THE SAFE USE - 日本語 への翻訳

• 安全な使用
• 安全に使用する
• safe use

英語 での The safe use の使用例とその 日本語 への翻訳

We pledged to accelerate the safe use of biotechnology products based on sound science and welcomed the conclusion of the first Agricultural Biotechnology Dialogue.
我々は、確かな科学に基づいたバイオテクノロジー製品の安全な使用を加速することを誓約し、第1回農業バイオテクノロジー政策対話の終結を歓迎した。

Our continued work in this area will improve the safe use of drones and accelerate socially impactful uses of this technology around the world.
この分野における当フォーラムの取り組みは、ドローンの安全使用を向上させ、社会的にインパクトを与えるこのテクノロジーの活用を世界中で加速させていくでしょう。

The aim of Article 33 is to ensure that sufficient information is communicated down the supply chain to allow the safe use of articles.
REACH規則第33条は、成形品の安全な使用を可能にするためにサプライチェーンを通じて十分な情報が伝達されるようにすることが目的です。

This means that PI does not offer any products that are known to contain substances that may be hazardous and could affect the safe use of the products.
つまり、PI社は、危険性があり、製品の安全な使用に影響を与えかねない物質が含まれているとわかっている製品を世に出すことはありません。

Amateur astronomers can help minimize this risk using them with common sense, following the advice given in the previous chapters, and educating others about the safe use of these devices.
アマチュア天文学者が常識でそれらを使用して、このリスクを最小限に抑えることができ、以下のアドバイスは、前の章で与えられ、これらのデバイスの安全な使用についての他の人を教育します。

The Germans' long history of flying hydrogen-filled passenger airships without a single injury or fatality engendered a widely held belief they had mastered the safe use of hydrogen.
水素による旅客飛行船を一人の死傷者も無く運用した長い歴史を持つドイツは、水素の安全な使用に熟達しているという大きな確信を持っていた。

The air conditioning manufacturer says it has worked closely with regulators and research groups to develop standards, codes and regulations that will help ensure the safe use of R454B.
キヤリアは、規制当局や研究グループと緊密に協力して、R454Bの安全な使用を保証するのに役立つ規格、コード、及び規制を策定した。

If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition where intake of aspartame(or phenylalanine) must be restricted, consult the doctor or pharmacist regarding the safe use of this medicine.
フェニルケトン尿症（PKU）またはアスパルテーム（またはフェニルアラニン）の摂取を制限する必要があるその他の症状がある場合は、この薬を安全に使用することについて医師または薬剤師に相談してください。

The German's long history of flying hydrogen-filled passenger airships without a single injury or fatality created a widely held belief that they had mastered the safe use of hydrogen.
水素による旅客飛行船を一人の死傷者も無く運用した長い歴史を持つドイツは、水素の安全な使用に熟達しているという大きな確信を持っていた。

Carrier has worked closely with regulators and research groups to develop standards, codes and regulations that will help ensure the safe use of R-454B.
キヤリアは、規制当局や研究グループと緊密に協力して、R454Bの安全な使用を保証するのに役立つ規格、コード、及び規制を策定した。

To improve boiler efficiency, the quality of its work and the safe use of such a device is used as the ID fan for the boiler.
ボイラーの効率を改善するために、その仕事の品質と、そのような装置の安全な使用は、ボイラのIDファンとして使用されます。

Our Ethical Code is intended to describe the principles that guide ethical decision-making to ensure the safe use of our products, and the best interests of our patients and their families, doctors, nurses and health care providers.
OurEthicalCode（当社の倫理規定）は、当社製品の安全な使用、ならびに当社製品を使用される患者様とそのご家族、医師、看護師及び医療提供者の皆様にとって最大の利益を保証するために、倫理的な意思決定を導く原理を説明することを目的とします。

FDA statement from Commissioner Scott Gottlieb, M.D. announcing efforts to improve the quality of the information used to assess the effectiveness of REMS programs in supporting the safe use of medications[FDA].
年1/24付で米国FDAから「FDAstatementfromCommissionerScottGottlieb,M.D.announcingeffortstoimprovethequalityoftheinformationusedtoassesstheeffectivenessofREMSprogramsinsupportingthesafeuseofmedications」と題する長官ScottGottlieb氏のステートメントが発出されています。

Donald Novey, MD, a family physician and natural medicine specialist in Chicago, recommends“that people either consult with their physician, or see an integrative cardiologist who is a heart specialist and knows about the safe use of herbs and supplements.”.
ドナルドNovey、MD、家庭医やシカゴの自然医学の専門家は、"人々はどちらかの医師に相談したり、心臓の専門家であり、ハーブやサプリメントの安全な使用について知っている統合的な心臓病を参照してください。

You do not have to allow us to use these Cookies, as detailed below, however, whilst our use of them does not pose any risk to your privacy or the safe use of the website, it does enable us to continually improve our business.
お客様は、以下で詳しく説明する通り、これらのクッキーの使用を許可する必要はありませんが、弊社によるクッキーの利用はお客様のプライバシーやウェブサイトの安全な使用に何らリスクを及ぼすことなく、弊社の事業の継続的な改善を可能にします。

FDA statement from Commissioner Scott Gottlieb, M.D. announcing efforts to improve the quality of the information used to assess the effectiveness of REMS programs in supporting the safe use of medications.
年1/24付で米国FDAから「FDAstatementfromCommissionerScottGottlieb,M.D.announcingeffortstoimprovethequalityoftheinformationusedtoassesstheeffectivenessofREMSprogramsinsupportingthesafeuseofmedications」と題する長官ScottGottlieb氏のステートメントが発出されています。

In terms of specific examples, I deeply regret the nuclear criticality accident at Tokaimura in Ibaraki Prefecture, for it was the first time in Japan that people became victims of a nuclear accident, and it is my hope that the safe use of nuclear energy will be ensured.
個々の事例としては,昨年は茨城県の東海村で原子力の臨界事故がありましたけれども,これは国内で初めて犠牲者の出た事故でありまして,非常に残念に思いますとともに,原子力の安全な利用が確保されることが望まれます。

The application of RFID technology in the management of fire fighting equipment makes the management of equipment easy and simple, avoids all kinds of data errors and time consumption caused by manual operation and recording, solves the problems in the existing management mode, and guarantees the safe use of fire fighting equipment.
RFID技術を消防器材の管理に運び、設備の管理を楽にし、簡単にし、手作業と記録による各種データの誤りと時間の消費を避け、既存の管理モードにおける問題を解決し、消防器材の安全使用を強力に保障する。

The device is used to prohibit unexpected accidents caused by electric leakage and guarantees the safe uses while raining.
雨が降っている間装置が電気漏出によって引き起こされる予想外の事故を禁止するのに使用され、安全使用を保証します。

Instruct participants in the safe use of materials.
受講者には安全利用資料を配布しました。