THE INTERFERENCE - 日本語 への翻訳

• 干渉
• 妨害を
• 介入を

英語 での The interference の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the“official” result(due to the interference of Kaganovich) saw Stalin with just two opposing votesRadzinsky.
しかしながら、「公式」の結果では（カガノーヴィチの妨害により）、スターリンへの反対票は２票だけであった。

The interference of the state power in social relations becomes superfluous in one sphere after another, and then ceases of itself.
社会的諸関係への国家権力の干渉は、一つの分野から他の分野へとつぎつぎによけいなものになってゆき、やがてひとりでにねむりこんでしまう。

A further enhancement of this method allows for corrections where the interference is not even over the image area.
この方法の更なる改良は、干渉が、画像エリアに渡って一様でない場合の補正を考慮する。

In fact, the interference from politicians has heavily burdened the company, whose costs will eventually be borne by the users.
政治家の干渉が一企業に重くのしかかり、いずれは利用者がそのコストを負担する。

However, the"official" result(due to the interference of Kaganovich) was that Stalin ended up with just two opposing votesRadzinsky.
しかしながら、「公式」の結果では（カガノーヴィチの妨害により）、スターリンへの反対票は２票だけであった。

Yang Ying, the website's editor-in-chief, said the interference was crippling Q Daily's business.
同サイトの編集長ヤン・インは、この干渉がQDailyの仕事をまひさせていると言っている。

The interference of the authority of the State with social relations will then become superfluous in one field after another, and finally will cease of itself.
社会的諸関係への国家権力の干渉は、一つの分野から他の分野へとつぎつぎによけいなものになってゆき、やがてひとりでにねむりこんでしまう。

If the interference stops, it was probably caused by the Cisco equipment or one of its peripheral devices.
干渉がなくなれば、シスコの装置またはその周辺装置が原因になっていることが考えられます。

Regarding the interference of radio signals, we mentioned earlier that NBTC is planning to allocate 920-925 MHz band for IoT use without license.
無線信号の干渉に関しては、NBTCが920-925MHz帯をIoT用途にライセンス不要で割り当てる方針であると以前述べています。

The interference of the state power in social relations becomes superfluous in one sphere after another, and then ceases of itself.
社会関係にたいする国家権力の干渉は、一分野から他の分野へとつぎつぎによけいなものとなり、それからひとりでにねむりこんでしまう。

However there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation.
ただし、特定の設置条件において干渉が起きないことを保証するものではありません。

We are absolutely against the interference of the Bolsonaro government in Venezuelan affairs and any political or military aggression against the sovereignty of Venezuela.
われわれは、ベネズエラ問題にたいするボルソナロ政権の介入に、またベネズエラの主権に対するあらゆる政治的、軍事的攻撃に絶対的に反対する。

Identifying not only the presence of interference, but the type of device causing the interference and its location.
干渉の存在だけでなく、干渉の原因となっているデバイスのタイプとその場所も特定する。

Seen from more than a few millimeters away, however, the interference of the antennas' phase-shifted beams produces a more intricate image.
しかし、数mm離れてみると、アンテナの位相シフトビームの干渉が、より込み入った画像を生成しているのが分かる。

This is particularly true for deployments with many branch offices, or when the interference is transient in nature.
多くのブランチオフィスがある展開や、干渉が本質的に消えやすい場合は特に困難です。

MMSE tries to strike a balance between getting the most signal amplification and reducing the interference.
MMSEでは、信号の増幅と干渉の低減の間で適切なバランスをとることができます。

The interference occurs because of the movement and reaction of electromagnetic waves with other surfaces, also called multipath.
干渉は、電磁波と他の表面(マルチパスとも呼ばれる)との動きおよび反応のために生じる。

By focusing so intently on minimizing the interference, the received power at the user suffers.
また、干渉の最小化に注力する代償として、ユーザーが受信するパワーは低下します。

Built-in ALC provides stable output power even when the handheld is close to the repeater to minimize the interference to the donor site.
作り付けALCは供給の場所に干渉を最小にするために手持ち型が中継器に近い時でさえ安定した出力電力を提供します。

When will the interference color reduction after entering the CCD, such as green plants into gray and so on the sun outside environment especially.
特に太陽の外の環境灰色に緑の植物のようなCCDを入力した後、干渉の色の減少があります。