英語 での Electromagnetic interference の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reducing electromagnetic interference(EMI) is a key challenge when designing electronic devices.
EMI（電磁波干渉の低減は、電子機器の設計者にとって非常に重要な課題です。But if someone is going to deliberately generate electromagnetic interference within the base frequency range, it will bypass all the filters.
しかし、誰かが意図的に基本周波数範囲内の電磁干渉を発生させようとしている場合、それはすべてのフィルタをバイパスします。Countries around the world have set regulations to prevent such electromagnetic interference and these regulations are getting stricter year by year.
これに対応するために世界各国では、電磁波障害が発生しないような様々な規制を定めており、その規制は年々厳しくなっています。The most common issues are radio interference, electromagnetic interference, cable problems, and antenna problems.
最も一般的なものは、無線干渉、電磁波干渉、ケーブルの問題、およびアンテナの問題です。So let's assume that someone generates electromagnetic interference matching the wire's resonant frequency.
そこで、誰かがワイヤの共振周波数と一致する電磁干渉を発生させると仮定しましょう。It would be good, for example, if simple antennas could receive a wider range of wavelengths and be more resilient to electromagnetic interference.
たとえば、単純なアンテナで広い範囲の波長を受信できたり、電磁妨害への耐性が上がったりするのはよいことのはずだ。It contains harmless elements such as mercury and antimony, which are good for recycling and utilization, and do not cause electromagnetic interference;
水銀、アンチモン、リサイクルと使用率に優れていますし、電磁干渉を引き起こさないなどの無害な要素が含まれています。Proximity of other wireless communication systems may cause electromagnetic interference to affect each other's performance when they are working at the same time.
他の無線通信システムの近接性により、電磁干渉が同時に働いているときに互いの性能に影響を及ぼす可能性があります。International standards: Specify a power supply's safety requirements and allowable EMI(electromagnetic interference) levels.
国際標準規格：電源の安全要件と許容EMI（電磁干渉）のレベルを指定します。CAT6A cables have more robust shielding than CAT5e and may work better over short distances in environments prone to electromagnetic interference.
CAT6Aケーブルは、CAT5eよりも堅牢なシールドを備えており、電磁干渉が発生しやすい環境では短距離で良好に動作します。It contains harmless elements such as mercury and antimony, which are good for recycling and utilization, and do not cause electromagnetic interference;
それは水銀やアンチモンのような無害な元素を含み、リサイクルと利用に適しており、電磁妨害を引き起こさない。Even if I had a generator twice that size, there's just too much electromagnetic interference.
信号が拾えないたとえ倍の発電機でも電磁妨害が多すぎる。It is good for recycling and recycling, and does not generate electromagnetic interference.
リサイクルやリサイクルには適しており、電磁干渉は発生しません。Both ends of the cable are encased in anodized aluminum to minimize electromagnetic interference and ensure long-term reliability.
ケーブルの両端は酸化皮膜処理されたアルミニウムで加工しているので、電磁干渉を最低限に抑え、長期的な信頼性を高めています。HDMI output is 4K; and USB ports are designed to reduce electromagnetic interference that could affect Wi-Fi signals and vice-versa.
HDMI出力は4Kである：そして、USBポートはWi-Fi信号に影響を与えたり、受けたりする電磁干渉を減らすべく設計されている。Non-radio equipment that operates in close proximity to the Cisco Aironet WLAN equipment can sometimes generate electromagnetic interference(EMI).
Together, the signal itself and the harmonics create electromagnetic interference(EMI) in and between electronic systems.
信号そのものおよび高調波がともに、電子システム内や電子システム間で電磁障害(EMI)を引き起こします。We mentioned recently on Godlike Productions that there would be more electromagnetic interference because the tail was starting to waft toward us.
私達は、GLP掲示板において、最近、尾部が地球に浮動し始めたので、より多くの電磁干渉があるのに言及した。It is recommended to use a metal frame around the side of the glass, which is more convenient to shield the external electromagnetic interference;
ガラスの側面に金属フレームを使用することをお勧めします。これは、外部の電磁干渉を防ぐのに便利です。In addition, compliance with the CISPR 22 electromagnetic interference(EMI) standard helps to improve the first-time success rate for EMI certification of your end products. uSLIC Power Modules.
