年の歴史 - 英語 への翻訳

• years of history
• year history of
• a century of history
• the 100-year history of
• history since 1873

日本語 での 年の歴史 の使用例とその 英語 への翻訳

年の歴史と無限の挑戦。
A 100-year history and a never-ending.

シルエットパズル二千年の歴史！！
The silhouette puzzle, history of 2000 years.

京のブランド産品」、30年の歴史。
Brand products of Kyoto, 30 years history.

こんな雪は、教室１５年の歴史で初めてです。
This is the first capital campaign in the school's 15 year history.

天龍製鋸株式会社１００年の歴史、それは限りない切削課題への挑戦の歴史です。
The 100-year history of Tenryu Saw Mfg. Co., Ltd. is a history of endless challenges to cutting assignments.

年の歴史、芸術、文化を誇るローマは、この地球上で最も訪問者が多い都市として知られています。
With two and a half thousand years of history, art and culture, it is no wonder Rome is one of the most visited cities on the planet.

四百年の歴史を持つ、沖縄を代表する工芸品ですが、いたって実用的な器でもあります。
Yachimun has a 400-year-old history, and it is a craft that represents Okinawa.

PythonItaliaとPyConItalia:12年の歴史、10年のイベントPythonItaliaは2007に設立されたソーシャルプロモーション協会です。
Python Italia and PyCon Italia: 12 years of history, 10 years of events Python Italia is a social promotion Association founded in 2007.

年の歴史をもつ福岡城ですが、現在は人々の憩いの場として親しまれています。
Fukuoka Castle has a 400-year-old history, but the surrounding area is used for relaxation and leisure by locals today.

それは、２０００年の歴史によって分けられた、これらの二つの出来事とつながっている精神のようなものです。
It is like a Mind has connected these two events that are separated by 2000 years of history.

新商事判例便覧六〇年の歴史-時代彩った裁判例を振り返る（共。
The Sixty- Year History of Shin Shoji Hanrei Binran- Looking Back on Court Decisions which Added Color to the Period.

PingwuFujiang上流は、2000年の歴史、チベット語、強、許志安、特にBaimaチベット生きている。
Pingwu in Fujiang upstream, there are 2000 years of history, is a Tibetan, Qiang, Hui,, especially the Baima Tibetans live.

年の歴史小塔を持ち、高くそびえる木の幹をしっかりと真ん中に包まれたのと言われている。
Years of history are said to have a small pagoda, was a towering tree trunk tightly wrapped in the middle.

年の歴史雄勝硯に使われる雄勝石は宮城県雄勝町の名産です。
Years of history The Ogatsu stones used in Ogatsu ink stones are a specialty of Ogatsu-cho, in Miyagi prefecture.

創業150年の歴史とその伝統を今に伝える山陰随一の純日本旅館で至福のときをお過ごし下さいませ。
With 150 years of history, memober of Relais& Châteaux rated as the"Best Onsen Ryokan" in Lonely Planet.

日本語メディア】全米唯一の日本語日刊新聞「ハワイ報知」100年の歴史、足跡展示。
Japanese Media: Exhibition of“HawaiiHochi” with 100 years of history, the only Japanese daily published newspaper in U. S.

ヴィラ・ディ・レモーレは、トスカーナの中心にあり、フレスコバルディ家の700年の歴史と伝統を育んできました。
Villa di Remole, in the heart of Tuscany, is the cradle of the 700 years of history and tradition of the Frescobaldi family.

プレハーノフ記念ロシア経済アカデミーがあり107年の歴史と密接にロシアの商業・産業セクターと接続。
Plekhanov Russian University of Economics has 107 year history and closely connected with commercial and industrial sectors of Russia.

UESAKAはその87年の歴史において日本のトレーニングルームのデザインに関わってまいりました。
UESAKA has been involved in the design of Japanese training rooms in its 87 years history.

全体私たち78年の歴史,Deecoはニュージーランドの水供給産業との緊密な連携を構築します。.深さと…。
Throughout our 78 year history, Deeco has built a close working relationship with the water supply industry in New Zealand. With an in-depth….