THE GENERAL CONFERENCE - 日本語 への翻訳

• 総会
• 総合会議に
• 総大会の

英語 での The general conference の使用例とその 日本語 への翻訳

In accordance with the decisions of the General Conference and having regard to circumstances arising between two ordinary sessions, the Executive Board shall take all necessary measures to ensure the effective and rational execution of the programme by the Director-General.
執行委員会は、総会の決定に従い、且つ、通常会期との間に生じた事情を考慮して、事務局長がその計画を有効且つ合理的に実施することができるようにするために必要なすべての措置を執る。

The General Conference of the International Labour Organization, meeting in its Twenty-sixth Session in Philadelphia, hereby adopts, this tenth day of May in the year nineteen hundred and forty-four, the present Declaration of the aims and purposes of the International Labour Organization and of the principles which should inspire the policy of its Members.
国際労働機構の総会は，その第26回会期としてフィラデルフィアに会合し，1944年5月10日，国際労働機構の目的及び加盟国の政策の基調をなすべき原則に関するこの宣言をここに採択する。

Subject to the provisions of Article V, paragraph 6(c), the General Conference shall advise the United Nations;Organization on the educational, scientific and cultural aspects of matters of concern to the latter, in accordance with the terms and procedure agreed upon between the appropriate authorities of the two Organizations.
総会は、第5条6（c）の規定に従うことを条件として、国際連合が関心を有する事項の教育、科学及び文化に関する面について、この機関と国際連合との適当な当局の間で合意した条件及び手続に従い、国際連合に助言する。

The General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization meeting in Paris from 17 October to 21 November 1972, at its seventeenth session, Noting that the cultural heritage and the natural heritage are increasingly threatened with destruction not only by the traditional causes of decay….
国際連合教育科学文化機関の総会は、1972年10月17日から11月21日までパリにおいてその第17回会期として会合し、文化遺産及び自然遺産が、衰亡という在来の原因によるのみでなく、一層深刻な損傷又は破壊という現象を伴って事態を悪化させている社会的及び経済的状況の変化によっても、ますます破壊の脅威にさらされていることに留意し、。

The General Conference Session.
総会大会。

The General Conference faces several important decisions.
総会は重要な決定をいくつか下しています。

The General Conference of the International Labour Organization.
国際労働の総会第。

The General Conference of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.
に国際連合教育科学文化機関。

The student poster session at the General Conference is a great success, and there are more than 200 presentations every year.
総合大会の学生ポスターセッションは盛況で、このセッションだけで、毎年200件以上の発表があります。

The Intergovernmental Council of IPDC is composed of 39 member states of UNESCO, elected by the General Conference of UNESCO for four years.
IPDC政府間理事会はUNESCOの加盟国39カ国からなり、UNESCOの総会により4年間の任期で選出される。

In electing Members to the Executive Board, the General Conference shall have regard to the diversity of cultures and a balanced geographical distribution.
執行委員国を選挙するに当たり、総会は、文化の多様性及び均衡のとれた地理的分布に考慮を払わなければならない。

In September 2019, at the General Conference of the International Atomic Energy Agency Hungary was elected as a member of the Board of Governors.
月19日に開催された国際原子力機関(IAEA)総会で、サウジアラビアが理事会メンバーに選出された。

The poster session for students at the general conference was a success, and in this session alone, there are more than 200 presentations every year.
総合大会の学生ポスターセッションは盛況で,このセッションだけで、毎年200件以上の発表(うち150弱がISS)があります。

In 2012, the Secretariat will conduct a survey of member cities to solicit ideas and input for the agenda of the General Conference and future direction of Mayors for Peace.
事務局は、2012年に加盟都市に対し、総会の議題や平和市長会議の将来の活動指針に取り入れるべきアイデアや意見を募るためのアンケート調査を行う。

The General Conference of this Organization.
の総会この機関。

The General Conference of the International Labor Organization.
総会の会期国際労働。

The General Conference Mennonite Church.
総合会議に。

The General Conference of UNESCO.
ユネスコ総会の第。

The General Conference Health Ministries Department.
総会保健省。

The General Conference of UNESCO.
UNESCO総会において。