BEEN LINKED in Slovak translation

• boli spojené
• je spájaný
• súvislosť
• spájali
• boli prepojené
• bolo spojené
• bola spojená
• sú spojené
• sú spájané
• boli korelované
• bol zapojený

Examples of using Been linked in English and their translations into Slovak

contain artificial colors(food dyes), which have been linked to hyperactivity and related behavioral problems in children.
ktoré majú súvislosť s hyperaktivitou a súvisiacimi problémami v správaní detí.“.

The Melbourne-born rapper has been linked to several attack plans in Australia and has urged independent
Bývalý rapper z Melbourne sa objavil na videozáznamoch Islamského štátu, je spájaný s niekoľkými plánmi útokov v Austrálii

Not only has Tribulus Alatus been linked to improved testosterone levels,
Nielen, že Tribulus Alatus boli spojené na zlepšenie hladiny testosterónu, ale to tiež bolo preukázané,

has previously been linked to autism and attention deficit hyperactivity disorder.
vedci už predtým spájali s autizmom, poruchou pozornosti, či s hyperaktivitou.

But she did not rule out that the attack might have been linked with the latest elections in their community.
Celkom však ani nevylúčil, že by mohol mať útok súvislosť s nadchádzajúcimi komunálnymi voľbami.

This wizard page describes which tables have been linked to lists and provides information about a backup location
Na tejto strane sprievodcu je uvedené, ktoré tabuľky boli prepojené so zoznamami, a poskytuje informácie o umiestnení záložnej kópie

There is evidence that ancient cultures around the world have been linked by a powerful religious symbol that we call the"icon of the Divine Self".
Existuje dôkaz, že staroveké kultúry po celom svete boli spojené mocným náboženským symbolom, ktorý nazývame"ikona Božského ja".

These compounds have been linked to adverse health effects in animal experiments e. g.
Tieto zlúčeniny sa v pokusoch so zvieratami spájali s nepriaznivými účinkami na zdravie napr.

severe side-effects on the function of the brain and has even been linked to Alzhemier's disease.
ktorý má závažné vedľajšie účinky na funkciu mozgu a dokonca je spájaný s Alzheimerovou chorobou.

After all Amazon affiliate different countries have been linked to the central one, the next step is to add in your website a small piece of JavaScript.
Potom, čo všetky pobočky spoločnosti Amazon boli prepojené na centrálnu, ďalším krokom je pridanie malého kódu JavaScript na vašu webovú stránku.

low NGF levels have been linked to sensory neuropathy in both in vivo and in vitro studies.
nízke hladiny NGF boli spojené so senzorickou neuropatiou v štúdiách in vivo aj in vitro.

effect on brain function, and has even been linked to Alzheimer's disease.
ktorý má závažné vedľajšie účinky na funkciu mozgu a dokonca je spájaný s Alzheimerovou chorobou.

All townships had been linked with telephones, and over 70 percent of townships have mailing accesses.
Do všetkých obcí a dedín bol zapojený telefón, a vo vyše ako 70% je vybavený poštovou sieťou.

E have both been linked to hair thinning.
majú obaja boli spojené s vypadávaním vlasov.

insulin resistance syndrome, has been linked to rising levels of obesity
syndróm inzulínovej rezistencie, je spájaný s narastajúcou obezitou

Air pollution has long been linked to cardiovascular and respiratory disease,
Znečistenie ovzdušia už bolo spojené s kardiovaskulárnymi a respiračnými ochoreniami, je to však

have been linked to cancer in lab animals.
v krmive pre zvieratá, boli spojené s rakovinou u myší.

while garcinia cambogia has been linked with many dangerous side effects,
zatiaľ čo Garcinia cambogia bola spojená s mnohými nebezpečnými vedľajšími účinkami,

Consumption of dates and similar fruits on a regular basis has been linked to a lowered risk of neurodegenerative diseases
Pravidelná konzumácia dáta a podobné ovocie bolo spojené so zníženým rizikom neurodegeneratívnych chorôb

Air pollution has already been linked with cardiovascular and respiratory disease,
Znečistenie ovzdušia už bolo spojené s kardiovaskulárnymi a respiračnými ochoreniami, je to však