日本語 での 干渉と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スケジューリング決定で考慮される要素には、個々および集団のリソース要件、ハードウェア/ソフトウェア/ポリシーの制約、アフィニティおよびアンチアフィニティの指定、データの局所性、ワークロード間の干渉と有効期限が含まれます。
Factors taken into account for scheduling decisions include individual 予想に反して、悪魔の外国の干渉と、女神Hokyoが誤って破損、散乱ゴミHokyoの世界では、Youlinはされて谷に宝石のような、108で透明な湖となった。
Unexpectedly, the devil foreign interference, and the goddess Hokyo accidentally broken, scattered debris Hokyo world, became crystal clear lake in 108, like the gem set in the valley Youlin being.正式に許可されていない情報公開は、２０１６年大統領選挙に対するロシアの干渉と言われるものについての情報から、トランプがホワイトハウス内で外国の首脳と交わした詳細な会話内容にまで至るものだった。
The unauthorized disclosures ranged from information about Russia's alleged interference in the 2016 election to intimate conversations Trump had with foreign leaders inside the White House.イスラエルは干渉と非難テルアビブの可能性を防ぐために、低姿勢を保つことを好む、中東およびアラブ諸国の問題について自分の意見を表現するために、通常は非常に慎重である。
Israel is usually very cautious to express their views on issues 調節可能なフォークと跨ぐ脚とカウンター重量スタッカーを使用して貨物どこベース脚が干渉と安定性を向上させる特殊なサイズを入力するを許可します。
Adjustable fork このような町の目標は宗教的な理想主義に基づく開拓地を創設することであり、荒野が国王、議会あるいはその他の権威筋からの干渉と分けてくれるものになった。
これらの諸関係は、国家主権の尊重と互恵的関係のもとに構築されたものであり、互いの内政への干渉とは距離を置くものです。
These relations are built on respecting national sovereignty, and the exchange of mutual interests away from interference in each other's internal affairs.このデバイスを絶縁型電源とともに使用することで、高い同相電圧ラインからノイズ電流がローカル・グランドへ侵入するのを防ぎ、ノイズに敏感な回路への干渉と損傷を防止できます。
Used in conjunction with isolated power supplies, these devices prevent noise currents on a high common mode voltage line from entering the local ground and interfering with or damaging sensitive circuitry.われわれは、北南関係を自分たちの好みと利益に服従させようとして、わが民族の和解と団結、統一の前途を阻む外部勢力の干渉と介入を絶対に許さないでしょう。
We will never tolerate the interference and intervention of outside forces who stand in この種の研究では最大規模となったこの研究は、９万1000人以上が関わり、身体の「概日リズム」への干渉と、記憶や集中力の持続時間といった認知機能の低下との関連も示した。
The largest study of its kind, involving more than 91,000 people, also linked interference with the body's"circadian rhythm" to a decline in cognitive functions such as memory and.全同胞は北南関係を自分たちの好みと利益に服従させようとして、わが民族の和解と団結、統一の前途を阻む外部勢力の干渉と介入を絶対に許してはならない。
Koreans should never tolerate the interference and intervention of outside forces that stand in 米国家安全保障当局の高官によると、FSBは数百万件にのぼるYahooアカウントのハッキングに直接関与し、GRUは2016年の米大統領選挙への干渉とサイバー攻撃NotPetyaに加担していたという。
Senior national security officials said これらの民主主義と人権に対する誓約にもかかわらず、オーストリア政府の形態に対する国際的反応が、この国の国内問題に対する干渉となるか否かという問題は依然として残る。
Despite such commitments to democracy and human rights, the issue still remains whether or not international reaction to the form of the Austrian government constitutes interference in the domestic affairs of this country.全同胞の団結した力で外部のあらゆる制裁と圧迫、挑戦を粉砕し、北南関係を自分たちの好みと利益に服従させようとする外部勢力の干渉と介入を断固と排撃しよう。
Let us smash every sanction, pressure and challenge by outsiders by the concerted efforts of all the fellow countrymen and resolutely reject interference and intervention by outsiders to subordinate inter-Korean relations to their tastes and interests!殺害から40年以上が経った今、Aplinの娘とNguyenの友人数人を含むSeadriftの地元住民は、攻撃されたKKKの干渉と報復のための一連のベトナム船の放火事件を詳しく述べる準備ができている。
Now over forty years after the killing, the locals of Seadrift, including Aplin's daughter 共和党はレコンストラクションの間、南部の州政府を支配していたが、圧倒的に多い民主党支持白人には不人気であり、南部白人の多くは北部からの干渉と考えるものに不満を抱き、共和党を南北戦争の責任があるものと非難していた。
Republicans had taken over the state governments in the South during Reconstruction, but were unpopular with the overwhelmingly Democratic white southerners, many of whom resented what they perceived as interference from the North and blamed the Republicans for the Civil War.われわれは、武力の使用を放棄することを約束せず、あらゆる必要な措置を取る選択肢を保有するが、それはあくまでも外部勢力の干渉と極めて少数の「台湾独立」分裂勢力および分裂活動に対するもので、決して台湾同胞を対象とするものではない」。
We do not promise to renounce the use of force and reserve the option of taking all necessary measures, targeting external interference and a very small number of'Taiwan independence' separatists and their separatist activities," it said.それだけで機械的な第二雷放電からの衝動、そして彼らの干渉と共鳴の場合には、影響を受けた作物の茎がすぐに留まり、決定的に(もちろん、ほとんどの場合、完全ではないものの、例外なく横たわっていることが可能である、ちょうど上記の茎だけ曲がって地面、壊れていない)。
It is then possible that in the case of only mechanical impulses from the second lightning discharge, and their interferences and resonances, affected crop stalks remain immediately and definitively lying of course, in most cases, though not entirely without exception, the stalks just above the ground only bent, not broken.われわれは、武力の使用を放棄することを約束せず、あらゆる必要な措置を取る選択肢を保有するが、それはあくまでも外部勢力の干渉と極めて少数の「台湾独立」分裂勢力および分裂活動に対するもので、決して台湾同胞を対象とするものではない」。
In an audience full of military officers, Xi declared,"We make no promise to abandon the use of force, and retain the option of taking all necessary measures targeting external interference and a very small number of'Taiwan independence' separatists and their separatist activities, not against Taiwan compatriots.".注:ブルームバーグの二人の売女ジャーナリスト、ローレン・エッターとイリヤ・アルヒポフは、アメリカを悪く見せるために、恵まれないアメリカ人を撮影するのは、大統領選挙への干渉と同じことだと考えており、彼らはロシア人仕出し業者がロシア偽情報キャンペーンを率いていると考えている。
Note: Two presstitutes at Bloomberg, Lauren Etter and Ilya Arkhipov think that filming disadvantaged Americans in order to cast the US in a bad light is the same as interfering in the presidential election, and they think that a Russian food caterer is heading a Russian disinformation campaign.
