BEEN LINKED in Hebrew translation

• קשור
• נקשרו
• מקושר
• מקושרים

Examples of using Been linked in English and their translations into Hebrew

At first everything leads to believe that the horrendous motive has been linked to the consumption and trafficking of drugs because in Iraq the drugs have become so necessary as weapons for fighters.
בהתחלה הכל מוביל להאמין כי המניע מהסכנה כבר מקושר הצריכה סחר בסמים מכיוון בעיראק הסמים הפכו זאת נחוצה ככלי נשק הלוחמים.

would be held accountable, given that the Saudis have been linked to attacks in the past
הוא אמר שהאשמים ישלמו על זה. בהתחשב בכך שהסעודים כבר נקשרו לפיגועים בעבר,

are providing financial support to mosques and Islamic educational institutions which have played host to extremist preachers and been linked to the spread of extremist material.
כולל איראן, מספקות תמיכה כלכלית למסגדים ולמוסדות חינוך אסלאמיים שאירחו מטיפים קיצוניים והיו מקושרים להפצת חומרים קיצוניים.

are providing financial support to mosques and Islamic educational institutions which have played host to extremist preachers and been linked to the spread of extremist material.
כולל איראן, מספקות תמיכה כלכלית למסגדים ולמוסדות חינוך אסלאמיים שאירחו מטיפים קיצוניים והיו מקושרים להפצת חומרים קיצוניים.

However, insoluble fiber has also been linked to reductions in blood sugar levels and a decreased risk of diabetes,
יחד עם זאת, נמצא גם קשר בין צריכת סיבים בלתי מסיסים ובין ירידה ברמות הסוכר בדם,

But if she did is not known, At least three offspring have- directly or indirectly- been linked to Tucker: In 2151,
לפחות לשלושה צאצאים יש קשר- במישרין או בעקיפין- אל טאקר:

But as of now he is said to have split from her and has even been linked to Toni Duggan, who is also playing for Manchest City,
אבל עד עכשיו הוא אמר שיש לה לפצל ממנה ויש לו אפילו קשור טוני דוגן, אשר משחק עבור

Intake of cruciferous vegetables has previously been linked to lower risks of certain cancers, including colon cancer, while increased carotenoid intake has been linked to lower risk of prostate cancer.
צריכה של ירקות ממשפחת המוצלבים נמצאה קשורה כבר בעבר להורדת הסיכון לסוגי סרטן מסויימים, כולל סרטן המעי הגס, בעוד עלייה בצריכת הקרוטנואידים נמצאה קשורה לירידה בסיכון לסרטן הערמונית.

Depression has long been linked to a variety of health problems,
דיכאון נמצא קשור זה מכבר למגוון בעיות בריאותיות,

The island has been linked to the rest of Rome by two bridges since antiquity,
כבר בעת העתיקה חובר האי לשתי גדות הנהר באמצעות גשרים,

And it's linked to the spirit of equality.
וזה קשור לרוח השוויון.

It's linked to a number of other homicides.
היא קשורה לעוד כמה מקרי רצח.

Art is linked to survival.
אמנות קשורה בהישרדות.

Parts of soap are linked to molecules of fat and bring them outside.
חלקים של סבון קשורים למולקולות שומן ומביאים אותם החוצה.

That thing's linked to a speedometer, And it will blow if you stop moving.
דבר זה קשור ל מד מהירות, וזה יתפוצץ אם אתה מפסיק לנוע.

They think it's linked to smuggling, human trafficking.
הם חושבים שזה קשור להברחות. סחר בבני אדם.

The signals are linked?
האותות מחוברים?

Prozac or any other similar medications is linked with risks to the unborn too.
פרוזאק או תרופות כלשהן דומות אחרות קשורים עם סיכונים שטרם נולד מדי.

Value is linked to price through the mechanism of exchange.
ערך נקשר למחיר באמצעות מנגנון החליפין.

The decks are linked by an elevator.
הסיפונים מחוברים על ידי מעלית.