安全な使用 - 英語 への翻訳

• safe use
• safe usage
• secure use

日本語 での 安全な使用 の使用例とその 英語 への翻訳

講習会は自転車の安全な使用についてと、市が行っている自転車の交通整備政策についての2つを約1時間かけて説明されました。
The seminar was explained about two hours about safe use of the bicycle and bicycle traffic improvement policy that the city is carrying out about one hour.

ベビーカーは、製品が意図されている対象のユーザーだけでなく、組立、設置、管理、安全な使用と保管年齢とともに使用説明書を持っている必要があります。
Prams must have instructions for use with age the user for whom the product is intended, as well as assembly, installation, management, safe use and storage.

アマチュア天文学者が常識でそれらを使用して、このリスクを最小限に抑えることができ、以下のアドバイスは、前の章で与えられ、これらのデバイスの安全な使用についての他の人を教育します。
Amateur astronomers can help minimize this risk using them with common sense, following the advice given in the previous chapters, and educating others about the safe use of these devices.

この文書は、FDAの規制要件をレーザーポインター小型充電に適用すると解釈し、これらの製品の出力制限と、安全な使用および販促資料のための情報要件を説明します。
This document interprets FDA regulatory requirements as they apply to laser pointers, explains the power limits for these products, and the applicable requirements for information for safe use and for promotional materials.

タングステン合金、放射線ターム·保健物理健康被害の認識、評価、および制御に関わる科学は、電離放射線の安全な使用とアプリケーションを可能にすることができる。
Tungsten alloy radiation term-Health Physics The science concerned with the recognition, evaluation, and control of health hazards to permit the safe use and application of ionizing radiation.

ガイガー博士の多くの時間は、患者ケアを改善するために、麻酔を行い、委員会に出席し、病院や外科センターで精油の安全な使用に関する講義やウェビナーを行うのに費やされています。
Much of Dr. Geiger's time is spent doing anesthesia, serving on committees and giving lectures and webinars on the safe use of essential oils at home, in hospitals and surgicenters to improve healthcare.

キヤリアは、規制当局や研究グループと緊密に協力して、R454Bの安全な使用を保証するのに役立つ規格、コード、及び規制を策定した。
Carrier has worked closely with regulators and research groups to develop standards, codes and regulations that will help ensure the safe use of R-454B.

ボイラーの効率を改善するために、その仕事の品質と、そのような装置の安全な使用は、ボイラのIDファンとして使用されます。
To improve boiler efficiency, the quality of its work and the safe use of such a device is used as the ID fan for the boiler.

個人は、他の人よりも「安全な使用」があると感じるかもしれませんし、通勤時間を「ダウンタイム」と見なしたり、モバイルデバイスの使用については強迫的な行動を取ったりするかもしれません。
Individuals may feel they have'safer use' than others, view commuting as'down time,' or have compulsive behaviors around mobile device use,.

Delete演算子は、しばしば予期せぬ挙動をします。唯一安全な使用方法は通常のオブジェクトに明示的に設定されたプロパティを扱う場合だけです。
The delete operator often has unexpected behaviour and can only be safely used to delete explicitly set properties on normal objects.

安全な使用、輸送および廃棄について、助言をおこなうとともに、その使用目的、使用方法などについて情報を収集し、誤用を含む不安全な運転の防止を図るよう提言する。
With regard to safe use, transport, and disposal of our products, we will collect information regarding intended use, methods of use, etc., while providing advice, and will make recommendations for preventing misuse and other unsafe operation.

さらに、成形品の生産者又は輸入者は、要請に応じて、成形品の安全な使用に関する情報を、産業上の及び職業上の使用者並びに消費者に対し供給すべきである。
In addition, producers or importers of articles should supply information on the safe use of articles to industrial and professional users, and consumers on request.

関連:Pythonのピックリングとその安全な使用法を理解する(英語記事)A9:機知の脆弱性を持つコンポーネントの使用オープンソースの開発活動はイノベーションを促進し開発コストを低減させます。
RELATED: Understanding Python pickling and how to use it securely A9: Using components with known vulnerabilities Open source development practices drive innovation and reduce development costs.

SDS情報には、特定の材料または製品に関連する安全な使用および潜在的な危険に関する指示、流出処理手順が含まれる場合があります。
MSDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product, along with spill-handling procedures.

SDS情報には、特定の材料または製品に関連する安全な使用および潜在的な危険に関する指示、流出処理手順が含まれる場合があります。
SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product, along with spill-handling….

すべてのMagicShineバッテリーには過充電、過放電、短絡保護回路があり、MagicShineバッテリーの安全な使用と充電を保証します。
All MagicShine batteries include a circuit with over-charge, over-discharge and short circuit protection meaning you can be sure that your MagicShine battery is safe to use and charge.

EPAと消費者製品安全委員貴（ConsumerProductSafetyCommission）は、アメリカの消費者にPBDEsを含む商品の安全な使用と廃棄の方法について明確な勧告を出すこと。
The EPA and the Consumer Product Safety Commission must issue clear advice American consumers on the safe use and disposal of products containing PBDEs.

OurEthicalCode（当社の倫理規定）は、当社製品の安全な使用、ならびに当社製品を使用される患者様とそのご家族、医師、看護師及び医療提供者の皆様にとって最大の利益を保証するために、倫理的な意思決定を導く原理を説明することを目的とします。
Our Ethical Code is intended to describe the principles that guide ethical decision-making to ensure the safe use of our products, and the best interests of our patients and their families, doctors, nurses and health care providers.

我々は、化学物質の環境上適正な管理と安全な使用、廃棄物の削減と再生利用、水とエネルギーのより有効な活用等を通じ、都市活動や人の健康と環境に有害な化学物質の負のインパクトを減らす。
We will reduce the negative impacts of urban activities and of chemicals which are hazardous for human health and the environment, including through the environmentally sound management and safe use of chemicals, the reduction and recycling of waste and the more efficient use of water and energy.

ドナルドNovey、MD、家庭医やシカゴの自然医学の専門家は、"人々はどちらかの医師に相談したり、心臓の専門家であり、ハーブやサプリメントの安全な使用について知っている統合的な心臓病を参照してください。
Donald Novey, MD, a family physician and natural medicine specialist in Chicago, recommends“that people either consult with their physician, or see an integrative cardiologist who is a heart specialist and knows about the safe use of herbs and supplements.”.