール中毒と同じぐらい危険なものとなります。

What is Internet and Computer Addiction?
InternetandComputeraddictionもありますね。

It is unclear if your friend has an addiction.
このお友だちがうつ病かどうかははっきりしません。

What can we do to overcome gambling addiction?
ギャンブル依存症を克服するためにはどうすればいいのでしょうか。

Does Internet and computer addiction exist?
InternetandComputeraddictionもありますね。

Addiction does not mean only cigarettes or alcohol.
依存は、タバコやアルコールばかりとは限らない。