THE GENERAL EDUCATION - 日本語 への翻訳

• 一般教育
• 一般的な教育
• 一般教養
• 総合教育

英語 での The general education の使用例とその 日本語 への翻訳

The general education courses nurture the proficiency in English required in global society as well as the education necessary for persons who will support the coming knowledge-based society.
総合教育科目区分では,グローバル社会において必要とされる英語力と,今後の知識基盤社会を支える人材としての教養を養います。

The General Education Center is the organization in charge of the core curriculum at AIT, including mathematics, physics, foreign languages, health sciences, humanities and social sciences, pedagogy, and more.
愛知工業大学の教養教育を行う組織として、数学、物理学、語学、健康科学、人文社会学、教職などを担当する基礎教育センターがあります。

The purpose of the Associate of Science program is to develop the student into an expertly trained body therapist, while providing the general education units required to advance into the Bachelor's or Master's degree program.
科学プログラムの准の目的は、学士号や修士号取得プログラムに進めるために必要な一般教育の単位を提供しながら、専門的に訓練されたボディセラピストに学生を開発することである。

Completion of the following courses is designed to result in an associate's degree in engineering and does not meet the general education requirements at all Idaho public universities.
次のコースの完了は、工学の準学士をもたらすように設計されており、すべてのアイダホ州の公立大学での一般教育の要件を満たしていません。

The program is designed to result in an associate's degree in computer science and meets the general education requirements at all Idaho public universities.
プログラムは、コンピュータサイエンスの準学士をもたらすように設計されており、すべてのアイダホ州の公立大学での一般教育の要件を満たしています。

To ensure persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability.
その権利の実現に当たり、障害者が障害に基づいて一般的な教育制度から排除されないこと及び障害のある児童が障害に基づいて無償のかつ義務的な初等教育から又は中等教育から排除されないことを確保する、としている。

With unique holdings of 440,000 books, periodicals, microforms and digital collections, the Library supports the general education and curricula aims of the College and provides opportunities for extensive research in the social sciences, criminal justice, forensic psychology, forensic science and related fields.
万書籍、定期刊行物、マイクロフォームおよびデジタルコレクションのユニークな保有で、図書館は一般教育とカリキュラムは、大学の目的や社会科学、刑事司法、法医学心理学、法医学科学と関連分野の広範な研究の機会を提供しサポートしています。

It was during this"golden age" of teaching(to use his phrase) that he began his collaboration with John K. Fairbank to teach a course on East Asian Civilizations, nicknamed"Rice Paddies," which is still taught today as part of the General Education curriculum.
この教育の「黄金時代」(ライシャワーの言葉を引用)にジョン・K・フェアバンクと共同で教えた東アジア文明の授業は「ライス・パディーズ」と呼ばれ、現在も一般教養授業として開講されています。

States shall ensure that persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary and secondary education on the basis of disability.
その権利の実現に当たり、障害者が障害に基づいて一般的な教育制度から排除されないこと及び障害のある児童が障害に基づいて無償のかつ義務的な初等教育から又は中等教育から排除されないことを確保する、としている。

In realising this right, states must ensure that persons with disabilities were not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities were not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability.
その権利の実現に当たり、障害者が障害に基づいて一般的な教育制度から排除されないこと及び障害のある児童が障害に基づいて無償のかつ義務的な初等教育から又は中等教育から排除されないことを確保する、としている。

Perhaps after all we shall find that the inventions and conveniences, the general education and wider diffusion and increase of knowledge, are not attributable to a greater brain capacity, but to more favorable circumstances for the use of brains.
私達は結局、発明と便益、一般教育と知識の広範な増大は、脳の力の増大のためではなく、むしろ、脳を使うのに最も適した周囲の環境のためではないだろうかという考えを抱くようになるであろう。

Rockefeller set up the General Education Board.
ロックフェラーは一般教育委員会を創設した。

Please visit the General Education Foreign Language page.
詳細は外国語教育のページを参照してください。

(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system.
必要な支援を一般教育制度の下で受けること、。

(d) That persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education;.
D）障害者が、その効果的な教育を容易にするために必要な支援を教育制度一般の下で受けること。

We offer a sample of a letter of thanks written on behalf of the parents of the graduates of the general education school.
私たちは、一般教育学校の卒業生の両親のために書かれた感謝状のサンプルを提供しています。

The General Education System in the United Kingdom includes mainstream and special schools, which the UK Government understands is allowed under the Convention.
連合王国政府は、連合王国における教育制度一般には、メインストリーム学校と特別学校を含むものと理解しており、このことは本条約において許容される。

A letter of gratitude to the teacher can be drawn up from the parent class committee, the school, the Council of the general education organization. Suggest a sample.
教師に対する感謝状は、親クラス委員会、学校、一般教育機関の評議会から作成することができます。サンプルを提案する：。

Regardless of whether this was Rockefeller's intent in creating the General Education Board, the result today is that even those with a good education and a secure job are feeling financially insecure.
これが一般教育委員会を創設したロックフェラーの意図だったかどうかは別として、今日明らかになったその結果は、いい教育を受け、安定した仕事を持つ人々でさえ経済的な不安を感じているという現実だ。

A guarantee for students with and without disabilities to the same right to access inclusive learning opportunities, within the general education system, and for individual learners to the necessary support services at all levels.
D）障害のある生徒と障害のない生徒で同一の、一般的な教育制度の中でインクルーシブな学習機会を享受する権利、及び個々の学習者があらゆる段階において必要な支援サービスを享受する権利の保障。