平和の象徴 - 英語 への翻訳

• symbol of peace
• symbolic of peace

日本語 での 平和の象徴 の使用例とその 英語 への翻訳

オバマ大統領が、来たからといって平和の象徴になるわけではない。
Just because President Obama came here doesn't mean he will become a symbol of peace.

ネパールは、ゴータマ・ブッダが生まれた土地-平和の象徴である仏。
Nepal is the land where Gautama Buddha was born- Buddha, the symbol of peace.

僕のヒーローアカデミア(第3期)48話『平和の象徴』。
My Hero Academia: Season 3 Episode 48“Symbols of Peace” Discussion!

この平和の象徴・白菊は、本年8月14日と15日両日、真珠湾の地でも打ち上げられます。
These white chrysanthemum fireworks symbolizing peace will also be displayed at Pearl Harbor on August 14th and 15th.

その人たちは全員、平和の象徴であるという白いTシャツを着ていた。
Everyone is asked to wear white as a symbol of peace.

オリーブの枝は伝統的に、平和の象徴と見なされている。
The olive branch traditionally has been recognized as a symbol for peace.

現代の私たちが見たら、平和の象徴と見えるかもしれない。
Maybe in our minds, we see snow as a symbol of peace.

何故ならあらゆる物の包含こそが、平和の象徴であるからです。
And the way all the pieces together it is a peace symbol.

それが世界に配信されて今では平和の象徴としても扱われています。
And is now internationally recognized as the symbol for peace.

PEACEORIZURUは、平和の象徴である「折り鶴」づくりを通して、戦争や争いがない世界を実現し、広げていくための活動です。
The PEACE ORIZURU is a project to promote a world free of war or conflicts through the folding of paper cranes, or orizuru, which are a symbol of peace.

月桂樹は平和の象徴であり、コンドルがシールドの上に止まっているのは国家と自由を防衛する意思を象徴している。
The laurel branches are symbolic of peace, and the condor perched upon the shield are symbolic of a willingness to defend the nation and its liberty.

唐、宋王朝は、牡丹は富、繁栄、幸福、幸運、平和の象徴とみなされ、何千年もの間、人々のお気に入りであった。
Tang and Song Dynasty, peony is considered wealth, prosperity, happiness, good fortune, a symbol of peace, thousands of years has been people's favorite.

それは平和の象徴であり、若さの象徴であり、スポーツとコミュニケーションの象徴であり、伝統の象徴であり、そして希望の象徴でもあります」総会議長はこのように語りました。
It is a symbol of peace, a symbol of youth, a symbol of sport, communication, a symbol of tradition, a symbol of hope.” he said.

平和塔は平和の象徴として広島と長崎を含む日本の都市に建設されました。広島と長崎では、第二次世界大戦の終わりに原爆が約15万人の命を奪った。
Peace Pagodas were built as a symbol of peace in Japanese cities including Hiroshima and Nagasaki where the atomic bombs took the lives of over 150,000 people, almost all of whom were civilian, at the end of World War II.

あなたが軍事境界線を初めて越えたとき、板門店は分断の象徴から平和の象徴になりました」と述べた文在寅は、1950年に南へ逃れた２人の北朝鮮難民の息子だ。
When you crossed the military border for the first time, Panmunjom became a symbol of peace, not a symbol of division,” said Moon, the son of two North Korean refugees who fled south in 1950.

松井会長は、種が平和の象徴としてオスロの地に根付き、その成長とともに核兵器廃絶に向けた機運が高まり、平和への思いが広く、長く共有されることを願うと伝えました。
President Matsui expressed his hope that the trees will come to serve as a symbol of peace and that as they grow, so does the momentum in the international community for nuclear abolition, and that our prayers for peace will be shared far and wide and for a long time to come.

テオフィロス世は、キリスト教共同体を代表して、エルサレムのギリシア正教会総主教は、世界の目はエルサレムに焦点を当てており、「平和の象徴」として都市の重要性を語ったと指摘した。
Speaking on behalf of the Christian communities, Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem, Theophilos III, noted that the eyes of the world were focused on Jerusalem and spoke of the importance of the city as“a symbol of peace”.

平和の象徴。
Symbol of peace.

話平和の象徴。
Episode 48 Symbol of Peace.

C平和の象徴。
Sign of Peace c.