THE INTERFERENCE in Slovak translation

• zásah
• rušenie
• zasahovanie
• interferenciu
• interferenčného
• zásahu
• rušenia
• zasahovania
• rušeniu
• interferencii
• zasahovaniu
• zásahy
• interferencie
• interferencia
• zásahov

Examples of using The interference in English and their translations into Slovak

If the problem returns after you perform a clean startup, the interference is not occurring because of a background program or service.
Ak problém vráti po vykonaní čistého spustenia, rušenie dochádza nie z dôvodu pozadia program alebo službu.

The interference of the state power in social relations becomes superfluous in one sphere after another,
Zasahovanie štátnej moci do spoločenských vzťahov sa vtedy stane postupne vo všetkých oblastiach zbytočným

can effectively reduce the interference as appropriate digital signal ensures the image clear and natural.
môže účinne znížiť rušenie podľa potreby digitálneho signálu, zabezpečuje obraz jasný a prirodzený.

The design neutralizes the interference from the jacket, improving signal penetration,
Konštrukcia neutralizuje rušenie od plášťa, zlepšuje prenikanie signálu

For novices, how to reduce the interference of the wiper on their own line of sight is a driving skill that must be learned.
Pre nováčikov, ako Ak chcete znížiť interferenciu stierač na svoje vlastné líniu pohľadu je šoférske zručnosti, ktoré sa musia naučiť.

Moreover, at this point the interference from the secret agents has developed into a trend of persecuting Dafa disciples,
Navyše sa v tomto bode zasahovanie od tajných agentov rozvinulo do trendu prenasledovania učeníkov Dafa

For example, the interference of two pitches can often be heard as a repetitive variation in volume of the tone.
Napríklad interferenciu dvoch tónov s blízkou frekvenciou často počuť ako pravidelné kolísanie hlasitosti zvuku.

of non-linear form of the interference field, we can explain Fizeauís experiment,
nelineárneho tvaru interferenčného poľa, môžme zároveň vysvetliť Eizeauov pokus,

Besides, they enable gradual adjustment of the interference signal power in all the bands,
Okrem toho, že umožňujú postupné nastavenie sily rušenie signálu vo všetkých pásmach, ktorá uľahčuje blokovanie

Both citizens and companies see the interference or pressure from government
Občania aj podniky vnímajú zasahovanie alebo tlak zo strany vlády

The interference on the right here does not work,
Rušenie vpravo tu nefunguje, musíte preskočiť všetky

The interference of the authority of the State with social relations will then become superfluous in one field after another,
Zasahovanie štátnej moci do spoločenských vzťahov sa vtedy stane postupne vo všetkých oblastiach zbytočným

Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets
Upravenia Bodových hodín opravujú interferenciu, ktorá sa objavuje ako vertikálne odstupňovanie v bodových intenzívnych prezentáciách

it can avoid the occurrence of false triggering of the interference pulse in the electrical one-position positioning.
môže sa vyhnúť výskytu falošného spustenia interferenčného impulzu v elektrickom polohovaní v jednej pozícii.

Due to the interference of the spring sun 2018 year possible deterioration of the reception quality of the satellite signal.
Vzhľadom k zásahu do jarného slniečka 2018 rok možné zhoršenie príjmu kvality satelitného signálu.

And still, one has to look for the interference of another, imperatively foreign force that would transform confessional difference into ethnic intolerance.
A stále, človek musí hľadať rušenie iného, bezpodmienečne cudzie sila, ktorá by sa transformovať spovedné rozdiel do etnickej neznášanlivosti.

If this kind of fighting continued on, the interference from rotten spirits
Ak by takýto boj pokračoval, zasahovanie od prehnitých démonov

Is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:•.
Užívateľ sa môže pokúsiť napraviť interferenciu pomocou jedného alebo viacerých nasledujúcich opatrení:•.

producing a strong damping effect to attenuate the interference signal.
vytvára silný tlmiaci účinok na zoslabenie interferenčného signálu.

However our product successfully resolved the interference problem so that we can have a foothold on the market.
Náš produkt však úspešne vyriešil problém rušenia, aby sme sa mohli na trhu dostať.