Examples of using The interference in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
given the interference of the Prime Minister in its dealings.
Ms. Levy also asked the tribunal to assess the proportionality between Peru's intent and effects of the interference on the investor's legitimate expectations.
Mme Levy demanda également au tribunal d'évaluer la proportionnalité entre l'intention du Pérou et les effets de son interférence sur les attentes légitimes de l'investisseur.Expand Interference1 and click the first instance of Square tube to highlight the interference body in the graphics area.
Développez Interférence1 et cliquez sur la première occurrence de Tube carré pour mettre en surbrillance le corps en interférence dans la zone graphique.The‘Protected Repair Environment' which allows you to scan and clean without the interference of malware.
L"Environnement protégé de réparation' vous permet d'analyser et de nettoyer sans interférence des malveillants.When using relays, note that with inductive loads the interference must be suppressed.
En utilisant des relais, noter que toute interférence avec des charges inductives doit être supprimée.which leads to a periodic change of the interference pattern.
ce qui provoque une variation périodique de la figure d'interférence.is not the source of the interference.
A second cause of the insurrection of 1866 was the interference of Isma'il Pasha in an internal quarrel about the organization of the Cretan monasteries.
Une seconde cause de l'insurrection de 1866 est l'intervention d'Ismaïl Pacha dans une querelle interne à propos de l'organisation des monastères crétois.L'analyseur satisfait à la vérification de l'interférence si cette valeur est dans les limites de(0,0 0,4) mmol/mol.L'analyseur est conforme à la vérification de l'interférence si le résultat du paragraphe g This is similar to the interference caused by other small appliances,
Il s'agit du même type d'interférences provoquées par les autres petits appareils,If these measures do not eliminate the interference, please consult your dealer
L'analyseur satisfait à la vérification de l'interférence The interference was substantial since the contamination exceeded MOECC standards,
Special mention must be made of the interference in the case by the President of the Supreme Court of El Salvador,
L'intervention dans cette affaire du Président de la Cour suprême d'El Salvador, M. Mauricio Gutiérrez Castro,In an attempt to shut off the ELT and silence the interference, he tried to locate the unit, but without success.
Il a tenté de repérer l' ELT pour la fermer et arrêter l'interférence, mais il n'a pas été en mesure de la trouver.At that point, the interference of the Commonwealth of Independent States(CIS) peacekeepers averted the massacre of the Georgian population.
À ce moment-là, l'intervention des forces de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants(CEI) a évité que la population géorgienne soit massacrée.Sealing efficiency is directly linked to contact pressure due to the interference of the lip with the rotating part,
L'efficacité The interference of non-professional considerations with the specification of technical standards is a by-product of a specific type of use of international data that is of increasing importance.
L'intervention de considérations non professionnelles dans la spécification des normes techniques est une conséquence de l'utilisation particulière des données internationales qui prend de plus en plus d'ampleur.
