座っていて - 英語 への翻訳

• sitting
• are seated
• sits
• sat
• sit

日本語 での 座っていて の使用例とその 英語 への翻訳

医学的食生活に座っていて鉄製品から食べ物を食べると、望ましい結果は完全には達成されない。
Sitting on a medical diet and eating food from iron products, the desired result in full can not be achieved.

リモコンは手の中によく座っていて、バイブレーターはあなたのパンティの中にうっかり座って、あなたの上に寄りかかっています。
The remote sits well in the hand, and the vibrator sits well inside your panties.

いくらも行かないうちに、道ばたに猫が座っていて、三日も雨続きのような顔をしていました。
Not long after, there was a cat sitting near the path, with a face like three days of rain.

彼女は木の冠の枝に座っていて、しっぽを振って毛虫を探しています。
She sits on a branch in the crown of a tree, and looks out for the caterpillars, wagging her tail.

僕らはいつもチームバスで隣に座っていて、とてもいい関係を築いていた。
We always sat next to each other on the team bus and had a very good relationship.

ああ、あの家には、恐ろしい魔女が座っていて、息を吹きかけ、長い指で、わたしの顔をひっかきました。
Ah, there is a horrible witch sitting in the house, who spat on me and scratched my face with her long claws.".

石膏でできた幽霊たちは入り口やベンチに座っていて、教会にやってくる観光客を寄せ付けないどころか呼び込んでいます。
The plaster ghosts stand at the entrance or sit in the pews, trying to somewhat lure the tourists in rather than to discourage them.

人間は、座っていても、走るのとおなじくらい危険を冒しているのだ。
A man sits as man risks as he runs.

またしてもキツネは森の外に座っていて、命乞いをし、良い助言をすると申し出ました。
By the side of the wood sat the fox, begged him to spare his life, and gave him good counsel.

会議室のどこに座っていてもクリアな画面で見ることができます。
No matter where you sit in the room, the image is robust and clear.

彼らはコーナーのブースに座っていて、間違いなくデートに見えましたね。
They sat in a corner booth, and it definitely looked like a date.

彼女はIEEE幸福とAI倫理のためのIEEE委員会に座っていて、シティAIロンドンプログラムの大使を務めています。
She sits on the IEEE Committee for Wellbeing and AI Ethics and serves as an ambassador for the City AI London programme.

僕らはこうして机の前に座っていて、世界中で起きている様々なことを目撃している。
We sit in front of our screens and observe what is happening in the world.

若い女性が一人座っていて対応してくれたが、全く英語が通じない。
A young woman sat directly in front of us but had no English.

ダックスフント猫はカンガルー猫のように振舞うことがあります-それは短い後ろ足に座っていて、強い尾で体を支えています。
A dachshund cat sometimes behaves like a kangaroo cat- it sits on short hind legs and supports its body with a strong tail.

部屋まで行くと普通に椅子に座っていて会話をすることができる。
Usually I make her sit in a chair in her bedroom until I can come talk to her.

隣のテーブルにカップルが座っていて、ウェイターが料理を持ってきた。
A couple sat on the table across from them and there was a waiter serving them drinks.

それ自身の食べ物を得るために、トカゲは木の上または近くに座っていて、昆虫の出現を待っています。
In order to obtain its own food, the lizard sits on or near a tree and awaits the appearance of insects.

世界中の外交官達が実際そこに座っていて、世界最悪のテロリストの真っ赤なウソに耳を傾けたのだ。
The diplomats of the world actually sat there and listened to blatant lies from the world's worst terrorist.

一人の若い男性が階段のてっぺんに座っていて、私にタバコを求めてきました。
A young man sat at the top of the stairs, and asked me for a cigarette.