日本語 での 年間と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
評議員の任期は、就任が承認された年の4月1日に始まる3年間とする。
潜在的な利益同社は、以上の収益成長を実証しています100%年間と業界は巨大な可能性を秘めています。
Earnings potential The company is demonstrating revenue growth of over 100% per annum and the industry has massive potential.彼らが入社したばかりの期間、これを最初の数か月から1年間とします。
結婚期間は1987年から1990年の3年間ととても短い結婚生活でした。
Their marriage lasted for three years between 1987 and 1990.その後、宇宙探査機は、地球と金星の周りに重力支援の6年間と3回の操縦が必要となり、木星システムに到達する。
The space probe would then need six years and three maneuvers of gravitational assistance around the Earth 異国の地で勉強するのは大変でしたが、大学4年間と考えれば25%も時間を増量してもらえた訳ですよね。
It was hard to study in a foreign country though, if I consider the university life is 4 years, I was given 25% more than other students within the status of student like permitted whatever I do.OHSAS18001の認証を取得している組織の新規格への移行期間は3年間となっており、OHSAS18001が失効される2021年3月までとなります。
Organizations certified to OHSAS 18001 will have three years to migrate to the new standard before OHSAS 18001 is withdrawn in March 2021.ロシアの場合,、製品寿命期間にわたる保証期間は、正規エンドユーザー顧客が購入された日より10年間とします。
For Russia, the lifetime warranty is determined to be for a period of ten(10) years from the date of purchase by the original end user customer.しかし、これはヨーロッパの指導者に、とりわけドイツとヨーロッパ中央銀行に要求されるものであり、過去数年間とは違うやり方で行動を始めないといけない。
But this will require that European leaders, especially in Germany and at the European Central Bank, start acting very differently from the way they have acted these past few years.ワルファリン使用は6カ月以上の処方を服用および、ワルファリンの初回処方からがんの診断まで最低2年間と定義した。
They defined warfarin use as taking this prescription drug for at least 6 months and there being at least 2 years from first prescription of warfarin to any cancer diagnosis.占用許可の有効期間は最長30年間とされ、更新するときも同様とされています(同法10条4項)。
The maximum valid term of an occupancy license is 30 years, and the same maximum term applies to each renewal of the license Article 10, Paragraph 4 of the said Act.これはコレクトポンドですここはニューヨークの最初200年間とそれ以前は数千年間先住民の水源となっていました。
This is the Collect Pond, which was the fresh water source for New York City for its first 200 years, and for the Native Americans for thousands of Task&Purposeの記事では「16年間と数十億ドルを費やした後、米海軍はどうやら遂に沿海域戦闘艦（LCS）プログラムは完全に失敗とみられることを認めたようだ」と述べられている。
After 16 years and billions of dollars, the Navy may have finally acknowledged that its Littoral Combat Ship program looks like a miserable failure.彼は在位わずか約4年間とは、個々のと比べると比較的無名の父親Ptolemyのか、または彼の後任zenodorus、誰の両方の長年の間在位。
He reigned only about four years and was a. comparatively obscure individual when compared with his father Ptolemy, or his successor Zenodorus, both of whom reigned many 私たちは、過去の50年間と1934年に最初のハモンドオルガンが発明されてから現在までに遂げられた大きな進歩をここに披露するのと同時に、ドナルドR。
As we review the past 50 years and the great strides which have been made by the company since the first Hammond Organ was invented in 1934, President Donald R.年間と国際開発研究の主要と芸術の4年間の学士の両方が人文科学、科学、社会科学への露出の幅を提供し、IDSの大幅な深さがあります。
Both the three-year and ジェーン・ポインターがバイオスフィア2での2年間と20分の生活について語ります-この経験から、彼女は非常に過酷な環境で生命がどうすれば生き延びられるかを探ることになりました。
WEB Jane Poynter tells her story of living two years and 20 minutes in Biosphere 2-- an experience that provoked her to explore how we might sustain life in the harshest of environments.この75年間とグラント・スタディに費やされた2,000万ドルはたった5つの言葉からなる結論に行き着く」：「幸せは愛である。
The 75 years and 20 million dollars expended on the Grant Study points… to a straightforward five-word conclusion:'Happiness is love.時間周期の長さを1年間とした毎月のデータにDateHistogramを使って,季節依存性を調べる.1949年から1960年までの月ごとの国際線旅客数はExampleDataで入手できる。
Use DateHistogram for monthly data with yearly date reduction to study seasonal dependencies. The number of international airline passengers per month in years 1949 to 1960 is available via ExampleData.プログラム資格規定新会員が1年間と1日、ライオンズクラブに在籍すると、そのライオンのスポンサーはキー賞の表彰を受けられます。
Program Rules of Eligibility Did you know that 
