BEEN LINKED - 日本語 への翻訳

• リンクされています
• 関連している
• 結びついています
• リンクされた
• 関連づけられています
• 関連があります
• 結びつけられて
• 結び付けられて

英語 での Been linked の使用例とその 日本語 への翻訳

Certain merchandise containing garcinia cambogia and HCA have additionally been linked to liver injury.
ガルシニアカンボジアおよびHCAを含有する特定の製品はまた、肝臓の損傷に関連している。

Breastfeeding beyond six months has even been linked to fewer behavioural problems in school-age children23 and improved mental health in children and adolescents.24.
か月を超える母乳育児は、学齢期における問題行動が少ないこと23や青少年期における精神面での健康の改善にも関連があります24。

According to some studies, chia seeds have also been linked to a reduction in high blood pressure and cardiovascular risks.
いくつかの研究では、チアシードは高血圧や心血管のリスク軽減にも関連づけられています。

In grass-fed cows, full-fat dairy has been linked with a reduced risk of heart disease and stroke.
草で飼育された牛では、全脂肪乳は心臓病や脳卒中の危険性の低下と結びついています。

Previous outbreaks have been linked to the O157 strain, however, this seems to be something different.
先の発生はO157菌株に結びつけられてきているが、今回はなにか違うように思われる。

Fleming brings to mind the legendary Sonja Henie, but the artistry has been linked with high, almost masculine leap technique.
フレミングは、伝説のソニア·ヘニーを思い起こさせるが、芸術性が高く、ほとんど男性跳躍技術とリンクされています。

Obesity has also been linked to increased risk of mortality(249).
肥満は死亡率を高めるリスクにも関連している(184)。

Increased blood levels of sex hormones have been linked to an increased risk of several cancers(75, 76, 77).
血中で性ホルモンが増えると、ある種のがんのリスクが上がることと関連があります（75、76、77）。

Similarly, genetically linked syndromes like Kallmann Syndrome, Klinefelter Syndrome, and Prader-Willi Syndrome have been linked to low testosterone.
同様に,以下のような遺伝的に連鎖症候群カルマン症候群,クラインフェルター症候群,そして、プラダー・ウィリー症候群は、低テストステロンにリンクされています。

Obesity, for instance, is a growing problem and it has been linked with reproductive problems in both men and women.
たとえば、肥満はますます大きな問題になりつつあるし、男女を問わず生殖にかかわる問題に結びつけられてきた。

Radiation exposure has been linked to increased risk of congenital hypothyroidism(CH) for decades.
放射線被曝は過去数十年にわたり先天性甲状腺機能低下症（CH）の症例が増加するリスクに結び付けられてきた。

These have also been linked to lower stress ranges and mental and physical wellbeing.
これらはまた、より低いストレスレベルおよび精神的および身体的幸福に関連している。

Aluminum, another common vaccine ingredient, has also been linked to dementia.
もう一つのワクチンの一般的な成分であるアルミニウムも、認知症に関連があります。

Throughout history, food has been linked to successful human reproduction.
歴史を通じて、食品は人間の生殖の成功と結びつけられてきました。

It may have been linked to five case of salmonella infection across three states.
これらの製品は、3つの州から報告された5例のサルモネラ菌感染に関連している可能性があるという。

Cuprizone itself has not been linked to human MS, but other environmental toxins might trigger similar cellular mechanisms.
クプリゾンそのものはヒトMSと関連付けられていないが、その他の環境毒も同様の細胞機構で起こる可能性がある。

Mom kit contains d-limonene which has been linked to cancer.
ママキットは、がんにリンクされたd-リモネンが含まれています。

Note: Hairfinity does not contain excess protein which has been linked to reduced kidney function and osteoperosis due to excretion of nitrogen and calcuim.
注意:Hairfinityは、腎機能低下と骨粗鬆症にリンクされている余分なタンパク質が含まれていません窒素とcalcuimの排泄。

Please right-click your mouse over the anchor text that has been linked with the PDF data, and select'Save target as…' command.
PDFデータにリンクされているアンカーテキスト上でマウスを右クリックし、「対象をファイルに保存」コマンドを選択してください。

You can check if an account has been linked already by going to Settings> Accounts> Google.
アカウントが既にリンクされているかどうかは、設定>アカウント>Googleで確認できます。