Examples of using Addiction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think it's part of my addiction to perfection.
היא חלק מההתמכרות שלנו לשלמות.But bear in mind that obesity is far less carcinogenic than nicotine addiction.
אבל קחו בחשבון ששומן מסרטן הרבה פחות מההתמכרות לניקוטין.And her pill addiction.
This addiction appears to be almost instantaneous.
נראה שההתמכרות כמעט מיידית.Think my addiction to the internet's getting ridiculous.
מחקרים על התמכרות לאינטרנט מגוחכים בעיני.
It's hard to conquer addiction alone.
קשה להתמודד עם התמכרות לבד.I have admitted to my addiction to entertainment news.
נאלצתי להתוודות שההתמכרות שלי לחדשות התפשטה גם לחדשות הבידור.It's an addiction, just like cigarettes.
The Party Committee of Shanghai Drug Addiction Administration.
I have an addiction to those things.
He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.
הוא מכור לתרופות ומתהדר בהתמכרותו ומסרב לקבל טיפול.Delaney has reportedly battled alcohol addiction in the past.
אפלק כבר התעמת עם התמכרות לאלכוהול בעבר.We do not believe addiction is an incurable disease.
אנחנו לא מאמינים שהתמכרות היא מחלה חשוכת מרפא.
The deeper the addiction, the more extreme the rift,
ככל שההתמכרות עמוקה יותר,Love and addiction, is there a difference between the two?
זוגיות ואהבה האם קיים הבדל בינהם?It's an addiction, just like cigarettes or drugs.
ממש כמו סמים, ממש כמו סיגריות.Addiction, then withdrawal.
I have learned that addiction is a disease and not a moral issue.
למדנו שההתמכרות היא מחלה ולא שאלה של מוסר.What you don't know is that she's got her sex addiction under control.
מה שאת לא יודעת זה שההתמכרות שלה לסקס נמצאת תחת שליטה.Treating this form of addiction requires understanding of how it works physiologically.
לטיפול של התמכרות מסוג זה דורש הבנה 
