電磁波 - 英語 への翻訳

• electromagnetic wave
• electromagnetic radiation
• radiation
• electromagnetic fields
• electro-magnetic waves
• electromagnetic waves
• electromagnetic field
• emfs

日本語 での 電磁波 の使用例とその 英語 への翻訳

電気毛布から発せられる電磁波は、体の内部約６～７インチまで達する。
The electromagnetic radiation produced by electric blankets is able to penetrate about 6-7 inches(close to 20cm) into the body.

背景；携帯電話の急速な増加は、この技術による無線周波数電磁波に関連する可能性のある健康リスクに関する懸念が発生させている。
Background: The rapid increase in mobile telephone use has generated concern about possible health risks related to radiofrequency electromagnetic fields from this technology.

携帯電話の電磁波（携帯電話/GSMから）によって睡眠が減少し、頭痛やうつ病が増加することが研究によって明らかになった。
Study shows that mobile phone radiation(from mobile phones/ GSM) can result in less sleep and more headaches and depression.

したがって、リフレクションと動物の環境電磁波の合併はしばしば困難です。
Therefore, the reflection and amalgamation of electromagnetic radiation in the animals' environment is often challenging.

携帯電話の電磁波（2G/GSM）は13歳から15歳の脳波を変化させることが研究によって示されている。
A study shows that mobile phone radiation(2G/ GSM) changes the brain waves of 13 to 15 year olds.

その報告は健康と環境を、特に高周波電磁波から守る多くの方策を求めている。
The report calls for a number of measures to protect humans and the environment, especially from high-frequency electromagnetic fields.

人体に無害:心臓のペースメーカー無害な、フロッピー・ディスク妊娠した達すること、EMCの電磁波にフィルムおよびビデオ等に。
Harmless to human body: Reaching the EMC electromagnetic radiation, harmless to the heart pacemaker, pregnant, the floppy disk, film and video etc.

フォトンとは、光の粒子でありますが、電磁波のような性質を持っています。
Photon is a particle of light- but also possesses characteristics of electro-magnetic waves.

一方、光などの電磁波とは相互作用しないので、ダークマターを「視る」ことはできません。
On the other hand, it does not interact with electromagnetic waves such as light, so you can not"see" the dark matter.

太陽エネルギーの約50％は赤外線（電磁波）の形で、地球に届きます。
Just over 50% of energy from the sun arrives on Earth in the form of infrared radiation.

WAVESAFEは電磁波を手の方向に導くので、頭の被爆する電磁波の量を10分の1程度に減らします。
WAVESAFE leads electromagnetic waves in the direction of the hands, thus reducing the amount of electromagnetic radiation exposed to the head by about one tenth.

惑星の電磁波内にいる時はただそこでじっと時機を待っているだけなんです。
When it's in the electromagnetic field of a planet, it is just sitting there biding its time.

これらのデータは、携帯電話電磁波論争を再定義するはずです」ともメルドニックはいう。
These data redefine the cell phone radiation controversy,” Melnick said.

それらの中で少なくとも二十四人を対象にした疫学調査が、電磁波と重い疾病との関連を示した。
Of these, at least two dozen epidemiological studies on humans indicated a linkage between electromagnetic radiation and serious health problems.

重力波も光速で伝播するので、通信遅れの点で電磁波に匹敵します。
Gravitational waves also propagate at the speed of light, so it would be comparable to electromagnetic waves in terms of communication delays.

ChromecastUltraには電磁波を放射するコンポーネントが含まれており、ペースメーカーやその他の医療用電子機器と干渉する可能性があります。
Chromecast Ultra contains components that emit an electromagnetic field and could interfere with pacemakers or other electronic medical devices.

フランスのこの法律制定は、携帯電話の使用によって引き起こされる電磁波の危険に対する公式の警告が増大していることを示す最新の証拠である。
The French legislation is the latest evidence of growing official alarm at the hazards of the radiation caused by mobile phone use.

年に、レントゲンはX線を発見し、それが高い周波数の電磁波であることを明らかにした。
In 1895, Roentgen discovered X-rays, which turned out to be high-frequency electromagnetic radiation.

科学的な根拠に基づいたスタイリッシュな電磁波低減商品を販売していく。
RADYGO do this by fabricating various scientifically sound, stylish radiation-reducing products.

年に、レントゲンはX線を発見し、それが高い周波数の電磁波であることを明らかにした。
In 1895, Röntgen discovered X-rays, which turned out to be high-frequency electromagnetic radiation.