THE INTERFERENCE in Serbian translation

• мешање
• smetnje
• интерференције
• уплитања
• интервенције
• mešanje
• сметње
• мешања
• smetnja
• interferencije

Examples of using The interference in English and their translations into Serbian

may involve the interference of short-term memory storage,
mogu biti umešane smetnje oko skladištenja kratkotrajnog pamćenja,

The hacker attack and the interference in the operation of the websites is an international cybercrime aimed at continuing attacks on Venezuela,” the Venezuelan Foreign Ministry wrote on Twitter.
Хакерски напад и мешање у рад веб-сајта је међународни сајбер-криминал усмерен на континуиране нападе на Венецуелу“, саопштило је Министарство спољних послова Венецуеле на званичном налогу на Твитеру.

you can say without the interference of humans.
или без људске интервенције.

waged a resolute struggle against the great powers of the Communist Party leaders and the interference and control of China.
водио одлучну борбу против великих сила лидера комунистичке партије и уплитања и контроле Кине.

It has been the formal policy of our country since President Monroe that we reject the interference of foreign nations in this hemisphere
Формална политика наше земље од председника Монроа је да одбацујемо мешање страних нација у ову хемисферу

When I am sending forth righteous thoughts, I find that the interference is sometimes so severe,
Kada šaljem ispravne misli, shvatio sam da su smetnje ponekad tako ozbiljne,

Therefore, in order that nature might be allowed to recondition your machine without the interference of your thoughts and emotions,
Стога, да би природи могла бити дозвољена да обнови своју машину без уплитања ваших мисли

The hacker attack and the interference in the operation of the websites is an international cybercrime aimed at continuing attacks on Venezuela,” the Venezuelan Foreign Ministry wrote on Twitter.
Hakerski napad i mešanje u rad veb-sajta je međunarodni sajber-kriminal usmeren na kontinuirane napade na Venecuelu“, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Venecuele na zvaničnom nalogu na Tviteru.

The interference with their right to respect for their private life was therefore not“in accordance with the law” and there had been a violation of Article 8 in that respect.
Мешање у њихово право на поштовање њиховог приватног живота стога није било„ у складу са законом“ због чега је дошло до повреде члана 8.

sending forth righteous thoughts to clear the interference.
slala sam ispravne misli da očistim smetnje.

Mr Trump said that the interference had had no impact on the election, in which he defeated Hillary Clinton.
Tramp je rekao da mešanje nije uticalo na ishod izbora u kojima je pobedio Hilari Klinton.

some give the opportunity to remove the interference, others- improve the quality of the image,
неки дају могућност да се уклоне сметње, други- побољшају квалитет слике,

I am referring to the seizure of churches, the interference of the authorities in Church affairs,
Имам у виду отимање храмова, мешање управних власти у црквена питања

Mr Trump said that the interference had no impact on the election, which saw him defeat Hillary Clinton.
Tramp je rekao da mešanje nije uticalo na ishod izbora u kojima je pobedio Hilari Klinton.

Due to the interference of the spring sun 2018 year possible deterioration of the reception quality of the satellite signal.
Због мешања пролећног сунца 2018 године могуће погоршање квалитета пријем сателитског сигнала.

I initially blamed the interference of the campus network wireles….
на почетку сам окривио сметње бежичне мреже кампуса….

The interference of politicians in the affairs of the Church,
Мешање политике у послове Цркве,

All the interference with Fa-rectification was arranged by them,
Sva smetnja Fa-ispravljanju je priređena s njihove strane,

They resent the interference in our national life by what they see as unnecessary rules and regulation.
Oni odbijaju mešanje u naš nacionalni život od strane, kako to oni vide, nepotrebnih pravila i regulative.

disseminating information, without the interference of public authorities.
преношења информација, без мешања јавне власти.