年寄りだ - 英語 への翻訳

• is old
• are elderly
• old man

日本語 での 年寄りだ の使用例とその 英語 への翻訳

年寄りだ50〜70歳に見える。
Old. Like 50 or 70 or something.

知らない年寄りだ。
Do you know how old I am?

そして家主のゴードンだが年寄りだ。
And there's Gordon, whose house it is, but he's old.

息子よ、わたしはもう年寄りだ。
Hijo, I am an old man now.

あなたは、どっちの霊が若くどっちが年寄りだと思うだろうか。
How do you know which ones are elderly and which are the young?

しかし、当人たちは誰ひとり自分が年寄りだなんて思っていないよ、きっと。
And it's certainly not a time when anyone feels old.

一方、今は、僕が年寄りだと聞こえて来るのに疲れている。
And now I tired of hearing that I'm old.

どうせ、わしは何もできないから」「動けないから」「年寄りだから」と言っては。
I can do it- nobody is going to stop me because I'm old.

宮台:僕は52歳の年寄りだけれども、意識して家族や親しい友人と過ごす時間を大幅に増やしました。そのぶん睡眠時間が大幅に減りました。
MIYADAI: Even though I'm an old man of age 52, I have consciously increased the amount of time I spend with my close friends and family and reduced my sleep.

お年寄りならとても歩けません。
When you are old you cannot walk very far.

お年寄りなら、きっとわからないだろうね・・・」。
Until you're old, you probably don't know about…".

それを考えるのは年寄りだけではいけない。
It is not only the elderly that you should think of.

今日法会の中にある弟子が年寄りなので、順調に事を遂行しなかった。
In the puja today, there are some older disciples who are not nimble.

もう年寄りだ。
I know I'm too old.

お互い年寄りだ。
We would be pretty old.

私は年寄りだ。
I am an old man.

奴は年寄りだ。
He's an old man.

俺は年寄りだ。
If you try something… I am an old man now.

俺は年寄りだ。
I am an old man now.

いかれた年寄りだなぁ。
You are one crazy old man.