日本語 での 年次総会は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年次総会は、3年間のうち2年間はワシントンDCで開催され、両機関の国際的な特徴を反映するために、3年目に毎回別の加盟国で開催されます。
The Annual Meetings traditionally are held in Washington, D.C. two years out of three and, in order to reflect 年次総会のスピーチの冒頭で、ルンメニゲは「この年次総会は我々のクラブの歴史にとって大きな変化を意味する」と語った。
As Rummenigge said at the beginning of his address on Friday evening:"This Annual General Meeting means a big change in the history of our club.".しかし4日間にわたる年次総会は、この銀行をどう改革すべきかという点で、地域の貧しい国々と富裕な近隣諸国の間で合意ができないまま、月曜日に閉じられた。
But the four-day annual meeting ended Monday with the region's poor countries and their richer neighbors disagreeing over how the bank should be reformed.計算言語学協会（ACL）の第58回年次総会は、米国シアトルで、2020年7月5日～10日までシアトルのダウンタウンに位置しているHyattRegencySeattleで開催されます。
The 58th annual meeting of the Association for Computational Linguistics(ACL) will take place in Seattle, Washington at the Hyatt Regency Seattle in downtown Seattle from July 5th through July 10th, 2020.ISAF年次総会は、単純多数決で、カイトボーディングを除外し、ウインドサーフィンを元に戻すことを決定した、ウインドサーフィンは男子種目としては1984年以来、女子種目として1992年以来オリンピック種目である。
The ISAF Annual General Meeting, in a simple majority vote, decided to delete Kiteboarding and re-instate Windsurfing, which has been in the Olympics since 1984 as a Mens Event, and since 1992 for Women.IPPF年次総会は、2011-May20-22のデトロイトで、専門家から学び、他の人と出会ったり再会したり、つながりを感じる時間です。
The IPPF Annual Meeting will be in Detroit in 2011- May 20-22- a time to learn from the experts, meet or reunite with others, and to feel connected.INTAとは，商標権者及び商標に関する専門家により構成されたグローバルな団体であり，今年の年次総会は，１万１０００人を超える参加者がありました。
INTA is a global association of brand owners and trademark professionals. Its annual meeting attracted over 11,000 participants this year.ダボス（スイス）】世界経済フォーラム（WEF）の年次総会は、過去50年にわたって企業幹部や政治家、評論家、学者、活動家、「社会起業家」、著名人らを、スイスアルプス山中のこの小さな町に呼び寄せてきた。
For half a century the annual meeting of 年にもブレトンウッズ協定による固定為替相場制が崩れ、第四次中東戦争が起こった事により、年次総会は経営から経済、社会までその焦点を広げ、1974年1月には政治指導者が初めてダボス会議に招待されました。
Events in 1973 including 計算言語学協会（ACL）の第58回年次総会は、米国シアトルで、2020年7月5日～10日までシアトルのダウンタウンに位置しているHyattRegencySeattleで開催されます。
Our research team is attending the 58th annual meeting of the Association for Computational Linguistics(ACL) that will take place in Seattle, Washington, at the Hyatt Regency Seattle in downtown Seattle from July 5th through July 10th, 2020.UN先住民問題に関する常設フォーラム」年次総会は、4月24日から5月5日までニューヨークの国連本部で開催され、「先住民族の権利に関する国際連合宣言」採択十周年が祝われました。
The annual session of 年の年次総会はロンドンでの開催だった。
次回の年次総会は、2018年秋に国立台湾大学で開催される予定です。
The next annual meeting will be held at National Taiwan University in the fall of 2018.本会の年次総会は8月に開催する。その他の会議・集会も、Web・。
The annual meeting of 今年のOSMF年次総会は12月9日にIRCで開催される予定です。
第１節年次総会本クラブの年次総会は毎年12月第１水曜日に開催し、その際、次年度の役員及び理事を選挙する。
The annual meeting of this club shall be held on 就任年次総会は。
Jネット年次総会は。
The J- Net AGM.年次総会は6月または7月に開催される。
The Annual General Meeting is held in June or July.この年次総会は、このコミュニケーションツールに関する議論の口実です。
This annual meeting is a pretext for a debate about this communication tool.
