KOPPLATS in English translation

• been linked
• associated
• been connected
• attached
• been disconnected
• been related
• tied
• is connected
• was connected
• unplugged
• hooked

Examples of using Kopplats in Swedish and their translations into English

Användningen av DMAA har också kopplats till hjärnblödning.
The use of DMAA has also been linked to brain bleeding.

Ljuskänslighet: Användning av vissa retinoider har kopplats till ljuskänslighet.
Photosensitivity: the use of some retinoids has been associated with photosensitivity.

Er sons fars DNA har kopplats till ett brott.
Has been linked to a crime. DNA matching your son's biological father.

har klorambucil kopplats till utvecklingen av andra cancerformer.
chlorambucil has been associated with the development of other forms of cancer.

Det är en teori som har kopplats ihop med tempelherrarna.
It is a theory that has been linked together with the temple gentlemen.

Detta fönster visas endast om ditt barn har kopplats till en telefonklar Android-enhet.
You see this window only if your child is associated with a phone-capable Android device.

En minskning av HGH produktionen har nu kopplats direkt till effekterna av åldrande.
A decrease in HGH production has now been linked directly to the effects of aging.

Hög serotoninhalt har kopplats till mani.
High serotonin levels have been associated with mania.

ersätta metadata som kopplats till en länkad fil.
replace metadata associated with a linked file.

Om de hade kopplats till att köpa kokain.
If they were linked to a coke deal. They would have been court-martialed.

Om hon kopplats till svärmen då?
What if she's linked to the hive mind?

Ochratoxin A har kopplats till nefropati hos människor.
It has been linked to nephropathy in humans.

Serumet har kopplats till viruset.
The serum is piggybacking on the virus.

Pumpstationens nuvarande automationscentral har kopplats till huvudkontrollrummet vid Joensuun Vesi.
The modern automation center is connected to the main control room of water company Joensuun vesi.

När Själen har kopplats till hjärtat inleds ett flöde från Gud till människan.
Once Soul has connected to the heart a flow begins from God to Man.

De har kopplats till den senaste självmordsbombningen i Kenya.
Intelligence has them connected to the most recent suicide bombing in Kenya.

Samma misstänkta gärningsmän har kopplats till… den kemiska attacken i Kentucky… Kentucky.
These same suspects have been tied to… the chemical attack in Kentucky.

Jag måste ha kopplats till Graces medvetande.
I must have connected to Grace's mind.

Har kopplats till räder på närliggande planeter.
Has been linked to raids on several other planets in this sector.

Du har kopplats från kupans sinne.
You have disconnected from the hive mind.