日本語 での 年前の私は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前、30年前の私は、本当にダメダメ人間でした。
Forty-three months ago I was a heartbroken man.年前の私はどこへ？
Where was I Eight Years Ago?年前の私は、文章を書く自信を失っていました。
A week ago, I was roaring with writing confidence.年前の私は、完全にぬけがらでした。
For years, I was a complete fool.年前の私は、すべて該当していました。
A month ago I had everything all figured out.年前の私は、すべて該当していました。
Just over a year ago, I had everything.二年前の私はまさに「Facebook中毒者」だった。
Until eight months ago, I was a Facebook addict.年前の私は地図上でマラウイがどこにあるのかもわかりませんでした。
Three years ago I had to explain where Moldova was on a map.年前の私は地図上でマラウイがどこにあるのかもわかりませんでした。
Seven years ago I could not locate Malawi on a map.言えるのは、5年前の私はきっと今の私を想像なんてしていなかったということです。
年前の私は何をすればいいのかわかりませんでした。
Two years ago I had no idea what 確かに、5年前の私は「それって何？」が分からなかったなぁ。
Five years ago I knew what I"was not.".年前の私は、私が「ライター」を名乗るなんてことがあると思ってもいませんでした。
Twenty five years ago, I did not think 年前、30年前の私は、本当にダメダメ人間でした。
There is no doubt that 30 years ago, I was a bad person.一年前の私は、ちょうど就職活動を始めていた時期でした。
A year ago I had just begun working in a new job.年前の私はそのどれもが苦手で、上手くなることができませんでした。
Eight years ago, I couldn't handle any of these things, and でも15年前の私は、その意味がよく分かっていませんでした。
To think 15 years ago, I barely knew what it was.一年前の私は、ちょうど就職活動を始めていた時期でした。
About a year ago I was just starting 年前の私は、ブログ記事の執筆に最善を尽くしている。
For three years I have been doing my best to put out a good blog.数年前の私は、どうすればもてるかを切実に悩んでいました。
A few months ago, I was really wrestling with what to do.
