日本語 での 平和と正義 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
教皇ベネディクト十六世、「世界平和と正義のための考察、対話、祈りの日」講話、アッシジ、2011年10月27日。
Intervention of Pope Benedict XVI during a Day of Reflection, dialogue けれども、平和と正義に関心を持つ人々は、イスラエルに対する米国政府の白紙小切手提供をやめさせる運動を起こし、イスラエルの侵略を抑制するために力を注がなくてはなりません。
But those concerned with peace and justice will have to do much better in building a movement to end Washington's blank check for Israel それ以来七人委員会は、平和と正義と人道に根ざし、外部から独立した個人の資格において、国際、国内向けに102回のアピールを発表して参りました。
Since then the Committee has issued 102 international and domestic appeals by July 2010 based on peace, justice and humanity by personal capacity independent from outside.人間がこのことを人生の事実として意識的に知り、理解するとき、彼らは「平和と正義」「自由と正しい関係」に直接つながるステップを喜んでとるだろう。
When men see 同様に、聖書のアモス、イザイア、エレミアなどの預言者は、広く国々に平和と正義、愛を広める使命があるとの啓示を受けた。
The prophets of the Bible such as Amos, Isaiah and Jeremiah, received revelations that they had a mission to address the nations far and wide about peace, justice and love.神の霊は、イエスだけが救済者であり主であると証言させ、すべての生活の領域で平和と正義の民となるよう促されます。
The Spirit impels us to testify that Jesus alone is Savior 平和と正義、貧困の根絶をめざすたたかいの当事者として、NGOは、暴力と武装紛争の発生が人間にあたえる影響、広範にわたる人権侵害、また、最低限の生存手段を奪われた容認できぬほど膨大な数の人たちの存在という問題に遭遇している。
As actors in the struggle for peace, justice and the eradication of poverty, NGOs[Non-Government Organizations] encounter daily the human impact of rising violence and armed conflicts, widespread violations of human rights and unacceptably large numbers of people who are denied the means of a minimal human existence.平和と正義、貧困の根絶をめざすたたかいの当事者として、NGOは、暴力と武装紛争の発生が人間にあたえる影響、広範にわたる人権侵害、また、最低限の生存手段を奪われた容認できぬほど膨大な数の人たちの存在という問題に遭遇している。
Actors in the struggle for peace, justice and the eradication of poverty, encounter daily the human impact of rising violence 厭戦気分は米国内に広がってきているのだ。米国最大の反戦団体であるUFPJ(平和と正義のための連合)などが、9月24日に全米で占領軍撤退の大行動を取り組むことを呼びかけた。
A sense of weariness about the war in Iraq is now spreading across the US. The United for Peace and Justice(UFPJ), one of the biggest anti-war coalitions in the US, 青→平和と正義。
Blue for Peace and Justice.世界の平和と正義の。
ラテン語:平和と正義）。
(Latin: Peace and justice).平和と正義求める委員会。
Commission for Truth Peace and Justice.世紀の平和と正義を求める。
Seeking peace and justice in the 21st century.最後まで平和と正義を追求。
Peace and justice at last.スペイン語:平和と正義）。
(Latin: Peace and justice).世紀の平和と正義を求めて。
Seeking peace and justice in the 21st century.世紀の平和と正義を求めて。
生活、平和と正義のナショナルデー。
National Day of Life Peace and Justice National.パレスチナ人は平和と正義を求める。
The Palestinians want peace and justice.
