年保証 - 英語 への翻訳

• year warranty
• year guarantee
• years warranty
• years guarantee
• one-year warranty

日本語 での 年保証 の使用例とその 英語 への翻訳

標準10年保証（20年まで延長可能）。
Standard 12-year warranty(extendable to 20 or 25 years).

年保証(バッテリーは6ヶ月)。
All the products have 2 years of guarantee(batteries 6 months).

年保証期間付」の意味。
What do you mean by 5-year guarantee?

保証/サポート:2年保証、無料テクニカルサポート。
Guaranteed- three-year warranty, free technical support.

年保証の強い強度。
Extremely strong with a 20-year guarantee.

年保証ってすごい。
A five-year guarantee is excellent.

保証：3年保証。
Guarantee: 3 Years Waranty.

インチタイヤ対象4年保証。
Four-year warranty for 20-inch to 39-inch tires.

機械部品：1/2年保証。
Mechanical parts: 1/2 year's warranty.

泊トライアル-10年保証。
Night Trial- 10 Year Warrantee.

年保証すべてのトランシーバー用アッテネータ、パネル分割繊維ファイバーアダプター光ファイバー光パッチケーブルを含むすべてのパッシブデバイスの3年間保証。
Year warranty for all transceivers, 3 year warranty for all passive device including fiber optic patch cable, fiber adapters, fiber splitter, panels and attenuators.

証明されるセリウム1年保証会社情報中国会社JP中国貿易インターナショナルCo株式会社。
CE Certificated 1 Year Warranty Company Information JP China Trade Int'i Co Ltd.

年保証制度のお申込みは、施工完了後1ヶ月以内にお願いいたします。
Please sign up for the 10 year guarantee within 1 month after completing installation.

太陽光発電システム機器10年保証制度の適用については、お客様またはお客様より申請代行依頼を受けた10年保証。
The 10 year warranty for the solar power generation system device will only apply to customers, or the 10 year guarantee commissioned by the customer.

年保証：時計・照明・座イス・寝装品等、インテリア小物、小型家電・組立家具・システムキッチン。
One-year warranty: Small interior items, including clocks, lighting, floor chairs and bedding, small appliances, self-assembly furniture, system kitchens.

標準の12年保証付きの優れた信頼性（20年まで延長可能）。
Excellent reliability with standard 12 year warranty(extendable to 20 years)..

年保証も利用可能ですが、価格は少し高くなります…。
Years warranty is also available too, while the price will be a little bit higher….

長い待機時間31年保証4優れた安全性5。優秀なストレージ・。
Long standby time 3 One year warranty 4 Excellent safety performance 5.

CE、RoHS指令は、カバーディフューザーのための5年保証高品質の6063-T5アルミニウム合金輸入ポリカーボネート素材、承認します。
CE, RoHs approved, 5 years warranty High quality 6063-T5 Aluminum alloy Imported Polycarbonate material for cover diffuser.

プロダクト人間でない要因は1つの年保証およびプロダクト時間修理を生涯に損ない、費用充満と維持します。
Product non-human factors damage one year warranty and product life-long time repair and maintain with cost charge.