日本語 での 座っていられ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人生の中のとりわけ苦痛だった出来事にワークした時は、文字通り座っていられなく、街へ出て何マイルか歩き、過去を回想し、修正し（不快感を）溶解し、再び座って（ワークを続けられる）いられるまでエネルギーを消費する事もあった。
And there were times, when he had worked on particularly painful incidents in his life, that he literally could not sit and would go out into the city and walk for miles, reviewing, correcting, dissolving until he had burned off enough energy to 現代においては、加齢や重労働からくる腰痛ではなく、オフィスでのパソコン作業、通勤時のスマホ操作や家事の立ち仕事をする中で「背中や背骨が痛い」、「長時間座っていられない」、「腰が曲がっている」などの腰周辺の不調を訴える方が急増しています。
Low back pain comes from the aging and hard work in the modern, not a standing work for a Smartphone do computer work at the Office, work or household chores in"pain in back and spine","can't sit for long periods"," Bent", such as the growing how to complain of upset around the waist.丸1日椅子に座っていられる。
I can now sit all day in a chair.ヨギとは今という時間の中に座っていられる人のことです。
A yogi is one who can sit in the now.だから、笑ってそこに座っていられる。
ヨギとは、サマディに入り、18分間座っていられる人のことを言います。
A yogi is a person who can actually get into Samadhi and sit for the 18 minutes.まず、一日中座っていられる"体"をつくり、一点を見つめ続けていられる"目"をつくる。
First thing for craftsmen to do is to make own body enough to keep sitting all day, and develop the eyes capable to keep watching a single point.それよりもっと大切なのは、なにもしないでただ座っていられるということ。
What I need to get done is far more important than just sitting here, and doing nothing.皆さんが、なぜ今、コンピュータの前に座っていられるのかという話だ。
私は、結構、部屋にこもることが好きなので、一日中でも机に座っていられる。
あのドラマはとても大切で、私が今、こうしてここに座っていられる理由の1つでもある。
ベンチに座っていられない。
They cannot sit at the Bench.ベンチに座っていられない。
I cannot sit on the bench.デスクに座っていられない。
I cannot sit at my desk.デスクに座っていられない。
I cannot sit at a desk.昼間じっと座っていられない。
I cannot sit during the day.症状続・長時間座っていられない。
You can't sit on symptoms continue, long time.時間以上座っていられないのです。
Can't sit for more than 2 hours.私はそんなに長くは座っていられない。
I can't sit this long.私はそんなに長くは座っていられない。
I can't sit for that long.
