関連付けられてい - 英語 への翻訳

• associated
• correlate

日本語 での 関連付けられてい の使用例とその 英語 への翻訳

特定の病状に対処する場合、これらのブランドのいくつかはより効率的に作業します。,と可能性がありますまたは副作用に関連付けられていない場合があります。
Some of these brands work more effectively when addressing specific medical conditions, and may or may not be associated with side effects.

ケース1：SkyDeskReportsに登録する時に、事前にあなたのアカウントが組織と関連付けられていない場合は、アカウントの組織が作成されます。
Case 1: When you sign up for SkyDesk Reports and your account has not been associated with any organizations previously then an organization for your account will be created.

これにより,我々は、用語を使用し意味します,共通であり、公共のではなく、商品やサービスに関連して、毎日使用される単語やフレーズ単語に関連付けられていません。
With this, we mean use a term, word or phrase that is common and used daily by the public but in relation to goods and services not associated with the word.

それは遍在性ウイルス（米国のヒト集団の８５％に抗体が存在する）であり、いかなる疾患とも関連付けられていない。
It is a ubiquitous virus(antibodies are present in 85% of the US human population) that has not been linked to any disease.

著名な芸術家や作家の例のように、創造的な仕事が幸福に関連付けられていない状況では、彼らの創造的な仕事は依然として目的意識によって動かされ、他の要因が彼らを不幸にしたかもしれません。
In situations where creative work has not been associated with happiness, such as the example of some prominent artists and authors, it might well be that their creative work was still driven by a sense of purpose and that other factors made them unhappy.

臓器と感情の対応関係,演習を通じてこのエネルギー不均衡を復元する方法気功5匹の動物医師華佗,以下で説明:肝臓は、怒りに関連付けられてい.このボディは、体全体に気を配布する責任がある,および実行される血液の量を調節。
The correspondence between organs and emotions, and how to restore this energy imbalance through exercises Qigong Five Animals the Doctor Hua Tuo, described below: The liver is associated with anger. This body is responsible for distributing the Qi throughout the body, and regulating the amount of blood that runs.

KeyキーID関連付けられているキーでユーザーをフィルタリングします。
Key key ID Filter the users by the key they are associated with.

あなたのmyWorldLingoアカウントに関連付けられている電子メールアドレスを入力してください。
Please enter the email address linked to your myWorldLingo account.

Hostname文字列いいえ現在のホストメトリクスに関連付けられているホスト名。
Hostname String No current host A hostname to associate with this metric.

内部IDで指定されたデータアイテムに関連付けられているDNA配列を文字列形式で返す。
Returns a DNA sequence in string format attached to the data item identified by the InternalID.

このプロジェクトに関連付けられているマーク・キューバンは、誇大広告を作成します,cryptocurrenciesの価格のために非常に重要なものです。
Mark Cuban being associated with this project generates hype, which is very important for the price of cryptocurrencies.

内部IDで指定されたデータアイテムに関連付けられているペプチド配列を文字列形式で返す。
Returns a peptide sequence in string format attached to the data item identified by the InternalID.

ATCの分類によると、カテゴリ"腸管吸着剤"に関連付けられている、薬はコードA07Bが割り当てられています。
According to the classification of ATC is related to the category"Intestinal adsorbents", the drug was assigned the code A07B.

プロジェクトから取得されるインベントリーは、それが関連付けられているプロジェクトのSCMタイプを使用します。
An inventory that is sourced from a project means that is uses the SCM type from the project it is tied to.

内部IDで指定されたデータアイテムに関連付けられている化合物構造データを文字列形式で返す。
Returns a compound structure data in string format attached to the data item identified by the InternalID.

ご利用のOffice365サブスクリプションに関連付けられているMicrosoftアカウントに含まれるSkype通話プランを使うことができます。
You can enjoy using the inclusive Skype minutes with the Microsoft account that you have associated with your Office 365 subscription.

PayPalでのお支払い方法（関連付けられている銀行口座など）に対して返金の手続きを行う場合、詳細はPayPalにお問い合わせください。
If you're returning the money to a payment method within PayPal(like a linked bank account), contact PayPal for more detailed information.

会社のカンパニーアカウントに関連付けられている個人アカウントを持つ従業員は全員、ライセンス一覧を閲覧できます。
Every company employee with a personal account linked to your company's CompanyAccount has access to the list of licenses.

文書がSharePoint2010に関連付けられている場合、文書の作成者は文書のメタデータを入力することもできます。
When a document is connected with SharePoint 2010, document authors can also enter document metadata.

すべてのデバイス」を選択して、アカウントに関連付けられているデバイスのリストを開き、削除するデバイスを選択します。
Select"All Devices" to open all the devices linked to this account and choose one device you want to delete.