Examples of using Cause interference in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
may cause interference to radio communications.
môžu tak byť príčinou rušení príjmu rádiového signálu.either condition can cause interference or echo.
môže to spôsobiť rušenie alebo ozvenu.The transmitters are positioned in a very dense working environment with many metal obstructions that can cause interference.
Prevodníky sú umiestnené vo veľmi husto zastavanom pracovnom prostredí s mnohými kovovými prekážkami, čo by mohlo spôsobiť interferencie.this smartphone may not cause interference, and(2) this smartphone must accept any interference, including interference that
tento inteligentný telefón nesmie spôsobovať rušenie a(2) tento inteligentný telefón musí akceptovať akékoľvek prijímané is not allowed or when it may cause interference or danger, for example,
používanie mobilných telefónov nie je povolené alebo keď by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v lietadle,A 40MHz channel might also cause interference and issues with other devices that use this band,
Kanál so šírkou 40 MHz môže tiež spôsobovať rušenie a problémy s inými zariadeniami využívajúcimi rovnaké pásmo,is not allowed or when it may cause interference or danger, for example,
používanie mobilných telefónov nie je povolené alebo keď by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v lietadle,these radars could cause interference and/or damage to LELAN devices.
5 650- 5 850 MHz a môžu spôsobovať rušenie alebo poškodenie zariadení LE-LAN.is not allowed or when it may cause interference or danger, for example,
používanie mobilných telefónov nie je povolené alebo keď by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v lietadle,these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
5 650- 5 850 MHz a môžu spôsobovať rušenie alebo poškodenie zariadení LE-LAN.these radars could cause interference and/or damage to LELAN devices.
tieto radary môžu spôsobiť rušenie a/alebo poškodenie smartfónov LE-LAN.may cause interference harmful to radio communications.
môže spôsobovať rušenie škodlivé pre rádiovú komunikáciu.these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
5 650- 5 850 MHz a môžu spôsobovať rušenie alebo poškodenie zariadení LE-LAN.forbidden to use it, or when it may cause interference or danger.
mobilný telefón spôsobuje interferencie alebo môžu nastať nebezpečné situácie.use is prohibited or when it may cause interference or danger.
mobilný telefón spôsobuje interferencie alebo môžu nastať nebezpečné situácie.it may also cause interference with your baby's daily routine,
môže tiež dôjsť k interferencii s každodennom živote vášho dieťaťa,Note 3: An additional factor of 10/3 is used in calculating the recommended separation distance to decrease the likelihood that mobile/portable communications equipment could cause interference if it is inadvertently brought into patient areas.
Poznámka 3: Pri výpočte odporúčanej vzdialenosti odstupu sa používa doplnkový faktor 10/3, aby sa znížila pravdepodobnosť, že mobilné/prenosné komunikačné zariadenia by mohli zapríčiniť rušenie, keby sa neúmyselne priniesli do miest starostlivosti o pacientov.other items that may cause interference like fans, fluorescent lights,
ďalšie predmety, ktoré môžu spôsobovať rušenie, ako sú ventilátory,processor turns off itself, and thus cannot cause interference of audio signal.
hlasitosti- následne sa okamzite vypína a nemôže tak spôsobovať rušenie audio signálu.in particular where such services could cause interference to broadcasting services outside of the territory of the EU.
postup na úrovni ITU/WRC, a to najmä tam, kde by takéto služby mohli vyvolať interferenciu vysielacích služieb mimo územia EÚ.
