ELECTROMAGNETIC SHIELDING - 日本語 への翻訳

• 電磁波シールド
• 電磁シールド
• 電磁石保護
• 電磁遮蔽

英語 での Electromagnetic shielding の使用例とその 日本語 への翻訳

ULVAC contributes to the advancement of technology such as higher performance devices, high density modules, by supplying vacuum deposition equipments to the device manufacturing line and electromagnetic shielding process.
アルバックは、各種のデバイスの製造過程や電磁波シールド形成工程などで真空成膜装置を提供し、デバイスの高性能化、モジュールの高密度化に貢献しています。

also provides outstanding electromagnetic shielding.
RICOHIMAGINGボディに強靭で軽量、耐衝撃性や電磁シールド性に優れたマグネシウム合金を採用。

With an IP65 waterproof design and the electromagnetic shielding box located in a cabinet, the gas station LED display prevents flickering or shaking of the screen.
IP65を使うと設計を防水すればキャビネットにある電磁石保護箱は給油所のLED表示スクリーンの明滅するか、または揺れることを防ぎます。

Specifically, INGS is developing business for the production of environmentally friendly decorated film and functional film, focusing mainly on decorative vacuum deposition and electromagnetic shielding processes described below.
具体的には下記に記す加飾蒸着加工、電磁波シールド加工を中心とした環境に優しい加飾膜、機能膜製造事業を展開しております。

It's an electromagnetic shielding article with excellent electrical conductivity, fiber flexibility and washability. The performance is over than 30dB(by the method of KEC).
優れた導電性を有しつつ繊維の柔軟性、洗濯性を備えた電磁波シールド生地で、性能は30dB(KEC法による)以上です。

The case apply high strengthen steel design, appearance ultrathin, delicate and compact, have excellent performance in prevention grade and electromagnetic shielding;
場合は最高を増強します鋼鉄設計、極めて薄い出現を敏感適用し、密集した、防止の等級および電磁石保護で優秀な性能を持って下さい;

EMI: electromagnetic shielding film, the protection circuit board line without interference from the outside world(a strong electromagnetic District or susceptible to interference zone).
EMI:電磁石保護のフィルム、外の世界からの干渉のない保護回路板ライン（干渉の地帯に強い電磁石地区または敏感）。

It makes as compactly as possible to prevent the wave obstruction directly or I think that you should shield the whole(electromagnetic shielding) of the electric wave from the broadcasting station.
放送局からの電波の直接波妨害を防止する為にはできるだけコンパクトに作るか、全体をシールド(電磁遮蔽)した方が良いと思います。

Titanium mesh can be applied to high temperature resistant filter, shipbuilding, war industry manufacturing, chemical filter, mechanical filter, electromagnetic shielding mesh, high temperature furnace heat treatment desalination mesh, oil filter, food processing and medicine filtering these industries.
チタンメッシュは、高温耐性フィルター、造船、戦争産業の製造、化学フィルター、機械的フィルター、電磁シールドメッシュ、高温炉熱処理淡水化メッシュ、オイルフィルター、食品加工および医療これらの産業に適用することができます。

In large-scale broadcasting stations, multiple TV studios may also be positioned side by side or stacked on top of each other. In such cases, electromagnetic shielding must be ensured to ensure sound insulation performance between studios and to prevent crosstalk between headsets and the invasion of outside radio waves.
また、大規模な放送局では複数のテレビスタジオが横並びにレイアウト、上下に積み重ねられたレイアウトにより、スタジオ相互の遮音性能やインカム同士の混信防止・外来電波の侵入対策のための電磁シールド性能の確保が重要になります。

SDK's market development efforts for VGNF will center on such applications as fuel cells, high-performance secondary batteries, capacitors, resin composites(for electrostatic coating, electromagnetic shielding, etc.) and metal composites for higher strength and lighter weight.
そのため、燃料電池、高性能二次電池・キャパシタ、静電塗装・電磁遮蔽をはじめとした樹脂複合材料、高強度化・軽量化のための金属複合材料等、市場の拡大が期待される分野へ用途開発を展開いたします。

Braided open self closing sleeve made of combination of glass yarn, polyester monofilament and aluminium foil with paper backed adhesive tape along the edge Operating temperature: -40oC to +200oC Easy to apply Electromagnetic shielding Flexible Halogen free Self closing Self extinguishing Thermal insulating properties.
エッジに沿った粘着テープ付のグラスファイバー、ポリエステル単繊維、アルミフォイルによって構成され編まれたセルフクローズスリーブ使用温度:-40oCから+200oC簡単装着電磁気遮蔽柔軟性ハロゲンフリーセルフクロージング自己消火性熱絶縁特性。

The results of this research have much contributed to the both fields of academia and industry, in which the future of EMC technologies for telecommunication systems has been discussed theoretically and practically, the generating mechanisms of these EMC problems have been solved and the optimum testing, assessment techniques and the countermeasure methods have been consolidated by developing filters for telecommunication line, electromagnetic shielding materials and disturbance measuring apparatuses to practical use.
本研究は、IP時代における通信EMC技術のあり方について理論と応用の両面から検討し、こられの課題が発生するメカニズムを解明して最適な試験評価法と最策法を確立し、通信専用フィルタ、電磁波シールド、妨害波測定装置などを開発・実用化することで、学術、産業の両面に大きく貢献した。

Developed electromagnetic shield plating technology by electroless plating.
無電解めっきによる電磁波シールド技術を開発。

Electromagnetic shield performance in power distribution substations.
変電所における電磁シールド性能モックアップ実験。

Electromagnetic shield performance in data centers.
データセンター電磁シールド性能モックアップ実験。

Material of electromagnetic shield.
電磁シールドの材料。

Example of applying electromagnetic shield.
電磁シールドの応用例。

Electromagnetic shield(electric wave shield)..
電磁シールド(電波シールド)。

Proposal by adding electromagnetic shield.
電磁シールドの追加によるご提案。