年中無休 - 英語 への翻訳

• 24/7
• open all year
• day 365 days a year
• 7 days a week
• a day 365 days a year
• days a week
• year-round
• open daily

日本語 での 年中無休 の使用例とその 英語 への翻訳

病院は年中無休ですね。
So it turns out hospitals have to be open 24/7.

年中無休(年末年始除く)。
Open year round(Excluding New Year holidays).

年中無休（但しお盆休み・正月休みあり）。
Open 7days a week(however, closed during Obon and New year's holidays).

作品24の時間年中無休。
Works 24 hours a day, seven days a week.

時間営業年中無休。
Hours open year-around.

営業時間年中無休。
Opening Hours/ Open year.

バーベキュー、流しそうめんは年中無休（予約制）。
Barbecues and nagashi-somen noodles are available year-round(reservations required).

拝観時間年中無休。
Hours: Open year-round.

営業時間（年中無休）。
Business Hours(Open all year round).

営業時間：年中無休。
Opening Hours: 24 hours.

営業時間::24時間年中無休。
Hours: 24 hours a day No holidays.

シャトルバスサービスは年中無休。
The shuttle bus service is an all-year-round service.

基本的に年中無休。
Basically open throughout the year.

月曜〜日曜:24時間年中無休。
Monday- Sunday: 24 hours- 7 days per week.

JOYPARK、ペットショップは年中無休。
(Game corner“Joy Park” and the pet shop are open daily).

ネットと電話は年中無休です。
My internet and phone will be off all day.

ここはホテルですから、年中無休です。
This is a hotel so we are open year around.

常にある日光、年中無休。
There is always sunlight, 365 days a year.

出国審査開始時間～21：00年中無休。
Departure examination start time- 9 PM Available Year-Round.

プールスケジュールは午前10時から開始され、年中無休です。
The pool schedule starts at 10:00 am and is open throughout the year.