平和に暮らす - 英語 への翻訳

• to live in peace
• live peacefully

日本語 での 平和に暮らす の使用例とその 英語 への翻訳

ヌマーと家族は、平和に暮らすチャンスを得て、感謝しています。
Numeir and his family are grateful for the chance to live in peace.

ダリヤ大公の領地に、動物たちが平和に暮らす奇蹟の森がありました。
On the Grand Duke of Dahlia's land, there is a miracle forest where animals live peacefully.

その権利とは、平和に暮らす権利，尊厳を持って扱われる権利、。
Their right to live in peace, their right to be treated with dignity.

あなたの祖母が美しいヘリテージパーク、神話上の生き物が人間と一緒に平和に暮らす魔法の場所のための世…。
Your grandmother is caretaker for the beautiful Heritage Park, a magical place where mythical creatures live peacefully alongside humans.

神は、自分の子どもたちが平和に暮らすことを望んでいるからだ。
God desires that each of His children live life in the peace.

イスラエル人とパレスチナ人が共に平和に暮らす日がやってくるだろう、とも。
I hope that the day will come when Palestinians and Israelis will be able to live peacefully together.

彼らが戦争で亡くなったので私達は平和に暮らすことができました。
They died in wars so that we could live in peace.

す力になるかもわからないし、また自分が平和に暮らす。
I do not know if she will ever forgive, or is even capable of living in peace.

彼らが戦争で亡くなったので私達は平和に暮らすことができました。
They died in war so we could live in peace.

解放された地域の状況は今や正常に戻り、人々は平和に暮らすことができるようになった。
Situation in the liberated regions has now returned to normal, people can live in peace now.

彼らが戦争で亡くなったので私達は平和に暮らすことができました。
They died in war so that we could live in peace.

その権利とは、平和に暮らす権利、尊厳を持って扱われる権利、機会均等の権利、教育を受ける権利のことです。
Those who have fought for their rights: their right to live in peace; their right to be treated with dignity; their right to equality of opportunity; their right to be educated.

わたしは、人間が本質的に成長して、自然と共に平和に暮らす輝かしい体験ができる時代へ進んで行き、すべての人が享受できる進んだ技術をもてることを望んでいます。
I want humanity to grow up organically and move forwards into a brighter age of experience that lives peacefully with nature and has advanced technology for all to experience.

八年間の在位中に、教皇は、世界中の人々が神からいただいたいのちを大切にし、平和に暮らすことが出来るように祈り、活動されました。
During his eight-year papacy, Pope Benedict has prayed and worked so that people in the world can respect their God-given life and live in peace.

もし米国とこれら二つか三つのヨーロッパ諸国が妨害さえしなければ、この地域の人々は何千年間もそうであったようにお互いに平和に暮らすことができる、と我々は信じています。
We believe that if the United States and these two or three European countries did not interfere, the peoples in this region would live peacefully together as they did in the thousands of years before.

子どもたちが望んでいるのは、子ども時代を取り戻し、彼らが始めたわけではない戦いを終わらせ、平和に暮らすこと、ただそれだけです」。
All they're asking for is to have their childhood back, and an end to a war that is not of their making so that they can live in peace.”.

の反恋愛主義かつてジョン・レノンは、国も宗教もない、所有という概念すらもない、皆が平和に暮らす世界を想像してごらんと言った。
To paraphrase philosopher and poet, John Lennon: No countries, no religion, imagine all the people living life in peace.

我々は、中国やロシアを含む全責任国に対し、北朝鮮政権が核兵器とミサイル計画を終了し、平和に暮らすことを要求する。
We call on every responsible nation, including China and Russia, to demand that the North Korean regime end its nuclear weapons and its missile programs, and live in peace.

逆に自らを低くし、へりくだった心で自分は知者ではないと思うならば、人々から認められ、愛され、平和に暮らすことができるのです。
On the other end if a person has a humble, modest heart and does not think that he knows everything, then others recognize the person, love him, and everyone can live in peace.

安保理決議242は、①イスラエルが武力で占領した地域からの撤退、②戦争状態の終結と、地域のすべての国々の主権と領土の保全、政治的独立、平和に暮らす権利の尊重――を求めた。
UNSC Resolution 242 demanded Israel to withdraw its armed forces from territories occupied after the war in 1967 and to acknowledge the sovereignty, territorial integrity and political independence of every state with the right to live in peace and security.