広範な使用 - 英語 への翻訳

• widespread use
• extensive use
• broad use
• extensive usage
• pervasive use

日本語 での 広範な使用 の使用例とその 英語 への翻訳

この地域における石油化学製品の出荷台数の増加は、農薬や農産物の輸送のための様々な農場ベルトによる内陸水路の広範な使用は、地域成長を促進するだろう。
The extensive usage of inland waterways by various farm belts for the transportation of agricultural chemicals and farm products will further propel the regional growth.

革新的な設計、それ地下鉄の広範な使用、学校、オフィス、景色の三脚の回転木戸シリーズ、体育館、工場、住宅、スーパーマーケット等…。
Tripod turnstile series with innovative design, it extensive use in metro, school, office, scenic, gym, factory, residential, supermarket etc….

ビジネスにおけるAIとMLの広範な使用が、データおよびプロフェッショナル・サービスの利用を民主化し、法律、会計、ヘルスケア、教育などの専門職に革命を引き起こしています。
The pervasive use of AI and ML in business is revolutionizing professions such as legal, accounting, healthcare and education by democratizing access to data and expert services.

欧州委員会は、農業監視における新しいイメージング技術の採用を促進しましたが、欧州監査役会の新しいレポートによると、それらのより広範な使用に対する多くの障害が残っています。
The European Commission has promoted the uptake of new imaging technologies in agri-monitoring, but a number of obstacles to their more widespread use remain, according to a new report from the European Court of Auditors.

主な用途および保証広範な使用:機械類、冶金学、鉱山、建物、電子、港等、専門のオートメーションの生産および伝送機器を運ぶこと。
Main uses and guarantees Extensive use: machinery, metallurgy, mine, building, electron, port etc, professional automation production and conveying transmission equipment.

注入プロセスのおかげで、他の改良や炭素繊維の広範な使用、ボートの新しい2011年版は、以前より3,500キロの重量が少なくなります。
Thanks to the infusion process, other improvements made and the extensive use of carbon fibre, the new 2011 version of the boat weighs 3,500 kilos less than before.

したがって、不織布クリーニングワイプの広範な使用は、貴重な石油資源を無駄にするだけでなく、処分後に簡単に分解して、新しい「白い汚染」を引き起こしやすい。
Therefore, the extensive use of Woodpulp Wipes not only wasted valuable oil resources, but also easy to break down after decomposition, easily lead to new"white pollution.".

現代の化学プロジェクトは、プロセス技術、異なる規格の広範な使用、良く調整された機器や部品や情報資産の制御の知識に基づいた設計ソリューションを必要とします。
Modern chemical projects require design solutions based on knowledge of technological processes, wide use of different standards, equipment and component fine-tuning as well as control of information assets.

ポルシェはで、体に誠実に働いていますマグネシウムと組み合わせたアルミニウムの広範な使用(天井)炭素繊維で強化したプラスチック(フードオン)と他の軽量材料.スケールの前に宣言します1420キロ。
Porsche has worked conscientiously on the body, with the extensive use of aluminum in combination with magnesium(Ceiling), the plastic reinforced with carbon fiber(On the hood) and other lightweight materials.

これは商品の広範な使用、商標登録による保護、要求された商標権を示すための適切なラベリング、および無認可製品に対する効果的な規制を通じて実現できます」。
This can be done through extensive use on goods, protection through trade mark registration, proper labelling to indicate claimed trade mark rights, and effective enforcement against unlicensed products.”.

私は3月に日本へ旅行します、そして私たちがいる間に列車の広範な使用のために全日本旅行券を使うでしょう。
I will be traveling to Japan in March and will be using an all Japan Rail pass for the extensive use of trains while we are there.

このような多部品射出成形、Cellmould構造発泡技術、高速金ガスアシスト技術などの高度な加工技術の広範な使用は、両方の部分、典型的な例の値を増加させ、材料の損失を低減または操作の高コストの二アセンブリを回避している。
The widespread use of advanced processing technology, such as multi part injection molding, Cellmould structural foam technology, Variotherm gas assisted technology are both increased value of parts, a typical example and reduce material loss or avoid the two assembly of the high cost of operation.

著者は、「これらの結果は、高齢者および超高齢者へのスタチンの広範な使用を支持しないが、75～84歳の2型糖尿病患者へのスタチン治療を支持するもの」としている。
These results do not support the widespread use of statins in old and very old populations, but they do support statin treatment in selected people such as those aged 75-84 years with type 2 diabetes," said the authors.

クラス最高の性能数値と並んで、ロードスターのユニークなステータスは、新素材やカーボンファイバーの広範な使用、そしてランボルギーニのAdPersonamパーソナライゼーションプログラムによる実質的に無限の可能性を含む複数のカラーとトリムオプションによって強化されています。
Alongside class-leading performance figures, the roadster's unique status is enhanced by multiple color and trim options, including new materials and extensive use of carbon fiber as well as virtually limitless potential through Lamborghini's Ad Personam personalization program.

我々の結果は、抗生物質が前と妊娠中の若い女性における抗生物質の広範な使用与えられた特に重要である、長期的な病気の影響で赤ちゃんの継承された微生物群集を変更するという強力な証拠を提供しています。
Our results provide strong evidence that antibiotics change the baby's inherited microbial communities with long-term disease consequences, which is especially important given the widespread use of antibiotics in young women before and during pregnancy.”.

著者は、「これらの結果は、高齢者および超高齢者へのスタチンの広範な使用を支持しないが、75～84歳の2型糖尿病患者へのスタチン治療を支持するもの」としている。
These results do not support the widespread use of statins in old and very old populations, but they do support statin treatment in selected people such as those aged 75-84 years with type 2 diabetes.

の欧州委員会電子商取引での価格設定アルゴリズムの広範な使用は市場全体で人為的に高い価格をもたらす可能性があると警告しており、ソフトウェアはそうではない方法で構築されるべきです。
The European Commission has warned that the widespread use of pricing algorithms in e-commerce could result in artificially high prices throughout the marketplace, and the software should be built in a way that doesn't allow it to collude.

患者の簡単な例を治療するための抗生物質の無責任な処方や畜産における抗生物質の広範な使用は、驚くべき速度で薬剤に耐性それらをレンダリングする、細菌の変異の割合を加速することで、状況を危うく。
Irresponsible prescription of antibiotics to treat simple cases in patients and a widespread use of antibiotics in livestock farming jeopardize the situation by accelerating the rate of bacterial mutations, rendering them resistant to drugs with alarming speed.

PleaseUnderstandMe」という著者のDavidKierseyは、学校の子供のADD／ADHDの過剰診断と、注意が不足しているとされる子供にとっての覚醒剤の麻薬の広範な使用について、熱心に語りました。
Personality expert David Kiersey, author of Please Understand Me, spoke out vehemently against the over-diagnoses of ADD/ADHD among school children and the widespread use of stimulant narcotics for children who are said to be short on attention.

事前に定義された客観的基準に基づく患者報告のアウトカム測定を短縮化するためにOTA法は利用されてきたが、この一般手順を健康研究における広範な使用に対して正当化するには、今後の研究が必要である。
Although OTA methods have been used to shorten patient-reported outcome measures based on objective, prespecified criteria, further studies are required to validate this general procedure for broader use in health research.